Open Up the Heavens
신께서 말씀하시기를:
세상The world은 어둡지dark 않다.
세상은 밝다light.
네가 어둠darkness을 체험(경험)한다면, 더 높이higher 눈을 돌려라(바라보아라)look.
너는 구제책(치료약)remedy을 찾고 있지looking for 않다. 너는 나를 찾고 있다looking for Me.
나의 도움My aid을 얻어라(구해라)Enlist.
어둑한dim 것처럼 보이는 세상의the world’s 빛light보다 훨씬 위에 있는far above 빛Light을 네가 보는 것을 돕도록to help 나에게 요청해라Ask Me. 그것은 실제로는in truth 어둑하지 않았다has not dimmed. 그것(세상의 빛)이 가려졌다has been eclipsed. 그런데 그것이 다만 일시적인temporary 은폐(숨김)cover-up일 뿐일 때, 너는 은폐(가림)eclipse를 진실로서as truth 믿었다believed.
세상The world은 진실을 완전히 덮거나cover up, 그것을 회피하거나evade, 그것을 잘 빠져 나가거나walk around, 그것을 비존재(비실재)nonexistence로 가장하려고pretend 시도한다tries. 항상(내내)All the time 은폐cover-up는 어둠darkness의 반점(결점)들spots을 강조(예고)한다underlines. 항상, 세상은 근원적인underlying 빛light을 도외시(묵과)하면서skips over, 세상은 허울뿐인seeming 어둠을 천둥thunder 구름cloud으로 자라게 만든다. 그래서 너는 빛보다 더more than 구름을 믿는다believe in. 그리하여 너는 구름들의 확인confirmation을 찾으려고 노력한다look for.
너의 생각하는 각도angle를 조금만 전환하면A tiny switch 천국the Heavens이 열릴 것이다will open up.
만약What if 네가 천국을 열기 위해to open up 선택받은 사람the One chosen이라면 어떻게 될까?
만약 네가 천국의 열림(개방)opening up의 작은 역할a small part이라면 어떻게 될까?
만약 네가 천국들을 여는 다른 사람another을 접촉하는touches, 또 다른 사람another을 접촉하는, 또 다른 사람another을 바로 접촉해야 한다면just have to touch 어떻게 될까?
만약 천국의 가능성(기회)the possibility을 인정하기로 되어 있는is to admit 자가 바로 너it is you who라면 어떻게 될까?
만약 그 문the door에 단지merely 기름을 쳐야 하는has to oil 자가 바로 너라면 어떻게 될까?
만약 다만 (그 문을) 가리켜야만 하는has only to point 자가 바로 너라면 어떻게 될까?
만약 다만 (그 문을) 올려다(쳐다)보아야만has only to look up 하는 자가 바로 너라면 어떻게 될까?
만약 천국의Heaven 열림(개방)opening up을 알리기로(예고하기로) 되어 있는is to herald 자가 바로 너라면 어떻게 될까?
천국의 열림(개방)the opening up of Heaven이 무엇이냐?
그것은 그것(천국)을 덮어 가리고 있는 것what covers it up의 흩어짐(해산)dispersal이다.
그것은 항상(내내)all the time 개방되어(열려) 있었다was open.
열린 눈은 올려다(쳐다)보기에lookiing up 충분한데Enough, 천국의 빛The light of Heaven은 구름이 자취를 감출evaporate 때까지, 그것들이 단지 그것들인 수증기vapor처럼 보일 때까지, 그것들이 맑은clears 안개mist일 때까지, 구름이 영구한Perpetual 빛Light의 길에서 사라질get out of 때까지, 구름들 사이로through the clouds 찬란(장엄)하게magnificently 빛날shine 것이다.
구름들The clouds은 기꺼이(흔쾌히) 흩어진다are willing to disperse.
번쩍이는(빛나는)shining 빛은 보일 준비가 되어ready to be seen 있다.
오직only 그것(천국)을 찾으려고 노력할to look for 눈만을 필요로 한다needs.
그 안개mist를 넘어서 바라볼look beyond 눈이 필요하다needs.
안개는 꿰뚫고through 보일 수 있다can be seen.
삶에는to life 차원들dimensions이 있다.
망원경A telescope은 계속 더 많은 것을 열 수 있다can keep opening more.
그것으로 끝이 없다There is no end.
다른another 빛의 파동wave of light이 있고 또 다른 빛의 파동이 있으며another 그것을 넘어beyond that 하나의 빛의 파동이 있다There is One.
더 많은 빛이 너의 눈과 가슴에 들어옴에enters 따라As, 점점 더 먼further 지평들horizons이 보인다seen.
더 많은 빛이 들어옴에 따라As more light enters, 너의 비전vision은 확장한다expands.
그리고 빛을 찾으려고 노력할look for the light 필요가 없는 그 날the day이 올 것이다will come. 빛Light은 네가 볼 전부all이다.
너는 어둠에 관하여about the darkness 잊을 것이다.
너의 눈은 그러한 빛으로with such light 가득찰 것이고will be filled, 너는 심지어 어둠darkness을 기억조차 못할 것이다. 빛이 너의 눈을 채울 것이기will fill 때문에, 너는 더 이상any longer 그것(어둠)을 상상할 수 없을not be able to imagine 것이다.
너의 내부에within you 있는 그 빛은 네가 보게 될 것(빛)what이다.
충분히Full 밝은bright 빛은 그림자들shadows을 허용하지allow 않는다.
그 공간에는in the room 밝은bright 빛 외에 아무것도 없다There is nothing.
빛의 충만함fullness으로부터 그것(빛)을 차단할to block 아무것도 없다.
빛은 빛을 만난다meets.
그 빛을 환호로 맞이해라Greet the light.
그것은 너를 위해for you 빛난다(번쩍인다)shines.
그것은 너의 것yours이다.
그것을 붙잡아라Pick it up.
그것을 운반해라Carry it.
그것을 높이 들어 올려라Hold it up high.
나의 빛My light이 보일be 수 있도록so that can be seen 나의 빛을 들어 올려라Hold up.
너는 더 이상(이제는)any longer 너의 작은 자신your small self이 아니다are not.
너는 나의 한 백열전구a lightbulb of Me이거나, 만약 네가 좋아(선호)한다면prefer 양초candle이다.
세상이 볼 수 있도록for the world to see 너의 밝아진 자신Lighted Self을 들어 올려라Hold up.
그리고 나는, 나를 위해for Me 빛나는shining, 나의 기쁨joy을 위해 빛나는, 나의 성취(달성)fulfillment를 위해 빛나는, 그것이 빛이 하는 것이고 하기를 원하는 것이며, 네가 지구상에서 빛나는 나의 빛My light shing이기 때문에 빛나는shining 그것의 광휘(빛남)brightness를 볼 것이다will see. 너는 오로지nothing but 지구상에서 빛나는shining 나의 빛My light일 뿐이다.
아무것도Nothing can 나의 빛을 꺼뜨릴blow out 수 없다.
아무것도 너의 내부에 있는within you 나의 빛My light을 꺼뜨릴 수 없다.
너의 내부에 있는 빛은 부채로 부칠be fanned 필요가 없다.
그것은 꼭just 주목되어야(알아차려야) 한다needs to be noted.
너의 밝아진 자신Lighted Self을 높이 들어라Hold high.
너의 빛은 나에게 도달한다reaches Me.
우리의Our 빛은 결합(합일)한다combines.
그 빛이 우리의Our 하나성(일체성)Oneness이다.
우리는 똑같은 빛the same light으로 만들어졌다are made of.
모든 빛All light은 나의 것Mine이고, 그래서so, 너는 나의 것Mine인데, 꼭just as 하늘(천계)에서in the firmament 빛나는shine 모든 별들all the stars이 나의 것Mine인 것처럼 말이다.