HEAVEN #2684 Plešite, Voljeni, Plešite
Bog reče:
Iako sam Ja Pokretač, nije da vi samo sjedite. I vi se krećete. Iako se na Mene valja nasloniti, i vi se trebate podići i oslanjati se na sebe. Iako ste gledatelji, nije da u životu samo gledate. Iako trebate i čekati u životu, nije da igrate igru čekanja. Iako sjedite u publici i gledate film, i vi ste na platnu, krećući se tamo uokolo, obavljajući neke radnje, pokrećući ruke, otkrivajući.
U predstavi, vi ste na pozornici. U životu, na pozornici ste.
Svakako, Ja jesam s vama. Svakako, u predstavi postoji netko tko vam daje pomoćne znakove. A ipak, vi ste oni koji se moraju kretati i glumiti i govoriti i voditi tijek svoje uloge u predstavi. Tako je i u životu. Međutim, u životu nema generalne probe. Ovo je nova predstava. Nema čak ni napisanog scenarija.
Svijet je stvoren za kretanje, voljeni. U svijetu ne ostajete zauvijek mirno. U životu vi poduzimate akciju. Igrate karte. One su vam podijeljene, ali ste ipak vi oni koji ih igrate.
Kada želite negdje otići morate ući u auto. Trebate pokrenuti paljenje. Morate staviti u brzinu. Stati na gas. Upravljati volanom. Zar bi život od vas mogao tražiti manje no što od vas traži vaš automobil?
Ne očekujete da se vaš automobil sam pokrene. Ne očekujete da auto sam sobom upravlja. Naravno, vi vozite auto. Zar ćete za život uraditi manje no što činite za svoj automobil?
Naravno, auto štekće, ali vi ste njegov vozač i vi upravljate automobil tamo gdje želite da vas odvede. Tako je i s životom.
Oh, kako jasna granica postoji između preuzimanja kontrole i prepuštanja. Kada biste samo vi mogli biti sigurni koje je koje i što je što i kada.
Svakako, u životu vi ste na vožnji. I svakako ste vi vozač. Niste motor, ali vozite auto. Dobro, istina, vi biste mogli staviti u brzinu i auto bi nastavio ići sam, samo što se on oslanja na vaše upravljanje. Za vas ima smisla da svoj automobil vozite oh tako nježno.
Vi u životu niste nemoćni. Ja sam Moćni Motor, ali ste ipak vi vozači.
Vozač ne mora uvijek znati gdje ide. Za vozača automobila života nema karti. Ipak, vozač može znati gdje želi ići i može krenuti. Može se nastaviti kretati. Možda će učiniti nekoliko pogrešnih skretanja, ali se kreće. Nije se zaustavio. Ne ide u nazad. Kakvo god da je vrijeme, kakav god teren, vozač vozi naprijed. Uzbrdo ili nizbrdo, vozač vodi na putu.
Kada plešete, možda nećete moći odabrati pjesmu koju će orkestar svirati, ali ćete ipak plesati. Ne žalite se što glazba koja se svira nije ona koju ste željeli. Ustajete i svejedno plešete. Možda čak nećete znati ni kako plesati na tu glazbu, ali ustajete i ipak se trudite. Možda ćete odsjediti jedan-dva plesa, ali ne ostajete zauvijek na klupicama sa strane. U ovoj predstavi u kojoj jeste nije vaše da glumite cvjetić na zidu. Oh, ne, voljeni, na vama je da budete procvjetala ruža.
(Prevela Daniela Knapić)