Your Heart Is a Star of Light
신께서 말씀하시기를:
나의My 은총grace을 나는 너에게 준다give. 모든 것All이 나의My 은총이다. 나는 자애롭게graciously 세상을 너에게 수여하고bestow 너를 세상으로to the world 수여한다. 나는 너를 향한to you 나의My 선물들gifts에서 가장most 자애롭다gracious. 때때로Sometimes 너는 나의 선물들을 선물들로서 인지하고recognize 때때로 너는 그렇지 않다do not. 확실히Surely, 너는 삶 그 자체life itself가 선물a gift임을 받아들여만 하고must accept, 너에게 주어졌던has been given 선물을 받고receive 인정하는acknowledge 것이 타당하다는(이해가 된다는)makes sense 것을 받아들여야만 한다. 네가 삶 그 자체를 굉장한great 선물로 인지할recognize 때 너의 삶이 어떻게 달라지겠느냐different? 너는 어떤any 삶의 개념(생각)들concepts도 무거운 짐으로as burden 던져버렸을have thrown off 것이고 신God의 은총을 받아들였을have accepted 것이다.
너의 가치worth를 충분히 인지할 만큼enough to recognize 너 자신을 사랑해라, 아니면or 너는 네가 아니라, 내가 틀렸다고mistaken 생각하느냐?
나는, 내가 예술가Artist이기 때문에, 너를 용의주도하게(대단한 주의를 가지고)with great care 창조했다created. 나는 나의 마음속에in My mind 너의 그림(초상화)picture을 그렸는데painted, 아니나 다를까(놀랍게도)lo and behold, 너는 그것(그림)에서 발생했다(일어났다)arose from! 나는 너를 고안했는데(말로 나타냈는데)conceived, 그런 까닭에thus 너는 창조되었다were created. 너는 내가 나 자신에게to Myself 준gave 선물gift이다. 나는 나의 창조물로with My Creation 나 자신에게 영광(명예)을 주었다honored. 나는 내 앞에in front of Me 너의 그림을 붙였(게시했)는데posted, 그래서and so 네가 있게 되었다came to be. 너는 나의My 가슴heart과 마음mind으로부터 태어났다(출산되었다)were birthed. 나는 하나의 마음the One Mind이고, 나는 하나의 가슴the One Heart이다, 그리고 나는 너를 묘사(서술)했다depicted. 나는 창조Creation의 그 기회(경우)the occasion로 일어났다arose to. 이제Now 네가 너 자신의of yourself 그 기회(경우)로 일어서야만must rise to 한다.
네가 자연 그대로(거친 원석)의in the rough 다이아몬드로서가as a diamond 아니라, 매우 사랑받고so loved, 너무 윤이 나서so polished, 네가 빛날 수밖에 없는can only shine 다이아몬드로서 너 자신을 생각할 경우when you conceive 삶이 무엇이 될 것인지what life will be를 상상해보아라Imagine. 만약What if 너는 네가 굉장한 보물a great treasure임을 알았다면knew 어떻게 될까 — 너는 너의 변장들disguises을 계속 유지하겠느냐would you keep? 너는 네가 왕King이나 여왕Queen임을 알면, 너는 누더기 옷rags을 입겠느냐will you wear? 너는 네가 왕의 신분(왕권)royalty임을 알면, 너는 몸을 굽히겠느냐will you stoop?
오Oh, 이런(세상에)My, 너는 네가 너 자신의 진실Truth of yourself을 받아들이면accept 무엇이 될까what you will become! 너는 네가 생각했던 것과 전혀 아니다(다르다)are not at all. 세상에서 모든 삶All of life이 환영(착각)illusion일 수도 있지만, 너는 너 자신에 관해서는when it comes to yourself 너는 착각했다(잘못 생각했다)have been deluded. 너는 너의 신원(정체)Identity에 관하여as to 큰 혼란 속에 빠져 있다are in a great fog.
어쩌면 너는 삶이 네가 갚아야 하는have to pay off 빚(부채)a debt이라고 생각했을 것이고, 이에so 너는 감사하기보다는than grateful 더욱 빚졌다고(은혜를 입었다고)more indebted 느끼는데, 그러나 수여된(주어진) 선물gift granted은, 의무(책임)가 아니라not a obligation, 선물이다is a gift. 만약 너는 네가 나의 가슴 속에서in My heart 너의 생활비를 얻어야만(밥벌이를 해야만) 한다고must earn your keep 생각한다면, 그러면 사랑하는 자로서as one who loves그것을 얻어라earn it. 내가 정말로 사랑하는 대로 사랑해라Love as I do love. 내가 정말로do 보는 대로 보아라See as I do see, 그러면 너는 오직 사랑만 할 것이다will only love. 내가 정말로 너를 보는 대로 너 자신을 보아라See yourself as I do see you, 그러면 너의 빛light이 너의 눈에서from your eyes 모든 어둠all darkness을 소멸시킬 것인데will extinguish, 이런 방식으로in this way, 너는 세상을 비출(밝게 할) 것이다will light the world.
크라이스트(그리스도)Christ와 위대한Great 자들Ones은 인간이 무엇인지에 대한of what man is 진실을 드러내는(폭로하는) 외에but reveal the truth 무엇을 했느냐What did do? 너는 나와 하나가 되도록One with Me 창조되었다were created. 너는 나중에 생각한(뒤늦게 생각이 떠오른) 것an afterthought이 아니었다were not. 너는 내가 만든made 위대함이 되도록to be the Greatness 지구상에upon Earth 단언(단정)되었다were predicated. 나는 왜소함smallness을 만들지 않았다made not. 그래서Then 너 자신을 작게(왜소하게) 만들지make yourself small 마라do not. 왜소함smallness을 초래하지 마라Do not incur. 너의 위대함을 알아라Know your Greatness. 너의 가치worth를 생각(고려)해라Deem.
네가 지구상에서on Earth 위대한 빛Great Light이라는 것을 알면know, 어둠darkness이 어디에 존재할까will exist? 너는 네가 빛Light이라는 것을 알면, 빛남 외에but shine 네가 무엇을 할 수 있느냐? 만약 네가 너 자신을 위대한Great 빛Light보다 못하다고less than 항상 생각했다면have ever deemed, 너는 너 자신을 비하했으며have demeaned, 그 과정에서in the process 창조 세계(우주)Creation와 너와 함께 그 안에서 사는who live in it with you 모든 사람들all those 을 비하했다demeaned.
하지만 이제now 너는 너의 심장(가슴)heart이 빛나는 별Star of Light이라는 것을 안다know. 너의 심장(가슴)은 천국에서from the Heavens 뽑힌plucked 별star이다. 너의 심장(가슴)은 네가 나의 자녀(아이)인 것에 대한for your being My child 나의My 사랑love과 나의My 진가의 인정appreciation의 증표(표시)로서as a token of 너의 중심에in the center of you 자리 잡고 있다sits.