Beyond Image
신께서 말씀하시기를:
너는 지구상에서 한 별star과 같다. 위대한great 높이들heights로부터, 나는 너를 번쩍이는sparkling 빛light으로서 본다. 너는 나에게 별빛starlight이 너에게 주는 똑같은 달콤한sweet 기쁨의 정수essence를 준다. 자주 별들을 쳐다보아라Look up at, 그러면 너는 너의 빛나는lighted 영혼soul이 나의My 심장(가슴)heart을 어떻게 뛰게palpitates 할 수 있는지를 보기 시작할begin to see 것이다.
또한 너의 것의 모든 숨결(활기) 속에 내포된, 너에 대한 나의 가까움nearness으로 부터, 나는 너를 너인 번쩍이는sparkling 빛으로 본다. 거리distance뿐만 아니라 친밀함closeness도 우리의 공동의mutual 빛이 춤추는dancing 것을 막지 못한다.
별들을 자주 쳐다보아라Look up at, 그러면 너는 별들로부터 반사된reflected 그 빛이 너의 것과 똑같은 빛이라는 것을 알기 시작할 것이다. 별빛starlight을 받는receives 것은 그것에 대해 진동한다vibrates. 그렇게 빛을 받은lit 자만이 별들의 빛과 공명할resonate 수 있다. 지구상에 있는 모든 나의 아이들은 지구빛earthlight이다. 심지어 너의 신체의physical 몸body속에서도, 너는 밀도(밀집상태)density보다 훨씬much 많은 것more이다. 너는 빛으로 밝다. 너인 그 빛은, 꼭 대양의 파도들waves이 달빛moonlight과 햇빛sunlight에 의해 비추어지는lit 것처럼, 모든 곳에 반사된다reflected. 그리고 달이 그것의 얼굴을 돌렸을(외면할)turned its face away 때, 대양에서 그것의 빛은 보이지 않는데, 그럼에도 그것은 머문다remains. 어쩌면 파도들이 달빛이 비치는moonlit 밤night을 흡수했을absorbed 것인데, 그 빛은 햇빛과 달빛이 비치는 밤에 대한 반응을 살필 준비를 하고ready to bounce off 있을 것이다. 빛은 항상 준비를 갖추고in readiness 있다.
모든All 빛은 나의 빛의 반사reflection이다. 너는 별들보다 더 적지 않다no less than. 태양은 너보다 더 많지 않다no more than. 그리고 빛의 반사체인 달은 너보다 더 많지도 또한 더 적지도 않다no more nor no less than. 반사되고reflected 흡수된absorbed 모든 빛은 나의 것Mine이다. 그리고 나의 것Mine인 것이 또한also 너의 것yours이다.
너의 몸의 모든 세포cell 속에 빛이 있다. 그리고 너의 내부의 빛이 방사(발산)한다emanates.
너를 비추는shines on 빛을 신성시해라Hallow-ed be, 그리고 네가 비추는shine 빛을 신성시해라, 모든all 빛light이 나의 것Mine이기 때문이다. 나는 너를 빛의 생물creature로 창조했다created. 나는 너를 빛으로부터from light 창조했다. 심지어 먼지dust도 빛이다. 나는 너를 흙(지구)으로of earth 창조했고, 나는 너를 빛으로of light 창조했다. 나의 가슴과 나의 숨breath의 빛으로부터, 나는 너를 창조했다created. 나는 너를 영Spirit으로 창조했다. 나는 너에게 나의 것Mine을 주었고gave, 그리고, 그런 까닭에, 가장한(꾸민)assumed 형태form로 지구상을 걷는walk on earth 자가 바로 나이다. 나는 너의 존재being의 모든every 털(땀)구멍pore 속으로 나 자신Myself을 쏟아 부었다poured. 나는 밖에서 나 자신을 유지할keep Myself out 수 없었다. 나는, 외관상으로seemingly 되풀이하여, 나 자신Myself을 창조했다. 나는 너를 한 번 그리고 영구히once and forevermore 창조했다. 나는 너를 나의My 사랑Love으로부터 창조했다, 그래서 나의 사랑My Love이 너이다.
네가 별들로부터 떨어져 있는distant from 너 자신을 본다고see 해서 네가 하나의one 너 자신yourself이 아닌 것을 의미하지는 않는다. 지구상에 거대한great 별들의 은하galaxy가 있는데, 너의 빛은 나로부터 숨겨져(비밀로 되어)hidden from 있지 않다. 어쩌면 너 자신으로부터from yourself 숨겨졌는지도 모른다. 어쩌면 다른 사람들로부터from others 숨겨졌는지도 모른다. 너의 내부에 있는 나의 빛이 밝아지게dawn 해라, 그 결과 너는 네가 누구이고 네가 무엇으로 만들어졌는지를are made of 최종적으로(완전히)once and for all 볼see 수 있을 것이다.
나는 가능성(잠재력)potential을 말하지 않는다. 나는 진실Truth을 말한다. 너는 지구상에 있는on earth 나의 빛이다. 나는 어디에나everywhere 있고, 그것은 너에게 전일성wholeness을 생기게 하며makes 또한 너를 어디에나 생기게 한다makes. 우리는 통합(융합)되어integrated 있는데, 너무so 통합(융합)되어 있기에 어떤 거리감sense of distance도 다만 환영illusion이 될 수 있을 뿐이다. 그러나 친밀함closeness이 또한 거리의 한 측면이므로, 친밀함은 환영illusion이다. 하나임Oneness이 진실하다true. 하나임은 모든 것임(보편성)Allness이다. 모든 것임(보편성)Allness이 하나임Oneness이다. 우리는 항상 만난다meet, 그럼에도 불구하고 만나는 것meeting이 없는데, 우리가 결코 만나지 않았던 적이 없었기 때문이다.
우리들의 가슴들은 말하자면 손을 잡고 있지만, 정말로 모든 가슴은 나의 것Mine 안에 안겨held in 있다. 모든 영혼들은 신성하게divinely 나의 것Mine인데, 모두 너무 그럴 듯한too-seeming 에고들egos을 가진with 외관상의seeming 개인들individuals로 나누어져(구분되어)parceled out 있다. 에고는 몸과 동일시(일체화)identification이고, 진실로부터 떠나away from 있다. 나와 동일시(일체화)해라Identify with Me. 나는 그 위에 나의My 이름Name을 가진 신분증identity card을 너에게 주었다. 그것이 통용하고 있다는current 것을 받아들여라Accept. 그것은 결코 유효기간이 지날(구식이 될)out of date 수 없다. 네가 나르는carry 것은 나의 초상화(사진)picture이다. 나는 너를 빛인 나의 모습image으로 만들었다made. 나는 나의 빛을 복제했다replicated. 그러므로 나는 너이다I am you, 그리고 너는 나이다you are I. 비록 그것이 믿기 어렵지만, 하나임만이 있다Oneness alone is. 거기에 아무것도 더 많지 않고nothing more, 다른 아무것도 없다nothing else.
Translated by Osiearth