The Choice of Patience
신께서 말씀하시기를:
인내Patience는 많은 형태들forms을 취하지만takes, 그것에 대한 대안alternative이 없다. 성급함(조바심)Impatience은 시간을 낭비할wastes 뿐만 아니라 에너지energy도 낭비한다.
성급함(조바심)은 가까이 있는 모두all를 그것의 손아귀(장악)grasp로 끌어당기는 촉수들tentacles을 가지고 있다. 성급함은 이른바so-called 너의 성급함의 원인(근원)source을 더 오래longer 지속시킨다makes last. 너는 성급함으로써with impatience 시간을 조금씩 허비한다fritter away. 네가 인내할 수 있을can be paient 때 왜 성급한가impatient?
성급함Impatience은 선두에(앞쪽에)in front 자리를 차지하기 위해 정면(앞)으로front 달려든다rushes up. 인내Patience는 사방을 둘러보는looks all around 현명한 두꺼비toad에 더 가깝다(비슷하다)more like.
너는 네가 다른 사람에게 너의 타이밍(적시)의 감각sense of timing을 강요할impose 때 성급함을 느낀다. 또는, 네가 성급하고impatient 너 자신에게 불만을 품을disgruntled 때, 너는 너 자신에게 독단적인arbitrary 제한들restrictions을 둔다(부과한다)impose. 성급함Impatience과 좌절감frustration은 손을 잡고 간다(함께 연관되어 있다)go hand in hand. 둘 다Both가 너를 속인다deceive. 둘 다가 너를 요점point에서 벗어나게 한다take you away from.
성급함은 이해understanding의 부족lack을 보여준다shows. 네가 초조해(서두르고)in a hurry 있고 너의 앞에 있는ahead of 사람이 느릴 때, 성급함(조바심)impatience이 일어난다rises. 너는 너의 앞에 있는 느린 사람이 부러진broken 다리leg를 가지고 있다는 것을 깨달을realize 때, 너의 성급함(조바심)은 사라진다(용해된다)dissolves. 부러진 다리가 없는 곳에서도 이해해라Be understanding.
성급함(조바심)은 너의 서두름에 대한 욕구need for haste가 다른 사람의another’s 시간에 대한for time 욕구보다 더 중요하다고 말한다.
너희 각자의 내부에within each of you 다르게differently 설정될set 수도 있는 타이머(시간스위치)timer가 있다. 그러나 비록 네가 너의 타이머를 속도를 높여서 그것을 빠른 시간으로 설정할 수 있을지라도, 어느 누구의no one’s 타이머도 빠르게 설정될 수 없다. 과속하면Speeding, 너는 물건들things을 떨어뜨린다drop. 과속하면, 너는 부주의하게carelessly 문제들things을 잘못 읽는다misread.
다른 사람의 보조(속도)pace를 감안(고려)해라allow for. 네가 하듯이 육체physical body 속에 존재하면서Existing, 너는 꿈틀거리는데squirm 그 꿈틀거림squirming을 너는 성급함(조바심)으로 부른다. 만약 네가 육체를 갖지 않았다면, 너는 꿈틀거리지 않을 것인데, 너는 마음 편히(걱정 없이)at ease 있을 것이고, 너는 성급함을 알지 못할 것이다.
너의 영혼soul은 시간time을 알지 못하는데, 그러므로, 너의 영혼은 끝이 없는timeless 영원Eternity 속에서 산다lives.
개인의individual 마음mind을 너의 몸body의 일부part로 고려해라. 에고는 육체 속에서 마구 퍼진다(날뛴다)runs rampant. 에고(자기 중심적 의식/자존심 등)Ego는 마음과 그것의 상상된imagined 시간 사이의 중간halfway 지점point이다.
에고가 있지 않는 한unless, 성급함(조바심)impatience도 있지 않을 것이다. 성급함은 마음mind과 에고ego의 발명품invention이다. 너는 에고가 말썽(불화)을 일으키는make trouble 것을 좋아한다는 것을 지금쯤은by now 알아야만 한다must see.
너는 자동차를 타고 가며take a car ride, 도로road는 매끄럽다smooth. 그러나, 여행traveling의 동반자companion로서, 에고는 자동차에서 내려gets out, 기뻐하여with glee 도로에 몇 개의 바위(암초)들rocks을 심고plants, 다시 자동차에 뛰어올라 타면서hops back in, 너의 좌절frustration을 기뻐하고delights 그것이 수행했던played 역할role에 대해 결백한(무죄의)innocent of 너를 꼬드긴다(선동한다)eggs you on. “누가Who, 내가me?” 하고 에고는 말한다. “나는 단지 너를 인도하고guide, 네가 언제 항의해야protest 하는 지 너를 알게 하기let you know 위해 여기 있을 뿐이야.”
성급함(조바심)은 계속 기다리는 것being kept waiting에 대한 항의protest이다. 참으로Truly, 너는 네가 다른 사람에 대한 인내를 감안(고려)할allow patience for 때 너 자신에게 더욱more 인내할patient 것이다.
서둘러Hurry up를 말하는 것saying으로부터 너 자신을 미리 배제해라(제외해라)preclude yourself from. 인간Human Being은 네가 박차를 가하는put your spurs to 너의 말horse이나 노새mule가 아니다. 삶이 정말로 누가 일등으로 오는지를comes in first 보기 위한 경주race인가? 서둘러 하기hasten보다는 거들어라(도와라)Aid. 너는 성급함이 얼마나 쓸데없이 참견하는지를meddles 아느냐see?
만약 네가 정말로 일들things이 더 빨리 진행되기를go faster 원한다면, 인내해라be patient. 만약 네가 일들이 더 오래 걸리기를take longer 원한다면, 성급해라be impatient.
너의 성급함의 원인cause은 너의 성급함이다. 다른 것이 없다There is no other.
어쩌면 서두르는 것to be in a hurry이 너의 습관habit일 것이므로, 너는 그 진동vibration을 운반하는데, 그것은 매끄럽지smooth 않다. 심지어 너의 목표goal가 깨달음enlightenment일 때조차, 서두르는 것hurrying은 너에게 큰 도움이 되지hold you in good stead 않는다.
인내는 성급함에 대한 박편(박막)foil을 제외하고는except as 존재하지exist 않을 것이다. 인내는 성급함이 미덕virtue이 아닌 것처럼 미덕이 아니다.
세상에는 시간이 존재하는exist 것처럼 보이는 속도(보조)pace가 있다. 너는 세상의 잘못된mistaken 시간의 통제자(관리자)controller가 아니다. 그리고 너는 시간을 우선시할(우선권을 줄)make time a priority 필요가 없다. 네가 시간으로 부르는call 것은 자연히of itself 그것의 고유한own 감각sense을 가지고 있다. 그러나 시간은 존재하지 않으므로since, 너는 서두를hasten 필요가 없다.