The Ringing of God's Love
신께서 말씀하시기를:
세상이 너를 앙양시키지uplift 않는다면, 너 자신을 앙양시켜라. 너는 바로 지금 나와 함께with Me 너 자신을 앙양하고 있다. 너는 너의 생각들에 대한 지배권dominion을 포기하고(넘겨주고)surrendering 있다. 너는 너의 통제control를 한동안for a while 치워놓고put away, 너는 너 자신을 나에게 넘겨준다(양도한다)give yourself over. 나와 함께라면, 그것은 의미를 만드는데(이해가 되는데)makes sense, 왜냐하면 내가 항상 너의 행복well-being을 찾고 있기looking out for 때문이다. 세상은 – 언제나 그렇지는 않다. 가끔 그것(세상)은 너를 예속시키기를(노예로 만들기를)enslave 원한다. 자유의지free will의 발명가inventor인, 나는 항상 너를 자유롭게 했다have set you free. 너는 나의My 현존Presence 속으로 오는 것에 항상 자유롭다, 그리고 너는 항상 떠나고 거듭 다시again and again 돌아오는 것에 항상 자유롭다. 그것은 항상 나와 함께하는with Me 열린 계절(오픈 시즌/사냥 허가 기간)open season이다.
너에 대한 나의 사랑은 어느 순간에at any one moment 어디에 네가 있는지에 의존하지depend upon 않는다. 나의 사랑은 아무것도 의존하지 않는다. 너는 어떤 식으로든one way or another 나의 사랑에 영향을 미칠affect 수 없다. 나의 사랑은 변함이 없다constant, 그런데 너는 어떻든 간에no matter what 그것을 가지고 있다. 비록 무엇일지라도Nomatter what 어떻든 간에no matter what를 의미한다means. 나의 사랑은 쉽다(너그럽다)easy.
너는 너를 위해 나의 사랑으로 추가하거나add 앗아갈(제거할)take away 수 있는 가능한 방법way이 없다. 너는 나의 사랑이 완전하기(절대적이기)total 때문에 추가할 수 없다. 너는 나의 사랑이 신성하기(더럽혀지지 않기)inviolate 때문에 또한 앗아갈 수 없다. 더 많이 네가 나의 사랑을 받아들일수록accept, 네가 받아들일 점점 더 많은 것이 있다.
네가 어쩌면 나에 관하여 아무리 알지 못할지라도, 나의 사랑은 흔들리지(동요하지)waver 않는다. 어떻게 그것이 그럴 수 있느냐? 나는 사랑으로 인색하지stingy with 않다. 나는 사랑하는 하나님One이다. 사랑하는 것 외에 내가 할 다른 아무것도 없다. 너는 나에게 소중하다are dear to. 나에게 도저히possibly 소중하지(사랑받지) 않을undear 수 있는 자가 아무도 없다. 네가 아무리 노력해도Try as you may, 너는 나의 사랑을 해체할disjoint 수 없다. 그것을 망치로 치고Hammer, 그것에 도전하며defy, 그것을 무시하고ignore, 그것을 짓밟으며stomp on, 그것을 믿지 않는disbelieve 것과 상관없이no matter, 나의 사랑은 현존(잔존)한다extant. 나의 사랑은 상처를 입지 않는다invulnerable. 나는 네가 그것을 좋아하든like 않든 간에 너의 신God이다.
물론, 진실은 네가 나를 정말로do 원한다는want 것이다. 진실은 네가 정말로do 나를 가지고 있다는have Me 것이다. 비록 네가 외면(배신)할지라도turn away, 네가 외면(배신)할 무언가가 있어야만 한다. 만약 네가 나의 존재(실재)existence에 도전한다면challenge, 너는 존재하는 것which is에 도전한다. 그러나 너의 도전은 나의 존재에 아무런 영향을 주지 못한다makes no difference to My existence.
누군가Someone는 “신이여, 만약 당신이 그렇게 자유방임주의laissez-faire라면, 당신은 한 사람one이 다른 사람another을 심지어 살인(살해)하는murder 것을 허용할 수 있게allowable 하지 않습니까?”하고 말할 수도 있다.
심지어Even 살인murder도 허용할 수 있어야만 하는데, 그렇지 않으면 자유 의지free will가 취소되었을canceled 것이다.
다른another 인간 존재의Human Being’s 몸body을 살해하(죽이)는slays 자는 오직only 무지해서out of ignorance 그렇게 할 수 있을 뿐이다. 만약 그가 무엇을 하고 있는지를 알았다면knew, 그는 그것을 하지 않을 것이다. 만약 그가 자유 의지가 있다는 것을 이해했다면understood, 그는 죽이지 않을 것인데would not kill, 왜냐하면 그가 다른 사람another이 그 만큼as much as he 자유 의지를 갖는다는 것을 알 것이고, 그는 간섭하지interfere 않을 것이기 때문이다.
너는 이 생각idea을 좋아하지 않을지도 모르지만, 살인자murderer와 피살자(살해된 자)murdered 둘 다가 똑같이(동등하게)equally 순진하고innocent, 둘 다가 똑같이equally 나에게 소중하다dear to Me. 정말인데(분명히 말하는데)Make no mistake, 나는 살인murder을 선호(찬성)하지favor 않는다. 전혀 아니다Not at all. 그러나 나는 정말로 그것을 상처hurt의 표현expression인 것으로 본다.
너는 정말로 나의 사랑이 장애물(걸림돌)hindrance이 될 수 있다고, 심지어 살인하는murders 사람도 그것(나의 사랑)이 없으면 형편이 더 나아질would be better off 것이라고 생각하느냐? 처벌(응징)punishment이 그에게 더 잘better 봉사할까(도움이 될까)serve? 누가 나의 사랑을 더 많이more 필요로 하느냐needs? 거기에 나의 사랑과 마찬가지로 효과가 있는works, 또는 심지어 그것에 접근하는comes near, 무언가가 있느냐? 너는 나의 사랑이 다만 네가 찬성(승인)하는approve of 자들만을 위해 예비 되어 있는reserved, 여기저기로 던져지기tossed 위한 꽃다발bouquet이라고 생각하느냐?
나의 사랑은 똑같이the same 모두all에게 떨어진다falls on. 나는 엘리트주의자elitist가 아니다. 나는 신God이다.
만약 나의 사랑이 더욱more 잘 알려진다면well-known, 얼마나 세상이 편안할(너그러울)까easy! 나의 사랑을 유명하게(잘 알려지게) 해라Make famous. 모든 사람들이 맑은clear 종소리bell처럼 그것을 듣고, 나의 사랑의 울려 알림을 향해 돌아서면서, 아무도 외면하지turns away 않도록 나의 사랑이 언덕 꼭대기들hilltops로부터 울려서 알리게 해라Let My love ring.
Translated by Osiearth