Joy
신께서 말씀하시기를:
삶에서 더 큰greater 기쁨joy을 제외하면 무엇이 진전progress이냐? 절망Despair은 진전이 아니다. 영혼의 탐구Soul-searching도 심지어 진전이 아니다. 기쁨이 진전이다. 삶에서 더 많은 기쁨으로 열려(개방되어) 있어라Be open. 그것을 가져라. 그것을 청구(주장)해라Claim.
기쁨으로 충만해지면Filled, 너는 나를 존경한다honor. 나는 심지어 기쁨이 너의 의무duty라고까지 말할 수 있지만, 기쁨은 너의 기쁨이다. 나는 기쁨과 사랑을 어떻게 분리할지를 모른다. 삶에서 기쁨을 가져라, 그러면 너는 삶을 그것이 있는 그대로의 매력enchantment으로 사랑할 것이다.
기쁨은 삶의 모든 것을 통해 달린다. 그것은 솔기가 없다seamless. 그것 없이는 삶이 없을 것이다. 기쁨은 사랑처럼 항상 있다. 기쁨은 모든 곳 주위로 놓여 있다. 너는 어쩌면 기쁨보다 더 많이 일하는 것으로, 가벼움보다는 무거움으로 헌신했을지도 모른다. 이제 일work이 너의 기쁨이 되게 해라. 너의 관심으로 무엇보다도 기쁨을 가져라, 그러면 일이 즐거워질joyous 것이다.
어쩌면 너는 너의 어깨 위로 세상을 얹고 있는 아틀라스Atlas이었는지도 모른다. 너는 그것을 내려놓을 수 있다. 지구는 떨어지지 않을 것이다. 아틀라스는 세상이 그의 힘을 필요로 한다는 환영illusion을 가졌지만, 그는 세상을 쳐들고 있을 필요가 없었다. 세상은 붙잡혀 있는 것being held을 필요로 하지 않다. 세상은 중용(황금비율)golden means에 의해 안전하다.
만약 네가 아틀라스와 같다면, 나는 너에게 아주 많은 책임(무거운 짐)responsibility의 무게를 버리라고 말한다. 세상의 꼭대기로 기어올라라Clamber. 세상의 꼭대기top와 세상의 밑바닥bottom이 똑같다. 세상은 어쨌든 돌지만, 네가 있는 곳을 네가 어떻게 보느냐가 모든 차이difference이다. 바로 그 꼭대기까지 올라가며 춤을 추어라Dance.
너는 중력이 아니라 기쁨으로서 세상에 필수적이다. 너의 책임responsibility은 기쁨이다. 기쁨을 만들기 위한 너의 책임을 다해라Fulfill. 네가 너를 끌어내리는 무게를 찾는 것보다 더 많이 너를 들어 올리는lift 기쁨을 찾아라. 너의 어깨로부터 무게를 떨쳐 버려라(으쓱거리며 보내라)Shrug off, 네가 자유롭기 때문이다. 너는 지구를 기쁘게 만드는 것을 제외하면 그것에 신세를 지지beholden 않는다.
너의 책임들을 면세로(의무감 없이)duty-free 수행해라Carry out. 그것들은 부담이 크게taxing 되기로 되어 있지 않다. 너의 책임들에 대해 기쁨으로 도약해라Jump. 사랑이 그것들을 통해 너에게 흐르고streaming 있다.
너는 세상에서 왔다 갔다 하는back and forth 일부이다. 사랑과 기쁨을 교환해라. 그것들은 모든 거래들transaction의 의미이다. 다른 아무 것도 없다.
이 모든 것은 너에게 너의 가슴으로 진실해지라고 말하는 것과 같다. 너는 그때 단지 기쁨만을 택할 수 있다. 기쁨의 가슴이 다른 모든 것 앞에 오는데, 그때 네가 너의 진실 속에 있기 때문이다. 너의 가슴을 포타주(진한 수프)potage를 위해 팔지 마라. 다른 사람으로부터 기쁨을 빼앗지 마라. 네가 다른 사람을 이용할take advantage of 때, 네가 부인하는deny 것은 너 자신이다.
오래 지속하고 있는(영속적인)abiding 것abiding을 선호(지지)해라Favor. 사랑과 기쁨은 오래 지속하고abide, 그것들은 너의 가슴 속에 거주한다abide. 기쁨을 주는 것에 기쁨을 가져라, 그러면 너는 풍부해질enriched 것이다.
사업Business은 삶과 다르지 않다. 사업 세계는 삶으로부터 분리되어 있지 않다. 그것은 그것으로부터 떠나게depart from 되어 있지 않다. 그것은 삶을 이겨내지triumph over 못한다. 사업은 너 자신을 속이는 것belying에 대한 변명excuse이 될 수 없다. 기쁨의 챔피언champion이 되어라. 기쁨이 다른 사람을 위한 것이 아닌 곳에 기쁨은 없다. 네가 다른 사람으로부터 기쁨을 억지로 빼앗는다면wrest, 그것은 날아 가버린다flies off. 네가 기쁨 없이 다른 누군가를 남겨두고 떠난다면 너의 손에 어떤 기쁨도 남겨져 있지 않다. 네가 다른 누군가에게 남겨두는leave 것은 네가 너 자신에게 남겨두는 것이다.
너의 별을 따라가라Follow. 세상에서 위대함greatness이 되어라. 왜소함smallness을 위한 장소가 없다. 오직 위대함만이 어울린다fits. 너는 위대해지도록to be great 운명 지어졌다destined. 너는 다른other 운명destiny이 없다.
Translated by Osiearth