Why You Are on Earth
신께서 말씀하시기를:
네가 이해하지 못하는 많은 것much이 있다. 네가 이해하지 못한다는 것을 네가 알고 있는 것이 있고, 네가 완전히perfectly 잘well 오해하는misunderstand 것이 있다.
너는 왜why라는 질문들questions에 대한 답변들answers을 갈망한다long for. 지구상에 왜Why 괴로움suffering이 있느냐? 어쨌든anyway 너는 왜 여기에 있느냐? 누구라도anyone 천국에서in Heaven 천사들angels과 놀면서playing 하프harp를 뜯고 있는plucking 것을 선택할 수 있을 때 왜 그들이 여기에 있기로 선택할까?
너의 캐묻기 좋아하는inquiring 마음mind을 만족시킬satisfy 수 있는 “왜Why?”에 대한 답변answer이 없다. 그 질문question은 지구상의 삶이 걱정worry과 비애woe로 가득 찬 음울한dismal 것thing임을 암시한다implies. 그 전제premise는 삶이 두려운dreadful 것thing이고, 이따금씩의occasional 아름다움beauty은 주어진rendered 그 심통heartache에 대해 보상하지compensate 못한다는 것이다.
너는 네가 여기에 있기로 선택했던chose 것을 쉽사리(기꺼이)readily 받아들일accept 수 없다. 아니면Or, 만약 네가 선택했다면, 너는 네가 어리석거나foolish 미쳤음에crazy 틀림없다고must have been 상상한다imagine.
그러나 지구상의 삶은 마음mind의 수준level에서 이해할make sense 수 없다. 그런 의미에서In that sense, 너의 “왜Why?”에 대한 질문들questions에 대한 만족한satisfactory 답변answer이 없다.
너는 그 질문들을 하는asks the questions 것이 너의 가슴heart이라고 믿지만, 너에게 그것들을 공급하는feeds 것은 마음mind이다. 그리고 그 마음은 기뻐할pleased 수 없는 장난꾸러기의(말을 듣지 않는)naughty 아이child와 같다.
네가 함께 시작하는 것to start with이 더 좋은(나은)better 전제premise는 지구상의 삶이 낭비되지wasteful 않는다는 것이다. 그러므로, 지구상의 삶을 선택했던 것to have chosen은 가치 있는worthy 것thing이다.
확실히Certainly, 지구상의 삶은 너희가 나를 추구하는 것을your pursuit of Me 촉진한다hastens. 그렇지 않으면Otherwise, 나를 추구하지 않는다면, 지구상의 너희의 삶은 심하게exquisitely 피상적일(천박할)superficial 것이다. 그리고 나서, 너희는 다음과 같이 질문을 할 수도 있을 것이다: 왜 지구상의 삶이 확실한sure 것들things로 구성되어made up of 있습니까? 왜 지구상의 삶이 언덕hill과 골짜기dale를 가진 면plane이라기보다는 편평한flat 면plane입니까?
너는 다음과 같이 물을 수도 있다: 고생이(수고가) 없는without travail 삶의 장점(이익)good이 무엇입니까? 온갖 질문들을 완벽하게 답변하는 삶의 장점(이익)이 무엇입니까? 그런 경우에, 너는 다음과 같이 물을 것이다: 질문들을 하는 것having questions이 무슨 소용the use이 있습니까?
너는 정말로 예상할 수 있는predictable 삶을 더 선호하느냐prefer? 너는 정말로 따분(지루)함dullness을 더 선호하느냐? 그러면 너의 삶의 목적purpose이 무엇이 될까? 너는 너의 이익만benefit alone을 위해 여기에 있겠느냐? 너는 광채(영광)가 없는lusterless 세상에서 자동인형automaton이 되기를 더 선호하겠느냐? 그러면 모든 편안함ease이 편안해질까be ease? 천상의in Heaven 천사들Angels은 네가 이해(터득)할 수 없을 정도로beyond your comprehension 행복하다. 그리고 그동안 내내, 그들은 봉사한다serve. 그리고 지구상의 너는 봉사하고serving 있다. 너 자신보다 많이more 봉사해라Serve.
만약 네가 대양의 한가운데서 표류하고 있는drifting 너 자신을 발견했다면found, 너는 다음과 같이 묻겠느냐?: 왜 내가 대양의 한가운데서 나 자신을 발견했지? 하고.
아마도Perhaps 너는 다음과 같이 질문하는 것이 더 좋을 것이다: 이 뗏목여행(래프팅)raft trip을 의미 있게 만들려면make meaningful 내가 무엇을 할까요? 나 자신을 위해서가 아니라면, 그러면 타인들others을 위해서 무엇을 할까요?
만약, 네가 믿는believe 것처럼 여겨질 때, 네가 가라앉고 있는sinking 배ship 안에 있다면, 그러면 타인들을 위해 그것을 더more 기분 좋게palatable 만들어라. 그것을 의미(뜻) 있게significant 만들어라. 삶으로 그것의 의미(의의)meaning를 주어라Give.
만약 네가 파티에서 빈둥거리고milling around 있다면, 네가 타인들의 편안함comfort에 너 자신이 염려한다면concern, 너는 네가 더 좋은 시간을 보내고 있다는 것having a better time을 알아낼find 것이다.
너는 타인들의 구원(구조)succor을 위해 지구상에 있다. 너는 목적purpose을 위해 지구상에 있는데, 너의 목적은 위대하다great. 삶(생명)의 식탁table of life에 있는 단 한 개의one 못nail도 낭비되지 않는다Not wasted.
지구상에서 삶에 관한 너의 온갖All 불평들complaints은 네가 행복happiness이 가능하다는possible 것을 알고 있다는 것을 보여준다show. 너는 네가 행복이 이용 가능하고available 획득 가능함attainable을 알고 있지 않는 한unless 행복의 상실loss을 한탄하지moan 않을 것이다. 너의 눈물tears의 한가운데서In the midst of, 너는 기쁨의 상태가 존재한다는 것을 아는데, 그렇지 않으면or 너는 그것을 그렇게 열망하지crave 않을 것이다.
나는 기쁨joy을 욕구하는desiring 너에게 박수를 보낸다applaud. 지구상에서 너의 목적은 지구상에 기쁨을 만드는make joy 것이다. 만약 네가 너 자신을 위해 기쁨을 가능하게 만들 수 없다면, 다른 사람들another을 위해 그것을 가능하게 만들어라make it possible. 너를 위해서가for your sake 아니라, 나를 위해서for Mine, 그것을 해라Do it.
너희는 내가 지구상에 심었던(이식했던)have planted 기쁨의 씨앗들seeds이다. 너는 네가 찾는seek 그 기쁨joy이다. 내가 너에게 증식하도록multiply 말했을 때, 나는 네가 기쁨을 증식하는 것을 의미했다meant. 확실히 슬픔sorrow이 아니고 또한 동정commiseration도 아니다.
지구상의 삶은 너의 추락(몰락)downfall이 아니다. 그것은 너의 상승rising이다. 용기(힘)를 내라Take heart 그리고 너의 삶을 잘well 사용해라use.