Unbind Your Heart
신께서 말씀하시기를:
관계들Relationships은 지구상에서 너의 도전들challenges 중의 하나one인데, 너는 동의하느냐would you agree?
너는 너의 온 가슴으로(전심을 다해)with all your heart 사랑한다. 너는 풍성(방대)하게voluminously 사랑한다. 너의 사랑은 - 너의 사랑의 수용자(받는 자)the recipient of your love가 기대에 미치지 못하고falls short 너를 충분히enough 사랑하지 않는 것처럼 보이게doesn’t seem to love 되기까지는until - 완벽하다complete. 네가 주는 사랑love you give이 너의 사랑의 수용자(받는 자)가 어떻게how 반응하는가responds에 그토록 의존해야만 하느냐Must love you give be so dependent upon? 그것이 반드시 그래야만 하느냐Must it?
나는 네가 그렇지 않은 방법으로 바랄would wish otherwise 것임을 안다know. 너는 네가 너의 개인적인individual 에고(자기 중심 의식)ego를 초월하기를(위에 있기를)were above 바라는데wish, 그럼에도 불구하고and yet 너는 가만히(그저) 지켜보고만 있는데stand by, 네가 에고로 하여금 너의 가슴으로부터 사랑the love from your heart을 낚아채(강탈하)게 하고let ego snatch, 그것을 다른 무언가로it into something else, 즉 낙담dismay으로, 어쩌면perhaps, 불신distrust이나 실패failure로 바꾸는turn 동안while, 그럼에도yet 네가 호의(은혜)를 받지 못한다는you are unfavored 또 다른 증거another proof로 바꾸는 것을, 너는 그저 지켜보고만 있다you stand by.
확실히Certainly 너는 사랑을 베풀 만하지만are worthy of giving love 그것으로부터 보답payment을 뽑아낼 필요가 없다not having to extract. 사랑의 동기(원인)The cause of love는 사랑인데, 어떤 방식으로in what way 그리고 어떤 상황 하에서under what circumstances 너에게 얼마나 많이how much 주어지는지가is given 아니다. 너는 사랑으로with love 관대해질 수 있다can be generous. 사랑은 자유롭게(아낌없이)freely 주어져야만 하는데must be given, 그것이 그렇지 않으냐is that not so? 의무로부터 자유롭게free from obligation 너의 가슴으로with your heart 사랑을 주는 것은to give love 너에게 달려 있다is up to you. 마찬가지로(같은 증거로)By the same token, 다른 사람으로부터from another 사랑의 보답을 요구하는 것은to demand payment 너에게 달려 있지 않다it is not up to you. 사랑Love은 자발적이어야 한다has to be voluntary, 그렇지 않으면or 그것은 사랑이 아니다it is not love.
세상에 있는in the world 모든 사랑All the love은 이미already 너의 것yours이다. 나는 그것을 너에게 주었다have given it to you. 나는 그것을 아직도(여전히) 너에게 준다give it to you still. 그럼에도 불구하고And yet 너는 상실감을 느끼면서feel bereft and 너는 더 많은 들어오는(뒤를 잇는) 사랑more incoming love을 갈망한다crave. 함께 시작할 만한 자who are worthy to start with인, 너는 아직도still 네가 사랑의 증거proof of love를 가질 필요가 있다고need to have 생각한다. 너는 네가 너 자신의 것(사랑)을 요구하기 전에before you claim your own 다른 누군가의 가슴으로부터from someone else’s heart 사랑을 요구하는 것to claim love에 아주 단호(결연)하다are so determined.
일상생활daily life과 너의 사랑의 흐름에 대한to the flow 그것의 모든 방해들all its interruptions을 극복(초월)하기 위해to rise above 너는 어떻게 사랑하겠는가How you would love! 그럼에도 불구하고 너는 삶이 너의 가슴을 멈추게 한다let life stop your heart. 너는 일상생활에서in daily life 너의 사랑이 끊음음(스타카토: 짧게 끊어 연주)이 되게 한다let your love become staccato. 너는 너의 사랑이 들어오는 것what comes in에 따라according to 켰다 껐다를 반복하게let your love go on and off 한다. 너 말고but you 누가 너의 사랑에 책임이 있느냐Who is responsible for your love?
물론, 사랑은 교환되도록 의도되어meant to be swapped 있지 않은데, 너는 사랑의 교환자가 아니다are not swapper of love. 사랑은 계약상의(계약적인) 거래a contractual transaction가 아닌데, 혹여or, 만약 그것(사랑)이 그래(계약해)야만 한다면must be, 그것을 너 자신과 계약을 맺어라make it a contract with yourself. 네가 언제나at all times 너의 가슴 속에서 사랑을 느낄 만하다고are worthy to feel 씌어져 있는says 계약서에to a contract 너의 이름을 서명해라Sign your name. 사랑은 스스로(그 자신)를 공급하고(먹이고)self-feeding 있기 때문에for, 너의 사랑이 먹여질be fed 필요가 없다는 예고편을 추가해라Add a trailer. 중요한 것that matters은, 다른 누군가가 너의 길way에 던지는throws 어떤 사랑의 빵부스러기들이 아니라not what crumbs of love, 너의 가슴속에 있는 사랑the love in your heart이다.
너는 네가 나의 사랑의 자녀(아이)My child of love이라는 어떤 증거What proof를 필요로 하느냐do you need? 너는 그것에 대한for it 나의 말My Word을 받아들일take 수 없느냐? 너는 나의 가장 사랑하는 가장 사랑하는 자(연인)My beloved beloved이다. 너는 가장most 사랑하는 사람(연인)beloved이다. 너는 연인 중의 연인the beloved of the beloved이다. 너는 그럴 필요가 없기 때문에because there is no need to 너에 대한 나의 사랑My love for you에 매달리지 않는다do not hold on to. 너는 나의 사랑My love을 전체 우주와with the entire Universe 나누는(공유하는) 것sharing을 꺼리지(싫어하지) 않는다don’t mind. 너는 나의 사랑이 온 천지로(사방으로)right and left 너와 동반한다는(함께 간다는)accompanies you 것을 알고 있다. 너는 너의 가슴(심장)에on your heart 눌러 찍혀 각인된imprinted 나의 사랑의 인장(도장)the seal of My love을 가지고 있다. 그렇다면 어떻게How then 너의 가슴이 외로울be lonely 수 있느냐? 그렇다면 어떻게 너의 가슴이 이미 내포하(담)고 있는contains 것에 대해for what 굶주리고hunger 목마를thirst 수 있느냐? 내면을 들여다보아라Look within, 그리고 너의 가슴속 깊은 곳에 있는deep in your heart 나의 모든 사랑all My love을 찾아내라find. 나의 사랑은 너를 통해 흐른다courses through you. 아름다운 사랑의 리본A beautiful ribbon of love이 우리 모두Us all를 한데 묶는다binds. 그 리본The ribbon이 너무 부드러워서so soft 가끔sometimes 너는 그것이 거기에 있다는it is there 것을 잊어버린다forget.
너를 충분히 사랑하지 않은 것에 대해for not loving you enough 다른 사람을 용서해라Forgive another.
네가 너에게 주어지는 더 많은 사랑more love given to you을 필요로 한다고 생각하는 것에 대해for thinking you need 너 자신yourself을 용서해라Forgive yourself.
그것(사랑)이 누구에게 주어지더라도no matter whom it is given to, 세상에 있는 모든 사랑에 대해for all the love 기뻐해라Be glad.
그것(사랑)을 인지함(알아차림)으로써by recognizing it 너의 가슴(심장)속에 있는in your heart 사랑을 되찾아라(복원해라)Restore the love.
사랑에 대한 너의 갈망조차도Even your craving for love 사랑이 지배한다는love reigns 표시(암시)indication이다.
사랑을 갈망하는crave love 것보다 더 중요한(많은) 무언가anything more than를 갈망하는 사람은 아무도 없다No one craves.
그러므로So 이제now 너는 증명(보증)된 사랑의 증여자a certified giver of love이다. 그래서And so 이제now 너는 사랑을 주(베풀)면서you give love 네가 충만한 가슴으로with a full heart 오직 네가 그것을 주는 것만only that you give it을 필요로 한다require only. 너의 가슴을 해방시켜라Unbind. 그것은 충분히 묶여 있었다has been tied enough.