Longing for Love
신께서 말씀하시기를:
때때로 너의 가슴heart은 사랑에 대한for love 그것(가슴)의 갈망(열망)longing으로 깊이 빠진다(잠긴다)drowns. 갈망(열망)Longing이 사랑을 대체(대신)했다replaced. 이제Now 그 갈망을 사랑 그 자체로with love itself 대체해라replace. 너의 가슴이 사랑으로 in love 치솟게(날아오르게)soar 해라. 오늘부터 앞으로From this day forward, 조용한silent 사랑의 언어language로 말해라speak in, 그러면 너의 가슴은 그 자신itself을 채울fill 것이고, 모든all 한계(경계)들boundaries에서 넘쳐흐를overflow 것이다.
이전에(미리)Previously, 너는 너의 사랑을 구석들로to the corners 좌천(이관)시켰다relegated. 그것(사랑)이 필요했던 모든 것all it needed이 전력(온 힘)으로with all its might 사랑하도록 허용될 운명이었을was to be allowed 때, 마치as if 그것(사랑)이 어떻게 행동할지를how to behave 배울 필요가 있었던needed to learn 것처럼, 너는 너의 가슴이 그것(가슴)의 방room으로 가서 거기에 머물게stay there 만들었다made. 너, 오직 너만only you이, 너의 가슴으로부터 사랑을 보류(억제)시켰다have withheld. 너 혼자서(홀로)You alone 너의 가슴속에 있는 사랑the love in your heart을 부인했다denied.
너는 너의 가슴이 폭도(반란자)insurgent이었다고, 어쩌면 야생 동물animal of the wild이었을 것이라고 생각했다. 어쩌면 너는 네가 그것을 길들여야tame 한다고 생각했을 것이다. 그동안 내내, 너의 가슴your heart이 너를 길들였여야(따르게 했어야) 했다was meant to tame you. 너의 가슴 속에 있는 사랑에 복종(굴복)해라submit, 그러면 네가 갈망하는crave 모든 사랑이 너의 가슴속에서 번성하여flourish 흘러나올stream forth 것이다. 너의 가슴이 아플to ache 필요가 없다There is no need for. 사랑은 너의 것yours이다.
너는 너의 가슴 속에 있는 사랑으로 인해by 수줍어했고have been shy 당혹스러워했었다embarrassed. 너는 그것에게 눈에 덜 띄도록to be less noticeable 지침(지시)을 주었다gave instructions. 너는 그것을 밀짚으로with straw 감추었다have hidden. 너의 가슴은 아주 많이 놀고 싶어 했는데wanted to play, 너는 그것을 두려워했다afraid for. 그리하여 너는 그것을 긴장(견고)tightness하도록 선고했다sentenced. 네가 너의 가슴을 엄하게 하고tightened 그것이 어디에서나everywhere 마음대로(자유로이)at will 사랑하는 것을from loving 막았을prevented 때, 너는 그것을 경화시켰다(굳어지게 했다)hardened. 어느 정도까지To one degree or another, 너는 너의 가슴을 경화시켰다. 너의 가슴은 결코 경화되도록 의도되어meant to be hard 있지 않았다. 너의 가슴은 부드러워지도록to be soft 의도되었고, 다른other 가슴들을 부드럽게 하도록to soften 의도되었다.
너의 가슴은 어디든everywhere 가고went, 어디에서나everywhere 사랑받으며loved, 모든 곳에서everywhere 모험adventure을 찾는found 애송이(새끼)a cub이었다. 너의 가슴은 그 길way을 안내하기(이끌기)lead 위한 의도된intended 선구자pioneer이었다. 그러나Only, 얼마 후after a while, 너의 활기찬vibrant 가슴은 네가 따르고 있지following 않다는 것을 발견했다found. 그때 그것은 앉아서sat down 울었다cried. 가슴은 그것의 목적purpose이 사랑할 운명임was to love을 알았다knew. 그것(가슴)은 그것의 목적이, 사랑을 히치하이킹(지나가는 차량에 편승하여 여행)하면서hitchhiking, 길가에by the wayside 앉아있을 운명이 아님을was not to sit 알았다. 너의 가슴은 그것이 사랑의 창시자originator임을, 사랑의 증여자giver임을, 사랑의 상속(계승)자heir임을, 사랑의 왕관이 씌워진crowned 왕자prince임을 알았는데, 저런why, 마치as if 사랑이 꼴불견인(달갑지 않은/추한)uncomely 것thing처럼, 지금은 그림자에 가려진shrouded 거지beggar나 부랑자straggle처럼 변장하고서disguised, 그것의 손을 내밀고with its hand out 앉아있도록 위임받았다consigned to sitting. 그것that은 참으로indeed 통곡할 일something to weep over이다. 가슴으로 통치하는 것의 끝마침The end to the reign of the heart은 통곡(비탄)하는 것to weep over이다.
지금 오너라Come now, 사랑을 꺼내서take love out 그것을 너의 벽난로 선반에on your mantelpiece 두어라place. 또 다른another 가슴이 너의 집에 들어올 때 그것(너의 사랑)이 보이는seen 첫 번째 것the first thing이 되게 하라Let it be. 다른other 슬퍼진saddened 눈eyes이 너의 눈에 내려앉을alight on 때 보이는is seen 것(너의 사랑)이 첫 번째 것the first thing이 되게 하라. 더 이상 사랑을 감추(숨기)지 마라Hide love no longer.
너의 가슴과 다른 사람들의 가슴을 특전이 있는privileged 손님들guests로 만들어라. 그들에게 명예honor의 자리(좌석)seat를 주어라. 가슴들이 들어오는come in 포장(꾸러미)들the packages에 신경 쓰지(걱정하지) 마라Never mind. 포장재packaging가 아니라, 가슴들이 중요하다matter. 모든all 가슴들의 핵core이 중요한데matters, 아름다운 사랑의 씨앗들seeds이, 또는 태양이 땅으로부터 그것들을 나오게 하기를 기다리는 붓꽃iris 구근들bulbs이 중요하다matter. 그렇다, 너의 가슴은 그것의 덮개encasing로부터 나가게 되기를 기다리는waiting 한 붓꽃an iris이다. 사랑의 씨앗들Seeds과 구근들bulbs은 너의 가슴 속에서 휴지(동면)하고lie dormant 있다.
너의 가슴을 솔직하게 드러내라Wear your heart on your sleeve. 모든 사람Everyone이 가슴(심장)을 가지고 있다. 왜 나의 자녀(아이)들이 다른 가슴으로부터from another 하나의 가슴one heart을 숨기려고 하느냐try to hide? 사랑은 네가 간직할 수 있는can keep 비밀a secret이 아니다. 사랑보다 못한 것Less than love은 단지only 핑계(구실)pretense이고, 속임수subterfuge일 뿐이다.
네가 빛나기를to shine 거부했던have refused 것은 너의 가슴속에 있는 나의 사랑My love이다. 네가 억제(삼가)하는refrain from 것은 너 자신의 가슴your own heart이 아니다. 네가 묶는(매듭을 짓는)knot 것은 너의 자신의 사랑your own love이 아니다. 그것은 나의 것Mine이다. 이제now 나의 사랑이 너의 가슴에서in your heart 흐르게 해라Let My love flow.