Oneness Supreme
신께서 말씀하시기를:
네가 죄책감을 갖는(느끼는) 대부분(가장 많은 것)은The most you are guilty of 지구상에서on Earth 육체(물질적 몸) 속에 있다는 것being in a physical body이다. 만약 네가It you 너의 몸 속에in your body 있지 않다면were not, 너는 더 광대한vaster 선택들choices을 만들 텐데(것이다)would make. 너의 화려함(찬란함)splendor은 억제되지inhibited 않을 것이다would not be. 너의 영광glory은 빛날 것이다would shine. 하지만 너는 행성 지구에서on the Planet Earth, 단기간의 소풍보다than a short-term jaunt, 그 이상도 이하도 아닌(소풍에 불과한)no more nor less, 것에 대해of what is, 어떻게 책임을 질 수 있느냐how can you be guilty of? 네가 잠깐 동안for a little while 지구상에서 삶에 참여하려는to participate in life, 용감한 선택a gallant choice을, 특권을 가진 선택a privileged choice을 만든 것에 대해for having made 어떻게 죄책감을 가질(느낄) 수 있느냐How can you be guilty?
만약 네가 몸 속(안)이in a body 아니라면If you were not, 너는 네가 {그 안에서} 살고 있는live in 영역the realm을 알 텐데(것이다)would know. 거기에 경계(범위)가 없을 것이다There would be no boundaries. 모든 것All이 있는 그대로(그 자체로서)for what it is 보일 것이다would be seen.
물질(육체)성physicality이 없다면Without, 영토(땅)territory가 없을 것이다There would be no. 이기심(이기적임)selfishness 같은 그런 것such thing as이 없을 것이다. 고통pain이, 질병illness이, 기형(미관 손상)disfigurement이, 과체중overweight이 없을 것이다There would be no. 경쟁(경연)contest이 없을 것이다. 갈등conflict이 없을 것인데, 어떤 목적으로for what 무엇과 상충(갈등)할 수 있을까would there be to conflict with? 마비상태paralysis가 없을 것이다There would be no. 무력증(관성)inertia이 없을 것이다. 진지함(중력)gravity이 없을 것이다. 절망despair이 없을 것이다.
그러나 너는 일시적인temporary 인간의 몸Human body의 추가 기능add-on을 가지고(인간의 몸이 추가되어) 있는데, 아니나 다를까(놀랍게도/세상에)lo and behold, 물질(육체)성physicality이 숭배된다worshipped. 그것(인간의 몸)이 잡지들에서in magazines 그리고 영화들에서in movies 인기를 끈다featured. 그것은 마치as if 지구상에서on Earth 어떤 삶이 몸the body에 관한 것what about인 것처럼 도처(모든 곳)에서everywhere 인기를 끈다. 물론(당연히), 할 많은 것Much to-do이 그것(몸)으로 만들어지지만is made of it, 몸body은 너의 존재existence의 아주 작은tiny 실오라기thread일 뿐이다. 그것(몸)은 짧은(천한/낮은)small 잠정단계(중간시기)interim이다. 마치It is as if 네가 인간의 몸으로to a Human body 강등(추방)된relegated 것처럼, 마치 몸the body이 너의 그 한계(크기)extent인 것처럼 느껴지지만, 그동안 내내all the while, 진실로 말하면in truth, 너는 물질(육체)성physicality과 미래를 상상하는futuristic 시간과 공간time and space을 초월(능가)한다transcend. 네가 몸 안에 산(거주한)다는(몸에 귀속되어 산다는) 것That you reside in a body은 그것으로to it 비현실적인(진실이 아닌)unreal 속성quality을 가진 일종의a kind of 공상과학 소설science fiction이다. 지구상에서의 삶Life on Earth이 비현실적unreal이다. 그것(지구상의 삶)은 허구(소설) 중의 허구(소설)the fiction of fiction이다. 그것이 믿어지는believed 허구(소설)fiction이다.
너의 몸(육제)body은 존재(있음)Being에게(를) 거처를 준다(숨긴다)harbors. 존재Being가 왕King이다, 연약한frail 몸body이 아니다. 그러나 몸은 너에게 운동(실습)exercise을 제공한다provides you with. 이런저런 종류의 움직임(활동)Movement of one kind or another이 너의 상상된imagined 시간time을 가득 채운다fills up. 너는 근육들muscles을 늘이는stretch 것에 반하여whereas 존재(있음)Being는 늘이기(스트레칭)stretching가 필요 없다needs no. 존재Being는 많은a lot of 소음noise을 만들지 않는다. 그것은 선명한bold 색상들colors을 입지wears 않는다. 존재Being는, 네가 그것을 인지하든(알아채든)notice 못하든, 너의 존재양식existence의 전체성(완전함)totality이다. 대개는(보통은)Mostly 너는 그것(존재)을 인지하지(알아채지)notice 못한다.
오히려Rather, 너는 네가 너의 대망(야망)ambitions이라고 생각한다. 너는 너의 성취(업적)accomplishments가 중요하다고important, 이 세상의(속세의)worldly 성공success이 중요하다고 생각하지만, 이 세상의(속세의) 성공은 너의 존재(있음)Being의 핵심(중요점)crux이 아니다. 존재성(있음의 성격)Beingness은 그 자신itself 외에 어떤 것도 아니다(오직 그 자신만이다)nothing but. 그것은 결코never 다른 어떤 것anything else도 아니다.
하나성(일체성)Oneness은 네가 달성(성취)해야 하는have to achieve 대상(어떤 것)something이 아니다. 깨달음(깨우침/계몽)Enlightenment은 네가 달성(성취)해야 하는 대상(어떤 것)이 아니다. 건강Health은 네가 달성(성취)해야 하는have to achieve 어떤 것(대상)이 아니다. 행복Happiness은 네가 달성해야 하는 어떤 것이 아니다. 네가 지구상에서on Earth 해야 하는 것은 그것들에 간섭하는(훼방놓는) 것interfering with them을 멈추는 것to stop이다. 너는 네가 하나성Oneness을 선호한다고favor 생각할 수도 있지만, 너는 이중성(양면성/모순성)duality을 선호했다have favored. 확실히Certainly 너의 관심(주의력)attention은 그것에 있었다has been on it.
너는 네가 깨달음(깨우침)enlightenment을 선호(지지)한다고favor 생각할지도 모르지만, 너는 무지와with ignorance 어울렸고(교제했고)have consorted 그것에 매달렸다held on to it.
너는 네가 건강health을 선호한다고favor 생각할 수도 있지만, 너는 두려움fear과 부정성negativity을 그것에 대한 요새(방어 시설)로as defenses 세웠다have put up.
너는 네가 원하지 않는 모든 것을 위해for all 호화로운royal 카펫(양탄자)carpet을 깔았다(도입했다)have rolled out. 그리고 너는 너의 존재Being를 벽장으로to a closet 강등(추방)시켰다have relegated.
치약Toothpaste은 튜브 속에in tubes 넣어져(담겨)있다put. 네가 구입하는buy 모든 것Everything은 물질적이다physical. 돈Money은 물질적이다. 너와 다투는(경쟁하는)contend with 모든 것Everything은 물질적이다. 그리고 물질적인 것들the physical은 네가 실제로(사실상)as reality 포장한have packaged 아이디어an idea일 뿐이다.
그러나 존재에 대한한for Being 거대한huge 시장market이 있다. 모두All가 그것의its 실재(진실성)Reality를 갈망하고 있다hungry for. 모두All가 물질(육체)성physicality 이상을(보다 더 많은 것을)more than 희구한다(찾으려고 애쓴다)seek for. 모든 사람Everyone이 물질적인 것들the physical은 충분하지 않다는is not enough 것을 알고 있고, 결코 충분할 수 없으며can never be enough, 그것만으로(단독으로)by itself 그것이 전혀 아무것도 아니라는nothing at all 것을 알고 있다. 그것으로to it 너의 헌신devotion이 없다면without 실제로really 백만 달러가 무엇이냐(무슨 의미가 있느냐)What is a million dollars?
그러나 주로mainly 너의 육안(육체의 눈)physical eyes을 통해 보는see through 너는, 네가 모든 것you are everything이다. 그리고 눈이 볼 수 있는can see 것을 초월하여 보는who see beyond 너는, 네가 최고의 하나성(일체성)you are Oneness Supreme이다.