If Your Eyes Fall on This Page
신께서 말씀하시기를:
나의 존재(현존) 안에서in My Presence 축복받은, 너는 나의 바로 그 대행(대리 실행)emulation이다. 너는 명백해진manifested 나의 생각thought이다. 너는 나의 가슴의 부싯돌flint에서 나온 불꽃(광채)spark이다. 너는 그 자신itself의 감춰진 부분을 밝히는revealing 빛light이다. 너는 지구상에서 명백해진manifested 나의 존재Being이다. 너는 나의 생각의 혁명revolution이다. 너는 내가 지구상에서 쌓아올렸던(개척했던)carved out 한 모범(본보기)pattern이다. 나는 나의 날인(빛/흔적)imprint을 너에게 넣었다put.
나는 너를 나에게 불렀는데called you to Me, 너는 대답했다answered. 나는 “앞으로 나와라Come forward.”하고 말했다. 그래서 너는 앞으로 나왔다came forward.
나는 나의My 축복blessing을 너에게 주었다gave. 나는 너의 이마forehead에 키스했다(입맞추었다)kissed. 너의 욕망과 일치하여In accord with your desire, 나는 너를 지구상에 배치했다placed. 항상 나의 시야 속에서in My sight, 내가 너의 영혼의 여정journey에서 언제나ever 너와 동반할(함께 할)accompany 수도 있고, 네가 결코 혼자 있지 않도록, 나는 너의 가슴속에 나 자신Myself을 배치했다. 아직도Yet, 그렇기는 하지만even so, 가끔, 너는 낯선strange 섬island에 좌초된stranded 느낌이 든다. 네가 그렇게 느낄 때, 너의 손으로 너의 가슴heart을 만져라touch, 그러면 너는 너 위에서upon you 나의 손hand을 느낄 것이고 너는 내가 말하는 것의 진실Truth을 알know 것이며, 너는 그 진실이 너의 가슴속에서, 그것의 발을 긴 의자chaise lounge 위에 의지하면서reclining, 거기서 지울 수 없이indelibly, 살아(귀속하고)있음을resides 알 것이고, 너의 가슴의 박동beat 속에 있는 진실Truth은 아주 편안하다는comfortable 것을 알 것이다. 너의 가슴속에 있는 진실은 나의 것인 진실과 똑같다. 나는 존재하는 유일한only 진실인 나의My 진실Truth을 너의 가슴속에 확고히 제공했는데secured 너의 가슴이 그 자신itself을 알 수 있고 진실만이 일어난다(발생한다)는engenders 그 기쁨으로 충만해질be full of 수 있도록 말이다.
허위(비진실)Untruth는 너에게 아무것도 가져오지 않는다. 그것은 너에게 네가 접할touch 수 없는, 다만 상상만 할 수 있는 신기루mirage를 가져온다. 허위(비진실)Untruth는, 너에게 약속을 하는데gives you promise, 너로부터 빼앗아가며takes from, 너에게 아무것도 남겨두지 않는 사이렌(바다의 마녀)siren의 유혹seduction이다. 비진실의 그 사이렌은 너를 황홀경에 빠뜨렸고put in a trance, 너는 재물riches이 없는 곳에서 재물을 본다. 그녀(사이렌)는 네가 충분히 빼앗길bereft 때까지 알지see 못하도록 주문(마법)을 건다casts a spell, 그런 다음 너는 네가 빼앗긴 것을 알게 될see 것이다.
매일every day 진실을 선택해라Choose.
너는 지구상에서 우회하는(둘러가는)on a detour 신 존재God Being이다. 너는 그 구획block을 돌아다니는데go around, 너는 너의 집Home을 발견한다find. 그것이 바로right 여기이다is here. 그것은 아무 곳도anywhere 가지 않았다. 그리고 또한 너도 그렇다. 상대적Relative 삶life은 네가 너의 마음의 가로수길들에서in the avenues 걷는 산책stoll이다. 그동안 내내, 너는 나의 가슴속에, 그리고 나는 너의 가슴속에, 깊이 새겨진다embedded. 거기서 할 것이 무엇이고, 거기서 갈 곳이 어디인가? 나의 가슴은 너에 대한 사랑으로 충만해 있고, 나의 사랑은 너의 가슴속으로 넘쳐 나온다spills over into. 나의 것이 아닌 너의 사랑의 한 방울drop도 없다. 내부를 들여다보아라Look within, 그러면 너는 사랑의 유입들inpourings과 유출들outpourings을 볼 것이다.
너의 가슴은 사랑의 불꽃flame으로 터질burst into 것이다. 너의 가슴은 대상들objects을 찾는데, 그 결과 그것은 불꽃으로 터질 수도 있다. 그러나 나의 사랑으로 충만한full of 너의 가슴은 어떤 대상도 필요하지 않다need no objects. 그것은 다만 이미 거기에 있는 사랑만을 필요로 한다. 너의 가슴은 다만 스스로 틈을 벌릴open itself a crack 필요가 있다. 살짝 들여다보아라Peek in, 그러면 너는 너의 가슴을 가로질러 휙 지나가는sweeps across 사랑의 돌진(급속한 발전)onrush을 볼 것이다.
나는, 비록 네가 그렇게 생각할 수도 있을지라도, 과장하여in hyperbole 이야기하지 않는데, 너는 내가 일반화해서gerneralize 너에게는 이야기하고 있지 않는다고 생각할 수도 있지만, 나는 정말로 너에게 직접(바로)directly 이야기한다. 만약 너의 눈이 이 페이지를 발견한다면fall on, 그러면 나는 너에게 이야기하고speaking 있다. 나는 지금 너의 눈을 들여다보는데look into, 나는 거기서 반사된reflected 나 자신Myself을 본다. 나는 너를 들여다보는 나 자신Myself을 보며, 나는 너로부터 밖을 내다보는looking out from 나 자신Myself을 본다. 들여다보는 것Looking in이나 밖을 내다보는 것looking out – 즉 그것들은 똑같다the same. 우리의 눈들이 마주치면서meet 하나의One 비전Vision이 된다become. 우리는 빛의 홀로그램Hologram of Light이다. 우리는 우리가 완전히totally, 충분히fully, 거침(가차)없이inexorably, 찬란하게 빛나는brilliant 폭발하는fulminating 빛Light, 번쩍이는sparkling 빛Light이고 우리의Our 하나의One 불이 켜진Lighted 상위자신Self을 매우 기쁘게 하는 빛Light인 대단한 속도로 춤을 춘다dance with such speed.
Translated by Osiearth