一旦你不再深陷生活的琐事时，你将发现一切终不过是梦的片段而已。当你从梦中醒来时，你发现你所有的信条只不过是梦呓。你将生活中的虚幻信条铲到一起，让它们层层包围你。其他人铲得也很快，污垢很快肆意横流。这样你的梦就屈服了，你想着你一直也是就这样生活着，然后你就安然于你的幻像。
那不是梦出来的，那是梦的基础，实际上，你一直很享受，那是超越于你的享受的，你享受的是真理，你逐渐明白了真理才是可分享的，它是真实的。
当你不再执着于你曾执着的事情，你就站到一个更高的平台上，你可以透过真理的眼睛看待你的生活。虽然你走同一条路，做同一份工作，陪伴同一个人，但因为你超脱于外在的环境，站到了一个真实的高度上，现在你与以往是不同的。你真实的高度上，外在环境对你是无效的。
你必须放弃的第一个思想就是你对外在环境的依赖，因为这种想法会带给你内疚和是非心，内疚和是非心会让你觉得虚弱，不是强大。错觉不会使你强大，它的谬误性会弱化你。
你必须放弃的第二种思想有：什么东西都必定有别于它的本来面目；事物必定变化，最好马上变化；事物必须保持一致。生活中碰到的事物必将变化，你可以确定这种情况，但你不是转换大师。你只是你生活的一个影响因子，但你不是它的转换大师，你不必将改变捎进存在状态里。然而，这并不意味着你是无力的。
第三种需要放弃的是深藏在你心底的最老火的想法，即你是软弱无力的。你不是软蛋，在生活中你不缺主心骨，因为我已给了你一切，你是强有力的，你有无穷尽的资源。
这就出现悖论：
你拥有无限的能力，但你仍不能改变自己的生活。
应该这么理解：
因为你当前的视角限制了你的生活，你改变的只是你的视角而已。扩展你的视角，你的生活就能快速前进。
多把自己想为一个预言家而不是实干家，很快你就能从另外的角度来看待生活了，视角变了。再想点其他观察方法，可以吗？
信念是种预言，你的信念必须改变。
真的，你不得不做的是超越于你的信念。
真正地超越信念，丢下所有信念，丢下它们，信念是陈货，你要清理仓库了。
你那局限性的信念让你走回头路了。
你需要相信什么呢，去信任你的愿望吧，它们可能变化，它们终将变化，相信你的愿望，就象它们呼唤你的那样。
伟大的梦想可让你的视角成长，因为你不可能总是同一个人，因此你不可能保持同一个梦想。请相信你最深的梦想，因为它们来自于你内心深处。
当你更仔细地琢磨生活时，你为自己召唤着伟大，你正脱离渺小。现在你通过脱离旧我，正迈向伟大。
观想我的光填充你，观想我的光环绕你，现在你梦想什么？
你梦想伟大吗？因为那样，你就渴望着真理了。
你渴望宽广的视角吗？盼望着我的那种视角吧，来和我一起走，你将看到壮丽的视域，你将看到你所想所念的转换。
不要再崇拜什么英雄了，没有哪个比你厉害。
你搞的是盲目崇拜。
尊重自己，同样的，请尊重你那与生俱来的、正掌握于你掌心的爱与智慧。

原文地址：http://www.heavenletters.org/give-up-hero-worship-part-i.html
中译：xiyangyang