Every Event in Your Life
신께서 말씀하시기를:
삶이 너를 징벌했(꾸짖었)다고chastened 네가 느낀다면, 그리고 네가 마음이 울적하다고 느낀다면feel down, 일어났던happened 모든 것은 다만 도로에in the road 굽이(구부러짐)bend가 있었을 뿐이고, 네가 그것을 향해 왔다는have come 것이다. 너는 이 굽이bend를 손실(상실)loss로 볼 수도 있지만, 이것은 여전히still 네가 어릴 때on earlier 있었던 똑같은 도로인데, 너는 여전히 그것 위에 있다. 너는 그것을 떠날get off 수 없다. 그 도로에 있는 굽이는 그 도로에 있는 굽이이다. 그것은 네가 건너는 다리bridge와 같다. 네가 너의 여행journey을 진전시키는further 것은 바로 거기there이다. 너는 도로에 커브들curves이 있을 것이라는 것을 항상 알고 있었다. 너는 다만 언제when와 어디서where를 항상 알지 못했을 뿐이다. 너는 정말로 삶에서 변화들을 막고dam up 그것들을 일어나도록 허용하지allow 않겠느냐?
도로에서 변화들changes이 너의 기분mood을 바꾸어야change 하느냐? 너의 기분들moods은 너의 행복well-being의 감각sense이고 너의 불행unwell-being의 감각이다. 이것은 너의 존재Being에 그려진drawn 임의의(독단적인)arbitrary 척도scale이다. 너의 행복의 진실truth은 도로에서 회전(방향전환)들turns에 의존하지(달려있지)dependent upon 않는다. 너의 존재Being는 그것 주변의around 세상에 따라according to 오르락내리락하지go up and down 않는다. 너의 무의미한(터무니없는)non-sense 행복이 그것 주변의 세상에 따라 오르락내리락한다.
심지어 가장 작은 사건들도 너의 기분들moods에 영향을 준다affect. 어쩌면 너의 기분들은 변명들excuses을 찾을look for 것이다. 어쩌면 너의 기분은 너의 무가치함(하찮음)unworthiness을 증명할 사건에 뛰어들leaps on 것인데, 너 자신의 낮은low 인상impression 외에 낮은 기분이 무엇 때문이냐?
삶이 항상 너의 선호(기호)preference에 따라 가지 않기 때문에, 너로부터 정말로 손상되는take away from 것이 무엇이냐? 만약 삶이 도로road이라면, 너는 그것 위에서 걷는 그 자the one이다. 굽이bend 전이나 후에도, 너는 너이다. 너는 관목숲shrubbery에 따라 그것의 색깔들colors이 변해야만 하는 카멜레온chameleon이 아니다.
한 친구가 오늘 여기에 있는데 내일 가버린다gone. 너는 그것을 낙담(경악)의 동기(이유)로서as cause for dismay 발견한다find. 그러나 너는 꽉tightly 매달리기는커녕(고사하고), 어떤 것에도 매달리지hold on to anything않는다. 만약 친구들이 머물stay 필요가 없다면 어떻게 될까? 만약 너의 삶에서 변화들changes이 자벌레들inchworms과 같이 너의 삶을 전진시키고 있다면moving forward 어떻게 될까?
만약 네가 너의 현재의 삶에 매달리(의지하)려고 노력하지 않았다면, 왜 너는 그것이 진로course를 변경할 때 주저하(비틀거리)겠느냐falter? 흐름(조류)들Currents은 붙잡혀held on to 있을 수 없다. 상대적Relative 삶life은 흐름(조류)이다. 그것이 가장the most 그렇다. 네가 할 수 있는 최선the best은 그것이 흐르는flow 것을 지켜보는watch 것이다. 상류로Upstream, 하류로downstream, 삶은 흐른다. 결코 그것을 저지할holding it back 수 없다. 아무리 네가 노력할지라도, 왜 너는 네가 성공할 수 없는 것에 고집을 부리느냐insist on?
그러나 너는 삶을 따라 움직이는 것에서at moving 성공할succeed 수 있다. 너는 너의 책의 페이지를 넘길flip 수 있고 다음 페이지로 이동할move 수 있다. 너는 어떤 다른other 선택choice을 가지고 있느냐? 걷어차고Kick 비명을 지르느냐scream? 한탄하느냐Bemoan? 부루퉁하느냐sulk? 그것들이 어떤 종류의 선택들이냐? 네가 그보다는instead 너의 가슴을 회복하고pick up 너의 삶의 진로를 진척시킬get on with 수 있을 때 왜 너는 그것들 중 어떤 한 가지를 선택하겠느냐?
나는 너를 앞으로(전방으로)forward 손짓하여 부른다beckon.
너의 삶에서 모든Every 사건event은 너를 앞으로 손짓하여 부른다. 전위(전방)Forward는 들어갈go in 유일한only 방향direction이다. 너는 사다리를 올라가고climbing 있다. 너는 똑같은 단rung에서 머물지 않는다. 또한 너는 다시 내려가지도go back down 않는다. 너는 계속 올라가고 있다keep going up. 삶은 일방통행의one-way 사다리이다. 오직 위를 향해upward 올라가는 것만only climbing 있다.
너는 단들 사이에서in between 조금 쉬는데rest a little, 그런 다음 너는 다시 올라간다step up. 이것은 경쟁contest이 아니지만, 너는 계속 올라간다keep climbing. 오를(상승할) 때마다At each climb, 너의 비전은 더 방대하다vaster. 한때 거대했던 것이 지금 네가 지금(바로) 서 있는stand at now 높이에서 너에게 작게small 보인다looks.
너는 네가 오를(상승할)climb 때 너와 함께 어떤 것도anything 운반하지carry 않는다. 너는 과거the past를 운반할 수 없다. 사다리에 있는 각각의Each 단rung은 새로운데new, 네가 오르는 각각의 단에서, 너는 한때once 있었던 것에 구속(속박)을 받지 않는다unfettered.
Translated by Osiearth