Gott spricht:
Wenn du Vorbehalte hast, wenn du Gewissensbisse hast, dann ist die Sache die, dass Du die ganze Sache loslässt und das was die Vorbehalte verursacht hat nie mehr geschehen lässt. Vielleicht hast du eine Lüge erzählt, die dein und jemand anderes Herz verletzt hat. Es mag schon Jahre her sein, und immer noch ärgert es dich. Dieser Vorwurf ist wie ein Splitter. Wie mit allen Splittern, musst du ihn entfernen.
Vielleicht warst du einst feige. Sei jetzt mutig. Teil davon mutig zu sein, ist vergangene Fehler ziehen zu lassen. Ansonsten verletzt du dich selber.
Wenn das was du getan hast, nicht mehr ungetan gemacht werden kann, was offensichtlich so sein muss, denn sonst würdest du dich nicht immer wieder damit beschäftigen, und du kannst nicht mehr die Person, die du getäuscht hast finden um ihr zu sagen dass es dir leid tut, dann musst du dir selbst sagen dass es dir leid tut und dass du niemals mehr so etwas geschehen lassen willst. Du musst deine Beleidigung aus deinem Geist auslöschen und aufhören zurückzuschauen. Wunden sind nicht zum eitern da. Es besteht kein Verdienst darin sie wieder zu öffnen.
Es besteht Verdienst darin sie zurückzulassen. Eine Narbe ist eine Narbe. Wenn du eine körperliche Narbe hast, dann weißt du genug um nicht in der Narbe zu rühren. Bei emotionalen Wunden jedoch, die du dir oder anderen zugefügt hast, beharrst du darauf, dich wieder und wieder zu stechen. Wegen eines Fehlers, gräbst du das Messer tiefer und tiefer und machst dich selbst klein.
Ich ermahne dich aufzuhören die Vergangenheit zu bereuen. Finde eine andere Beschäftigung. Es ist weder nützlich etwas im Herzen zu verwünschen, noch ist es wertvoll. Du hast bessere Sachen zu tun als dich selbst zu beschuldigen. Wenn du Vergebung brauchst, gut, dann wisse dass es nichts zu vergeben gibt. Es gibt etwas um es loszulassen, und wenn es darauf hinausläuft zu vergeben, dann vergib dir selbst und lass es gehen. Nenne es Vergebung oder nicht, beseitige jetzt diese vergifteten Gedanken. Ebenso wie ich dir sagen würde nichts gegen irgendjemanden zu haben, so erzähle ich dir nichts gegen dich selbst zu haben. Du bist kein Geist aus der Vergangenheit der sich selber jagt.
Wenn du getan hast was auch immer du getan hast, dann wusstest du es bereits besser, und dennoch hast du es getan. Du tatest es um etwas Momentanes zu gewinnen, und so strafst du dich jetzt permanent. Geliebte, ich bitte euch inständig damit aufzuhören.
Gewiss, die Gelegenheit hat euch gelehrt sorgfältiger und mitleidsvoller zu sein. Zu der Zeit, selbst wenn ihr gewusst habt, dass es nicht richtig war, dachtet ihr nicht über den Augenblick hinaus. Ihr nahmt euch nicht die Zeit um die Worte und Handlungen zu überdenken die ihr gewählt habt. Ihr ward ein Kind. Wäret ihr so unversöhnlich einem anderen Kind gegenüber. Erinnere dich bitte daran, dass du mein Kind bist, und die Goldene Regel dir nahe legt, dass du dich selbst so gut behandeln musst wie du auch andere behandelst.
Wirst du heute freundlich zu dir sein? Wirst du ein für alle mal sagen:“ Es tut mir leid was ich getan habe. Je mehr es mir leid tut, um so mehr muss ich Schuld gehen lassen“.
Wirst du dein Vergehen nehmen, ein Loch graben und es beerdigen? Und dann segne dich und denjenigen den du möglicherweise getäuscht hast, mit dem vollen Wissen dass du dich selbst betrogen hast, und nun musst du aufhören gegen dich selbst Rache zu führen. Rache ist nicht süß. Sie ist bitter. Ich will, dass ihr süß und freundlich seid mit allen meinen Kindern, und das schließt euch selbst ein. Ich mache keine Ausnahmen. Tut das jetzt für Mich.
Wenn du Vorbehalte hast, wenn du Gewissensbisse hast, dann ist die Sache die, dass Du die ganze Sache loslässt und das was die Vorbehalte verursacht hat nie mehr geschehen lässt. Vielleicht hast du eine Lüge erzählt, die dein und jemand anderes Herz verletzt hat. Es mag schon Jahre her sein, und immer noch ärgert es dich. Dieser Vorwurf ist wie ein Splitter. Wie mit allen Splittern, musst du ihn entfernen.
Vielleicht warst du einst feige. Sei jetzt mutig. Teil davon mutig zu sein, ist vergangene Fehler ziehen zu lassen. Ansonsten verletzt du dich selber.
Wenn das was du getan hast, nicht mehr ungetan gemacht werden kann, was offensichtlich so sein muss, denn sonst würdest du dich nicht immer wieder damit beschäftigen, und du kannst nicht mehr die Person, die du getäuscht hast finden um ihr zu sagen dass es dir leid tut, dann musst du dir selbst sagen dass es dir leid tut und dass du niemals mehr so etwas geschehen lassen willst. Du musst deine Beleidigung aus deinem Geist auslöschen und aufhören zurückzuschauen. Wunden sind nicht zum eitern da. Es besteht kein Verdienst darin sie wieder zu öffnen.
Es besteht Verdienst darin sie zurückzulassen. Eine Narbe ist eine Narbe. Wenn du eine körperliche Narbe hast, dann weißt du genug um nicht in der Narbe zu rühren. Bei emotionalen Wunden jedoch, die du dir oder anderen zugefügt hast, beharrst du darauf, dich wieder und wieder zu stechen. Wegen eines Fehlers, gräbst du das Messer tiefer und tiefer und machst dich selbst klein.
Ich ermahne dich aufzuhören die Vergangenheit zu bereuen. Finde eine andere Beschäftigung. Es ist weder nützlich etwas im Herzen zu verwünschen, noch ist es wertvoll. Du hast bessere Sachen zu tun als dich selbst zu beschuldigen. Wenn du Vergebung brauchst, gut, dann wisse dass es nichts zu vergeben gibt. Es gibt etwas um es loszulassen, und wenn es darauf hinausläuft zu vergeben, dann vergib dir selbst und lass es gehen. Nenne es Vergebung oder nicht, beseitige jetzt diese vergifteten Gedanken. Ebenso wie ich dir sagen würde nichts gegen irgendjemanden zu haben, so erzähle ich dir nichts gegen dich selbst zu haben. Du bist kein Geist aus der Vergangenheit der sich selber jagt.
Wenn du getan hast was auch immer du getan hast, dann wusstest du es bereits besser, und dennoch hast du es getan. Du tatest es um etwas Momentanes zu gewinnen, und so strafst du dich jetzt permanent. Geliebte, ich bitte euch inständig damit aufzuhören.
Gewiss, die Gelegenheit hat euch gelehrt sorgfältiger und mitleidsvoller zu sein. Zu der Zeit, selbst wenn ihr gewusst habt, dass es nicht richtig war, dachtet ihr nicht über den Augenblick hinaus. Ihr nahmt euch nicht die Zeit um die Worte und Handlungen zu überdenken die ihr gewählt habt. Ihr ward ein Kind. Wäret ihr so unversöhnlich einem anderen Kind gegenüber. Erinnere dich bitte daran, dass du mein Kind bist, und die Goldene Regel dir nahe legt, dass du dich selbst so gut behandeln musst wie du auch andere behandelst.
Wirst du heute freundlich zu dir sein? Wirst du ein für alle mal sagen:“ Es tut mir leid was ich getan habe. Je mehr es mir leid tut, um so mehr muss ich Schuld gehen lassen“.
Wirst du dein Vergehen nehmen, ein Loch graben und es beerdigen? Und dann segne dich und denjenigen den du möglicherweise getäuscht hast, mit dem vollen Wissen dass du dich selbst betrogen hast, und nun musst du aufhören gegen dich selbst Rache zu führen. Rache ist nicht süß. Sie ist bitter. Ich will, dass ihr süß und freundlich seid mit allen meinen Kindern, und das schließt euch selbst ein. Ich mache keine Ausnahmen. Tut das jetzt für Mich.
Übersetzt aus dem Englischen von Stefan Gracher