Golden Are You
신께서 말씀하시기를:
나는 너의 편협(사소)함pettiness을 제거한다take away. 나는 너의 성마름(참을성이 없고 성질이 조급함)petulance을 제거한다. 그 대신에(답례로)In return, 나는 너에게 비전vision을 준다. 너는 나의 비전으로 양보하지give way to 않겠느냐?
관대함Generosity은 친족관계kinship로부터 발생된다generated. 나는 나의 아이들을 너무 내심으로intimately 잘 알고know 있기에 나는 오직 너에게만 줄 수 있다. 너는 나의My 발생(생식)generation이다. 나는 너를 낳았다generated. 네가 가지고 있는 것은 나의My 유전자들genes이다. 너를 만들었던made 것은 나의 유전자들이다. 나의 사랑이 너를 만들었다. 너는 나의 사랑의 발생(생식)generation이다.
나의My 사랑의 아이child인 것을 너무too 자랑스럽게 여기지proud to 마라. 너는 너 자신yourself을 창조하지 않았다. 또한 너는 정말로 너 자신yourself을 이끌지도lead 못한다. 네가 너 자신을 이끈다면, 너는 궤도(순환선)들 안에서in circles 너 자신을 이끄는데 그런 다음 그것에 관하여 나에게 불평한다complain.
나와 함께with Me 진로(행로)에 올라라Get on course.
위대함Greatness은 나로부터 비롯된다comes from Me. 나는 그것을 너에게 준다. 너는 그것으로 만들어졌다are made of. 그러나 너는 그것이 네가 만드는 것of your making이라고 결코 추정(추측)해서는 안 된다must never assume. 그것이 네가 실상(사실)을 깨닫는 것이다is of your realization.
일단(일찍이)Once 네가 누구인지를 안다면, 그때 너는 정확히(틀림없이)just 그것이 될 수 있다.
만약 네가 황금gold 물감paint이라면, 너는 바로only 황금gold이 될 것이다. 너는 너 자신을 황금으로 변환(변형)시킬transform 필요가 없을 것인데 왜냐하면 황금이 너 자신인 것what you are이기 때문이다. 그것이 너의 본래의original 상태state이다. 어쩌면Perhaps 네가 빛깔(장식)이 없는plain 포장지wrapper 안에 있는 황금일 것인데 너는 네가 열리고opened, 칠해지며painted, 드러날revealed 때까지 내부에within 있는 그 빛깔color을 알지 못할 것이다.
너의 영혼soul의 빛깔color을 숨기지hide 마라.
너의 가슴heart의 빛깔을 숨기지 마라.
황금은 황금이다Gold is gold.
너의 내부에 있는within you 모든 것All이 황금빛이다is golden.
너는 황금gold으로 태어났다were born.
너는 황금으로 임신되었다were conceived.
황금으로 보이지 않는 너의 내부에 있는 어떤 것이든Anything 어딘가에서 날아든 파편(잔해)debris이다. 그것은 거기에 속하지belong 않는다. 그것은 네가 아니다. 그것은 너의 일부가a part of you 아니다. 그것은 너를 제외하고(별개로)apart from 있다. 너는 그것을 떠날leave 수 있다. 너는 확실히 그것(파편)을 유지할(지켜낼)keep 필요가 없다. 이물질(이질적인 물건)Foreign matter은 이물질이다.
너는 너 자신과 이질적이지(낯설지)foreign from 않다. 너는 정확히 너의 생각에서in your thinking 너 자신과 거리를 두고away from 있었다. 너는 너의 것이 아닌 생각들thoughts을 샀다(구매했다)bought, 그리고 그것들이 그렇다고 생각했다. 너는 잘못 생각했다mistook.
만약 내가 너는 황금이라고 말한다면, 네가 황금 말고but gold 무엇이 될 수 있느냐?
누군가someone가 내가 알지 못하는 무언가something를 아느냐? 누군가가 내가 아는 것보다 더 많은 것more than을 아느냐know? 그러나 너는 네가 생각했던 것을 생각했다. 너는 네가 나보다 더 나은 것better than을 안다고 생각했다.
심지어 지금도 너는 나를 믿지believe 않는다. 네가 나를 믿지 않을 때, 너는 의심하고doubting 있다. 네가 의심할 때, 너는 내가 이야기하고talking about 있는 것을 내가 알지 못한다고 생각하고 있다. 너는 어쩌면 네가 나보다 더 분명한clearer 비전vision을 가지고 있다고 생각하고 있다.
오Oh, 나의 가슴의 황금인, 나의 아이들아, 세상으로부터 울려 퍼지는echoes from the world 것이 아닌, 나의 목소리(음성)voice에 귀를 기울여라. 세상은 과거past이다. 그것은 계속 뒤를 돌아보고(되돌아보고) 있는 것keep looking back이다. 너는 천국을 향해Heavenward 보아야만 하는데must look 왜냐하면 그것이 네가 너 자신을 발견할 곳이기 때문이다. 그것(천국)이 네가 왔던(비롯되었던)came from 곳이다. 그리고 그것이 너의 황금성goldenness이 분명하게 만들make evident 운명인 것이다.
나의 말들이 아주 조금이나마 너에 대한 지배력을 갖느냐(너를 꼼짝 못하게 만드느냐)have a tiny hold on you? 내가 환상fancy이 아닌 진실을 이야기하고 있다는 그 가능성possibility을 고려할 수 있는 너의 내부에 약간의a little 실마리(단서)thread가 있느냐? 내가 말하는 것으로 연결하는connects 너의 내부에 그 작은 실마리(단서)가 황금빛의golden 실thread인데, 그것이 우리의 연결(접속/관계)connection이다. 너는 지구상에 있지만, 너는 천국(신)Heaven과 연결되어connected 있다. 너는 나에게to Me 연결(접속)되어 있다. 우리는 연결되어 있다.
너는 우리의Our 연결(접속)connection을 끊을break 수 없지만, 너는 그것이 거기에 있지 않다고 너 자신을 속일kid yourself 수 있다. 너는 그것으로 너 자신을 눈멀게(판단력을 잃게) 할blind 수 있다. 그러나 너는 또한 너 자신을 눈멀게 하지 않을unblind 수 있다. 너의 눈 위의 눈가리개blindfold를 단순히 제거해라, 그러면 너는 선명하게 볼 것이다. 너의 귀로부터 마개들을 뽑아라Take the plugs, 그러면 너는 선명하게 들을hear 것이다.
가장 자주 너는 네가 거기에 있다고 너의 마음[그것의 여러 방면의various 접선들tangents로부터]이 말했던 것을 보고 듣는다. 너의 마음mind은 그것이 보고 들을 것을 예측(예언)한다predicts. 그것은 네가 잡음(시끄러운 의론)static을 보고 들을 것이라고 예측한다. 그것은 네가 도저히possibly 황금이 될 수 없다고 예측하는데, 네가 너이라고 항상 생각했던 것을 살펴보기look at 때문이다. 너는 네가 너이라고you are 생각하는 곳에서 본다see. 너는 네가 서 있다고stand on 생각하는 그 연단(기준)platform으로부터 본다.
나의 연단(높은 자리)dais으로 올라서라Rise to. 너는 지면으로부터 1인치 떨어져 있었는데 너는 광대한vast 우주를 보고 있다고seeing 생각했다. 너는 작은 토지a little plot of land를 보고 있었다.
이제, 나를 향해 일어서라rise to, 그리고 네가 어떤 황금성goldenness을 보는지를 나에게 말해라. ***
나의 아이들아, 너희는 네가 너의 부모로부터 물려(상속)받은inherited 유전자들genes에 대해 너의 체질constitution을 너무 빨리 신뢰하거나credit 비난한다blame. 너희는 그러한 유전자들이 거역할(침범할)inviolable 수 없다고 생각한다. 나는 너희에게 그것들이 그렇지 않다고 말한다. 그것들은 바뀔change 수 있다. 만약 네가 너에게 꽤well 도움이(이바지) 되는serve 유전자들을 상속받았다면have inherited, 그것들을 간직(유지)해라keep. 만약 네가 그렇지 않은 유전자들을 상속받았다면, 그것들의 상속권을 박탈해라disinherit. 너는 네가 너이라고you are 생각하는 것에 체류할(머물)stay 필요가 없다. 너는 밑에서 또는 압도되는 것으로부터from under or sweep over 벗어날get out 수 있다. 너희는 한정(제한)되지bound 않는다. 그것은 네가 듣기에 너무 힘들다so hard.
그러나 내가 너에게 주었던 그 유산inheritance을, 너는 상속권을 박탈할disinherit 수 없다. 너는 나의My 아이child이다, 그리고 너는 나의 위대함greatness을 상속받았다have inherited. 너는 무시하고ignore, 숨기(감추)며dissemble, 도주할run from 수 있지만, 너는 너 자신의 상속권을 박탈할disinherit 수 없다. 너의 것인 것What is yours은 영구히for all time 너의 것yours이다. 너는 나의 빛나는(번쩍이는)shining 빛light이다. 나는 너에게 빛낼(번쩍일)to shine 나 자신Myself의 빛light을 주었다. 이 유산(상속)inheritance을 받아들여라Accept. 너는 그것을 갖는다, 그러므로 그것을 받아들여라. 너는 네가 나의 빛과 다르다고other than 생각하는 것을 실수했다. 너희는 천국Heaven을 향해 지구를 들어 올리는 자들lifters이다. 세상의 시각들sights을 천국을 향해Heavenward 향상시키는raise 것이 너의 몫이다. 너의 자신의 것own을 향상시켜라, 그러면 세상이 너의 눈이 바라보는look 곳을 따를follow 것이다. 높은 곳high을 보아라Look. 높은 곳을 보아라Look high. 나의 눈과 마주쳐라Catch My eye.
Translated by Osiearth