Choices
신께서 말씀하시기를:
너의 눈은 네가 밖을 내다보는look out 창문들windows이다. 너의 눈은 객관적이지objective 않다. 너의 눈은 일들things을 (마법으로) 생각해(불러)낸다conjure up. 너의 눈은 그것들의 자신의own 취향(기호)predilection에 따라 사진들pictures을 번쩍인다(투영한다)flash. 너는 미리ahead of time 본다(찾아낸다)sight.
두 개의 다른different 눈의 쌍(세트)sets은 같은the same 대상(물건)object을 보지만see 그것을 다르게differently 본다. 두 눈은 같은 영화movie를 보는데 각각(서로)each은 다른 눈the other이 보지 못했던 방식으로 그것을 볼 수도 있고, 어쩌면 심지어 정반대로opposite, 아마도 겉으로 보기에seemingly 전혀 같은 영화가 아닐 수도 있다. 보이는 것What is seen은 해석의 여지가 있다open to interpretation. 청각(듣는 것)hearing도 마찬가지이다. 나는 지금 시각(보는 것)seeing에 관하여 이야기를talk about 하겠다.
보는 행위는 어딘가somewhere에서 온다comes from. 그 대상(물건)이 너의 눈 속으로 들어오지enter 않는다. 너의 눈이 그 대상에 들어간다enter. 너는 이중double 노출exposure을 하고 있다. 너의 렌즈lens를 깨끗이 해라Clear. 그것은 너의 눈을 크게 뜨는open your eyes wide 것을 의미한다. 너의 가슴처럼, 너의 눈은 두려움 없이without fear 그리하여 볼see 능력ability을 가지고 열 필요가 있는데need to open, 꼭 가슴이 두려움 없이 그리하여 사랑할 능력을 가지고 열어야만 하는has to open 것처럼 말이다.
눈과 가슴은 함께together 일한다work. 너의 눈이 열릴 때, 너의 가슴도 그럴(열릴)so 것이다.
자주 너는 너 앞에 무엇이 있는지를what is 보지 못한다. 너는 미리(사전)-사진pre-picture을 본다. 너는 네가 보게 될will see 것이라고 네가 믿는believe 것을 보거나see 네가 보게 될 두려움fear을 본다. 너의 과거의past 인상들impressions을 바탕으로Built upon, 너는 그 대상이 나타나기 전에 결론들을 내리는데draw conclusions, 그런 다음 너는 결코 너 앞에before you 있는 것을 보지 않는다. 너는 너 자신을 설정한다(자리 잡아 앉힌다)set yourself up.
같은 대상도 누구의 눈이 보는가에 따라 그리고 그 눈이 어디에서 오고(비롯되고) 있는가에coming from 따라 좋은 것으로 또는 나쁜 것으로as good or as bad 보인다seen. 너는 너의 머리head에 마음mind으로 불리는called 여분의(특별한)extra 눈의 쌍(세트)set을 가지고 있다. 마음은 너의 명백한overt 눈을 조종한다steers. 너는 내가 말하는say 것이 진실하다는true 것을 안다. 너는 오직 아주so 많은(밝은)much 빛light만 들어오게in 허락하는allows 내부의 조언자advisor within를 가지고 있다. 이 조언자advisor나 시각의 자제(보류)자withholder는 네가 선명하게clearly 보지 못하도록 보증인이 되는guaranteed 각도angle로부터, 불완전하게incompletely, 너무 빨리 스냅 사진을 찍는다snaps a picture. 마음은 교활(능란)하다crafty. 그것은 보호protection가 필요로 하지 않은 곳에서 너를 보호한다protects.
이것을 조금 주위로 돌려보자 그래서 네가 너 자신의 존재yourself being를 어떻게 보았었는지를how you have viewed 살펴보아라look at. 옛날에 너는 어쩌면 너를 존중하지honor 않았던 특정한certain 방식way으로 보았는데were seen, 지금 너의 눈은 똑같은 방식으로 너를 보고 있는looking at you 다른 사람들others을 본다. 너는 너의 현재present에 너의 과거를 부착했다attached. 너의 과거 인식은 정확했을 수도 있거나may have been accurate 그것이 그렇지 않을 수도 있지만, 어느 경우든 그것을 현재the present 속으로 운반하는carry 것은 부정확하고inaccurate 제한적limiting이다. 너는 심지어 너의 이전의previous 인식이 정확했다고 증명하고prove 싶어 할 수도 있다. 아하Aha, 네가 옳았다! 네가 어떻게 과소평가되는지를underestimated 살펴보아라Look at, 보고 있느냐see?
너의 책임responsibility은 이제 너 자신을 다르게differently 보이도록be seen 하는 것이다. 잘못 보인 너 자신을 증명해라Prove. 세상이 가지고 있거나 세상이 가지고 있다고 네가 생각하는 것보다 세상이 너를 향해 다르게 반응할 수 있다는 것을 증명해라. 너는 세상이 너를 어떻게 보는지를how to see 말해왔다have been telling. 이제Now 세상이 너를 보게 해라. 다른 사람들others이 보기 시작하도록 너 자신yourself에 대한 너의 사진picture을 바꾸어라Change.
이것은 세상이 너를 보는 방식에 많은 비중을 두거나put a whole lot of weight 너의 삶에서 기쁨이 그것에 따라 오르락내리락 한다는goes up and down 것을 의미하지 않는다. 아니다, 너는 네가 세상을 밝히는 것에on your lighting the world 비중을 두고putting weight 있다. 다른 사람들이 향상될uplifted 수 있도록 너 자신을 고양시켜라Lift yourself up. 더 작은smaller 크기size로 너 자신을 끌어내리지 마라pull yourself down, 그것은 너를 따라서along with you 다른 사람들을 끌어내리기 때문이다. 다른 사람들이 더 크게bigger 보도록 도와라Help. 다른 사람들이 진실truth을 보도록 도와라. 너의 비전을 확장해라Expand, 그러면 다른 사람의 것(비전)도 확장된다. 너는 그래야만 한다must. 이것이 네가 해야만 하는must do 것이고 오늘 네가 해야만 하는 것이다. 다르게differently 보아라See. 이전에previously 너에게 일어났던occurred 것 너머beyond를 보아라.
내가 창조했던 것을 고려해라Consider. 여기서부터 시작해라Start from here. 진실한true 네가 보이고be seen 알려지게known 해라. 너 자신을 일으켜 세워라Let yourself up. 너 자신을 일깨워라Awaken to yourself. 다른 사람들이 너를 볼 수도 있도록 따라서 그들 자신을 볼 수도 있도록 너 앞에 나의 빛을 던져라Cast My light.