我亲爱的孩子们，你们先要做的是改变你们说话的方式：“我做不到！”让这些话从你的个人词典中移除。你所想的，就是你创造的，你所说的，你会招受。你重复的，它会得到巩固。看看你的声明吧，听一下你的标语吧，看看你对自己的暗示吧。
不管它是什么，都指向了“我不行”，你行的。不是说让你必须要做什么改变，只是让你停止再向它屈膝，你可能会去做那些你恐惧的事，盯着它，看到它的愚蠢。小我中的什么让你认为自己不行？
你正在传播“这对我来说太多了”，你看到了前面大的悬崖。当你继续逃避，它会变得更强大，在你的心里。当你向它叩首，你们的分界线会更深，那不是自然制造的现象。从今天开始你要做的就是，和这些说再见！
这就是你的开始，真正为自己负起责任来，开始用不同的眼光看世界，注意到自己为自己设置的路障，并把它们一脚踢开。
当你做到这些，你毕业了，从第一个起点上开始提升。在天堂的学校，这是一个巨大的进步。你离开了幼儿园，来到了学校。在一年级，你遇到了第一个课题，开始学习知识。在幼儿园，你的任务是玩，但现在开始学习知识，你准备好了。
现在学的就是取消“你是失败者”的成见。
从现在开始，你要接触并说出真理，对自己，也对其他所有的人。说出上帝的真理，那是惟一正确的。那真理就是-----你有能力召唤你的天使，点亮你的人生之路。-------而你的天使们已经在做了。你不会再有任何的歉意，恐惧已经成为虚幻，你会把它们放弃，就象丢掉一本不再感兴趣的书。
把你的恐惧丢掉，就象一张卡片一样丢在桌子上，别再关注那张卡片，把它面向下，它已经不再属于你了，一点儿也不是了。不要再检查，而是完全放下它。
现在你要拿起另一张卡片，它充满着力量，而不是恐惧，就是你现在在看着的这张。它会给你力量，要和你共舞，这是我给你的礼物。
你握住了一双有力的手，来荣耀自己的力量，别再认为自己很弱小，这就是你今天的任务。
今天，当你注意到你在说什么的时候，你也会给别人力量。
你和过去说再见，进入了一个新世界。
我会帮助你，你在蜕变中。
你脱离了老的机器，移入了新的齿轮轮动中。
你开始对世界敞开心扉，你做到了。
你在擦亮你的眼镜，让真实进来。
所有那些眼前的借口，所有让你看到真实的借口---让它们远离，你永远不再需要它们了。
你开始了新的旅程。
你清空了装满石子的麻袋。
你让宝石装满。
还要装别的嘛？亲爱的。
让地球上的宝石充满你的生活。
你选择了真理，不是谬误。
去掉那些小的装饰品，穿上真理的华服。
你不再是你的恐惧，你的恐惧也不是你。你从别的地方把它们借来，现在要归还了，不需要恐惧作你的拐杖，你可以独立行走，而且走得更好。
感受我注入到你骨骼中的力量！
感受我注入你心中的爱！
为我安住于你，扫清道路吧，让我的歌在你的心底响起永远的旋律！

原文地址：http://www.heavenletters.org/out-of-the-past-into-the-new.html
翻译：shan-athana