Could you help me with that sentence in HL "Making a Collage of Love":
"Beautiful, beautiful is My Creation. Beautiful, beautiful are you Who are My Creation. I painted a painting of you and blew My painting onto Earth. I gave you beauty. I gave you motion. I gave you yourself, and I gave you free will. I gave you willingly and happily. I gave you to Me to look at. Do you think I don't admire My handiwork?"
I find difficult to translate this little sentence which is of the self referring style. Am I right if I interprete it as: "I made Myself a gift by creating you and I want to look at you." Or is it the opposite: "I made you so you could look at Me"?
Gee!, it's really elliptical.
This translation has to be online for Monday.
Thanks guys.