Circulate What You Want to Receive
신께서 말씀하시기를:
삶에서의 모든 것everything이 순환한다circulates. 공기가 순환한다. 책들이 순환한다. 생각들thoughts이 순환한다. 삶에서 모든 것이 그 스스로를itself 재충전한다recharges. 네가 삶에서 집 밖에out 있을 때, 너는 순환한다. 그러나 네가 집안에 머물 때stay in, 너는 또한 순환한다. 순환하지 않는 것이 불가능하다impossible. 삶의 모든 것이 이런저런 순환하는 것circulating thing과의 만남meeting이다.
너희는 심지어 과거를 순환시키고, 그것을 재순환(재활용)시키며recycle, 그것을 현재로to the present 가져오는 것으로 알려져 있다have been known.
사랑이 순환한다. 사랑은 과거에서 걸어 나온다(벗어난다)steps out of. 사랑의 형태들Forms은 과거에 매달릴(고수할)hold onto 수 있지만, 내가 이야기하는 사랑은 오직 현재에만 있을 수 있다can only be present.
항상 순환되는 것은 에너지energy이다. 나무를 에너지로 생각해라Think of. 빨간 장미꽃을 하나의one 에너지로 생각해라, 그리고 노란 장미꽃을 또 다른another 에너지로 생각해라. 모든 사람everyone을 에너지로 생각해라. 모든 것All이 에너지이다. 에너지는 에너지이다. 그러나 각각의 에너지가 그것이 지각되는perceived 방식how에서 다르다different. 그러나 내가 이야기하는 사랑은 차이(다름)들differences을 알지 못한다. 사랑은 항상 같은 에너지the same energy이다, 그렇지 않으면 그것은 사랑이 아니다.
지나가는(일시적인)passing 환상(변덕)들fancies은 사랑의 암시(힌트)hint이지만, 그것들은 사랑이 아닌데, 사랑이 시작하고 멈추지start and stop 않으며, 오고 가지come and go 않고, 점점 뚜렷해지거나 점점 희미해지지fade in and out 않기 때문이다. 사랑의 포옹embrace은 결코 풀리지(죔쇠가 벗겨지지)unclasps 않는다. 그것을 자유롭게 하지만, 그것은 자유롭지만frees, 그것은 항상 그 자신에게 온전하다(본래대로 머문다)stay intact.
사랑은 그 자신itself을 제외하고 어떤 것도anything 의존하지dependent upon 않는다.
그럼에도 불구하고, 나는 너의 외부의 일들로 너무 많이 의존하는rely 너에게, 네가 사랑이고, 그 사랑이 너인 모든 것all이라고 말한다. 그러므로 네가 너 자신과 연관(관련)시키는associate with 모든all 다른other 것(물건)stuff은 사랑이 아니다. 확실히 너 자신에 대한 너의 견해view는 사랑이 아니었다. 너는 현미경microscope에 묻혀under 벌레들bugs을 조사하는examine 자로서 결점들flaws을 사냥해왔다have hunted for. 너는 결점들을 찾았고looked for, 그것들을 발견했으며found, 그것들을 매일 어떤 의례(의식 절차)ritual와 같이 너 자신에게 발표했다announced.
지금 너 자신을 위해 사랑을 순환시켜라. 너는 내가 너에게 마음에 새기고treasure 변호(지지)하도록uphold 주었던 한 공물(제물)offering이다. 너는 내가 너에게 주었던 그 선물을 고맙게 여길appreciate 수 없느냐? 너는 네가 너의 발생한accrued 잘못들faults로 된 만큼 너의 축복들blessings을 향해 통찰력이 있고insightful 충실해질faithful 수 없느냐? 잘못들을 사라진다fall away. 그것들은 네가 훌훌 넘기는flip through 잡지magazine의 한 페이지이다. 결점들flaws을 너의 관심attention 속에 간직하지 마라. 그것들은 가치가 없다. 그것들을 소중하게 여기지value 마라. 네가 항상 그것들을 알아차리고notice, 그것들을 조사하며go over, 심지어 그것들을 연습하도록rehearse 그것들을 현수막들placards로 만들지 마라. 확실히Certainly 너는 그것들을 호칭 기도litany로 만든다. [호칭 기도: 성당에서 사제가 먼저 말하면 신도들이 따라하는 일련의 탄원 기도]
가치 있는valuable 것에 집중해라Focus on 그리고 그것을 너에게 유지해라keep. 너의 삶에서 효과가 있는works 것에 별표를 붙여라Star, 그렇지 않은 것에는 붙이지 마라.
너의 결점들을 버려라Abandon. 그것들에 의해 산만해지지distracted 마라. 대신에 하나임Oneness을 순환시켜라.
너 자신에 관해 만족하는pleased 생각들을 순환시켜라. 모든 결점에 비해서, 호의를 보이는favor 다른 어떤 것이 있지 않느냐? 오늘 너 자신에 관하여 네가 행복한 세 가지 것들을 적어보아라Write down.
너를 즐겁게 하지 않는 것을 곱씹는 것Dwelling on은 습관habit이다. 그것을 다른 습관으로, 즉 소중했었고has value 너에게 잘 도움이 되는serves 것으로 대체해라Replace. 이점을 기억해라: 너에게 잘 도움이 되는(봉사하는) 것은 우주에게 도움이 된다. 너에게 잘 도움이 되지 않는 것은 우주에게도 똑같이 잘 도움이 되지 않는다.
고맙게 여길 너의 것인 것에 대해 고마워해라Be grateful. 너의 내부에 있는 자질들qualities부터 시작해라Start with. 너는 주목받고noticed, 존중받으며respected, 기억될remembered 필요가 있는 자질들qualities의 긴 목록list을 가지고 있다. 오늘 시작해라.
오늘 너 자신에 관하여 네가 좋아하는 일들을 알아차려라Note. 네가 너 자신에게 부응하며 살아가는live up to 그 방식들에 주목해라Note. 너는 신의 아이God’s child이다. 너는 좋은 호의 속에in good favor 있다.
너 자신에게 순응함으로써by being compliant 나를 공경해라honor. 불평들은 충분하다Enough of complaints. 감사appreciation를 순환시켜라. 다른 사람들 역시 그럴 수 있도록, 너 자신에게 크게 도움이 되어라Hold yourself in good stead. 사람들people이 너를 볼look at 때, 그들은 그들 자신들을 그렇게 볼 것이다. 예의바름(공손함)courtesy을 순환시켜라Circulate. 친절kindness을 순환시켜라. 감사appreciation를 순환시켜라. 그것들은 나에게로 시종(내내)all the way 순환할 것이다.
Translated by Osiearth