Be the First to Step Forward
신께서 말씀하시기를:
나의 사랑하는beloved 아이들아children, 좋은 아침이구나Good morning, 너희는 존재하기exist 위해 그래야만 한다고 너희가 믿기believe 때문에 삶에서 고군분투하며struggle 몸부림친다twist and turn. 그리하여 너희는 소동 속으로 들어간다enter the fray. 삶과 싸우는fight 것이 필요하다고necessary 네가 믿는 것은 너의 실수(잘못된 생각)error이다. 그러므로 너는 네가 가치가 있는worth 모든 것을 위해 피하고parry 찌르는데thrust, 네가 그것들과 친구가 될befriend 수 있을 때 너는 유령들과의 싸움으로with fighting ghosts 너 자신을 지치게(기진맥진하게) 만든다wear yourself out.
과거의past 인상들impressions 때문에, 너는 네가 만나는 사람들 위로over 덧씌움overlay을 배치한다place. 과거의 유령ghost은 현재the present의 유령을 만나는데, 그리하여 너는 거짓의false 상image을 본다. 즉시 너는 다시 언급한다refer back. 너는 역사가 그 자신을 반복한다고 믿는데, 그러므로 너는 거듭again and again 결투한다duel. 네가 내내all along 그것이 정의로운righteous 상상imagination일 때 너는 정의로운 행동action을 취한다고 믿는다believe.
나Me나 크라이스트(그리스도)Christ나 붓다Buddha나, 애초부터at all 어떤 사랑하는 성인saint의 덧씌움(겹침)overlay을 만들어라Make, 그리고 네가 만나는 모든 사람들에게upon all whom 그 덧씌움을 배치해라place. 그러면 너는 진실Truth을 갖게 되고, 그런 다음 너는 강력해진다mighty.
너는 네가 너 앞에before you 보이는see 것에 반응한다respond. 다른 방식으로otherwise 보아라See. 다르게differently 보아라, 너는 세상the world을 개조한다(되살린다)recreate.
그것이 어쨌든anyway 네가 해왔던have been doing 일what이다. 이제Now 그것을 나의My 표상(형상)으로in My image 개조해라(되살려라)recreate.
너의 적enemy에 대한 그림picture을 분산시켜라diffuse.
만약 네가 방어적으로defensively 그리고 공격적으로offensively 반작용할(반응을 나타낼)react 수 있다면, 왜 그러면 너는 다른different 양식manner으로 반작용할(반응을 나타낼) 수 없느냐? 혹은 왜 너는 불꽃flame에 연료를 공급하는fuels 어떤 방식으로 반응을 나타내야react만 하느냐? 심지어 누군가가 상식을 벗어나고preposterous 잔인하게cruel 보일 때조차, 왜 너는 친절할kind 수 없느냐? 심지어 누군가가 너에게 호의적이지favorable 않을 때조차, 너는 그들에게 호의적이 될be favorable 수 없느냐? 누가 너의 보조(걷는 속도)pace를 정하느냐sets? 너는 누구의 소용돌이치는swirling 장식술tassel에 맞춰 춤을 추느냐dance?
더 크게bigger 보아라See, 그러면 너의 삶은 더 큰 양식fashion으로 전개될unfold 것이다.
삶은 계산하는(타산적인)calculating 체스chess 게임이 되기로 의도되어meant to 있지 않다. 삶은 상대(대항자)opponents들을 갖기로 의도되어 있지 않다. 삶은 기쁨joy의 장arena이 되기로 의도되어 있다. 만약 네가 내내all the time 기뻐할joyful 수 없다면, 너는 최소한at least 너의 생각들에서 관대해질generous 수 있다. 너는 친절할benign 수 있다. 너는 자애로울benevolent 수 있다. 너는 선택의 여지가 있다have choice. 너는 인류humankind에게 은인benefactor이 될 수 있다. 만약 누군가someone가 할 수 있다면can, 왜 너는 안 되느냐? 어떤 다른 사람도No other 네가 얼마나 우뚝 서 있게 될지를how tall you will stand 결정짓기로determine 되어있지 않다.
아무리 네가 과거에 어떤 대우를 받았을may have been treated 수 있다한들, 너는 너 자신을 다른 방식으로 베풀(나누어 줄)dispense 수 있다.
만약 네가 불친절하게unkindly 대우받았다면treated, 너는 친절하게 대할be kind 수 있다. 그것이 결국에는(장기적으로 보면)in the long run 너에게 더 쉽다easier. 그리고 더 단기적으로도in the shorter one 그렇다(더 쉽다).
오늘 한 가지one 결정을 내려라Make decision, 그것이 비록 어떤 일이 일어나든befalls 상관없이, 너는 더 높은higher 계(수준)plane로부터 응답을 받을respond from 것이다. 만약 다른 사람이 적대감(악감정)을 가지고with animosity 너에게 온다면, 너는 또 다른 방식으로in another way 응수할respond 것이다. 너는 그들의 가슴의 불 속으로into fire 불쏘시개kindling를 던지지toss 않을 것이다. 그들은 너를 보고seeing 있지 않다. 그들은 꼭 네가 했던 것처럼just as you haave done, 유령ghost을 보고 있다.
너의 진실 속에in your truth 있어라Be. 시치미를 떼지(본심을 속이지)dissemble 마라. 누군가가 너를 향해 적대감(악감정)animosity을 느끼는 것에 대해 네가 미안하다는sorry 것이 진실하지 않으냐? 너는 그들이 신뢰trust를 보여주는showed 것이 오히려 좋을 듯하지would rather 않으냐? 그들이 먼저first 일을 진행해야만go 하느냐?
만약 네가 지도자leader가 되기를to be 바란다면wish, 그러면 네가 이끌어야만 한다must lead. 너는 삶의 행렬parade을 이끌 수 있다. 너는 네가 선택권들choices을 가지고 있기 때문에, 네가 좋아하는 어떤 방식으로in any way 삶을 제시할present 수 있다. 네가 선택의 여지가 없다고without choice 생각하지 마라.
너는 자유의지free will를 부여받았다have been given. 그것은 위대한great 선물gift이다. 그것을 사용하도록to use 선택해라Choose.
만약 네가 삶에서 다른 사람들을 본받아(모방해)야만 한다면must imitate, 위대한 자들the great ones을 본받아라imitate. 너 자신을 평범한(2류의)mediocre 반박(항변)rebuttal의 기준standard으로 제한하지limit 마라. 너는 평범하거나mediocre 현상 유지(현재 상태)status quo가 되도록 창조되지 않았다. 너는 폭탄들bombs에 불을 붙이기로ignite 되어 있지 않다. 너는 그것들의 신관(기폭장치)을 제거하기로defuse 되어 있다meant to. 너는 평화의 들판(장) 속으로into a field of peace 앞을 향해 발을 내딛을to step forward 첫 번째 자가 될 운명이다are meant to be the first. 사랑하는 사람아beloved, 나는 너를 기다리고 있다waiting for you.