天父说：

对那些牢骚满腹的人，我想问问你们：什么奇迹是我没有呈现，不能呈现的？呈现这个词不太恰当。我不是行为艺术家，当然也不是会按你指令行事的受过训的海豹，但你对我要“信任”。

你想弄明白：信任“我”到底意味着什么？并不是你想要什么我就会给你什么。你知道你一心想成功，但经历的有时确是失败，和心灰意冷。有漏掉什么吗？“信念”比“信任”还远大吗？

有什么是我做不到，给不了你的？现在再来看那些所谓的困难。“我的存在”对你真正意味着什么呢？

你认为“我的愿”可能与你的不一致。你有你的打算。我们不是完全不一致，也不是完全一致。从你的角度来说，有近乎一半的欲望不能如愿，多的你都搞不懂是为什么。

你常自问：为什么某人和我差不多，就很富有，而我却这么挣扎？别人总能有享不尽的爱，而你却搁浅在这个倒霉的荒岛。为什么？

为什么有的人很有天赋？而你却乏善可陈？如果不是能力问题，难道是动力和志向的差距吗？总而言之，你搞不明白，问题到底出在哪儿？

关键时刻，为什么有的人反应机敏，而你却总是后知后觉，抓不住重点？

许多人大道平坦，而你却深陷泥潭。有时你好像已看到成功的曙光，但最后还是望洋兴叹。

你明白要看自己已得到的。你做到了，但困窘的生活怎么都让你喜悦不起来，总感到不得志，甚至都搞不清那志向到底是什么。

对一切祝福，你有感恩，但却不知道这世上比你更知道感恩的人大有人在。别人比你更感恩，是因为他们感知到更多，而你不够感知吗？难道在生活中你就是个失意者吗？

好像哪里出了问题，却说不清。如果不是生活的错，那就是你的错咯，而这个说法更让你提不起精神。

一位失去说话和行走能力的老妇人，久病在床。她的孩子们来探望时，她眼中洋溢的光彩，无以言表。那份激动让人不可思议。而你，沟通自如，表达流畅，行走如风，却为什么对生活这么不满。

老妇人的激动令人感叹。你肯定不想成为她，但她的那份激动确是你想拥有的。

在你觉得伤心，委屈或不满时，想想她的勇气和付出吧。

要是阳光更充足，空气更新鲜多好，要是能有几个现在没有的知己多好，而不是不停的抱怨。

你想知道疗愈是否对你有用。想知道如何从不知感恩变得感恩，从不满足变得知足，从孤独变成爱。如果你知道方法的话，太多东西你想去改变。快了，就要快了。

亲爱的，你知道你的存在，让我有多快乐吗。

原文：http://heavenletters.org/what-does-it-mean-that-god-is-here-for-us.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年12月14日
翻译：天堂竖琴