The Direction of Your Thoughts
신께서 말씀하시기를:
네가 다르게differently 생각하기think 위해서는, 너는 다르게 생각해야만 한다have to think. 너의 생각(사고)thinking을 바꾸어라Change, 그리고 다른 무엇what else이 바뀌는지를changes 보아라see. 너의 생각(사고)을 바꾸는 것Changing은 삶에서 일어나는occurs 일을 네가 익숙해졌던have been accustomed to 것과 또 다른 방식으로in another way 살펴보는look at 것을 의미한다. 다시 말해서In other words, 네가 소중하게 여겼던have held dear 삶에 대한 견해view of life를 놓아주고let go, 방출하며release, 뒤집어라upend. 때때로Sometimes, 오직only 가끔, 네가 더 많이 항의할수록protest, 네가 항의할 일이 점점 더 많이 일어난다arises. 그것은 마치 네가 그것의 이름을 불렀고have called, 그래서 그것이 너에게 갑작스레 방문하는comes over 것과 같다. 네가 원하지 않는 것something을 갖지 않겠다는 너의 결심(결의)resolve이 너무 강해서, 너는 그것을 너에게 부르고call, 그것은 대답한다answers.
나는 네가 원인cause이라고 말하고 있는 것이 아니다. 나는, 어떤 일이 닥치든whatever befalls, 아무리 네가 결백할지라도innocent, 그것이 이제now 너의 책임responsibility임을 말하고 있다. 유쾌하지 않는unlikable 상황들situations에 대한 생각들thoughts을 폭풍storm 속에 있는 여행자들travelers로 바라보는 것viewing으로 간주해라Consider. 잠시 그것들을 받아들인take them in 다음, 그것들에게 작별인사를 말해라bid them goodbye. 그것들을 가까이 두지keep them around 마라. 그것들은 너와 함께 영원히forever 살기로live 되어 있지 않다. 또한 그것들에 관한 너의 생각들도 계속되어서는continue 안 된다Nor must.
폭풍storm 속에서 덜컹거리는rattling 창문이 너를 괴롭힐(성가시게)bothers 때, 너는 단지 일어나서get up 그 창문window을 조심해서 움직인다ease. 거기에 폭풍이 있었지만, 너는 그것(덜컹거림)에 관하여 폭풍을 좋게 말하지talk up 않았는데, 왜냐하면 그러면 너는 그 창문의 덜컹거림the rattling을 되새겼을(회상했을) 것이고would have relived 지지했을supported 것이기 때문이다. 네가 너에게 간직한 모든 오류들errors과 불안anxiety은 덜컹거리는 창문들이다.
삶에서 네가 바라는desire 것을 향해 조치들을 취해라Take steps. 바라지 않는 것들을 남겨두고 떠나라Leave the undesired behind. 그것은 이미 너의 뒤에behind you 있다. 그것을 앞으로 가져오지bring it forward 마라. 그것을 뭉근한 불로 끓이는stew 것은 유익하지beneficial 않다. 한탄하는 것Bemoaning은 뭉근한 불로 끓이는stewing 것이다. 인정해라Acknowledge 그런 다음 넘어가라move on. 이것은 우울(씨무룩)함moods을 포함하는데includes, 즉 너를 압도(추월)하는overtake 것처럼 보이는 그러한 동요하는(흔들리는) 것들wavering things을 포함한다. 이제Now, 네가 그것들을 압도(추월)한다overtake. 너는 삶에서 너의 기분들moods에 따라 오르락내리락up and down 홱 움직이도록bob 되어 있지 않다.
기분(분위기)들moods을 너를 방문하는visit 이방인(낯선 사람)들strangers로 간주해라. 그들은 다만only 방문자들visitors일 뿐이다. 너는 그들에 따라according to 너의 삶을 살 필요가 없다need not. 네가 바라는desire 것에서 너의 눈을 계속 유지해라Keep your eye on, 그러면 기분들은 도중에 실패할fall by the wayside 것이다. 기분들Moods 역시too 네가 생각하고 있었던 어떤 이유how로 인해because of 온다come.
기분들moods은, 어쩌면 독수리들처럼like vultures, 너에게 갑자기 습격하는descend upon 것처럼 보일 수도 있지만, 기분들은 기분들 외에but 전혀 아무것도 아니다(기분들일 뿐이다)nothing at all. 그리고 기분들은 지나가는passing 것들things이다. 그것들을 지나가게(통과하게)pass 해라. 너는, 네가 생각하는 것에도 불구하고despite, 너의 기분mood을 선택할 수 있다. 사실은in fact 네가 너의 기분을 선택한다. 너의 축적된accumulated 생각thinking이 너를 위해 선택을 만들었다made a choice. 너는 내가 말하는 것what I say을 의심하느냐doubt?
너는 좋은 소식들good news이 도착하기arives 때문에 어두운 기분(분위기)dark mood이 바뀐다고changes 생각한다. 너는 어두운 소식들dark news이 도착하기 때문에 행복한 기분(분위기)happy mood이 바뀐다고 생각한다. 언젠가One day는 얼룩 투성이의spotty 소식들이 너의 삶을 조종하는steers 조타장치(키)helm가 되지 않을 것이다. 너는 지나가는passing 소식들에 개의치 않고regardless of 진로를 헤쳐 나아갈stay on course 것이다. 너는 기분이 없게moodless 될 것이다. 너는 한결같을(침착할)be even 것이다. 너는 기쁨 속에서나 슬픔 속에서in joy or in sorrow, 하나성(일체성)Oneness이 될 것이다.
행복happiness보다 덜한less than 기분이 너를 갑자기 덮쳐오는overtake 것으로 보이면, 그때 행복해질to be happy 무언가를 찾아라find. 심금을 울려라(감동을 일으켜라)Strike the right chord. 더 높은higher 음note을 연주(재생)해라Play. 만약 네가 의기소침(침울)해in doldrums 있다면, 그것들로부터 벗어나라get out of. 실로Truly, 너의 생각들thoughts이 너를 거기에 둔다put. 너의 생각들이 너를 거기에 감금했다kept. 그리고 이제now 너의 생각들 또한 바로just as well 너를 해방시킬release 것이다.
만약 네가 생각들thoughts을 생각할 셈이라면are going to think, 어떤 것들which ones을 생각할 것인지를 선택해라Choose. 네가 생각할 것what you are thinking을 생각해라Think of.
생각들Thoughts은 다만only 생각들일 뿐이다. 너는 쏘는 듯한biting 모기gnat와 같은 생각들을 가질 수 있고, 너는 나비butterfly 날개들wings과 같은 생각들을 가질 수 있다. 사고 과정The thought process은 동일하다the same. 그러나 모기들은 성가시고annoying 너를 허물어뜨린다pull you down. 나비들은 즐겁고pleasing 너를 고양시킨다lift you up. 네가 종사(참여)하고be engaged in 싶은 일에 너의 생각들을 종사(참여)시켜라Engage. 얼마나 간단한가How simple!
너의 생각들thoughts은 너의 코와 같다like your nose. 너의 코는 세상을 향한다faces. 너의 코가 먼저 가고, 너는 너의 코의 방향을 뒤따른다(쫓아간다)follow in. 너는 너의 코를 다른 방향으로in another direction 향하게 할point 수 있다. 같은 방법으로The same way, 너는 너의 생각들을 변경할(바꿀)alter 수 있다.