Oneness on the Dance Floor of Life
신께서 말씀하시기를:
나를 위한 자리를 내주어라(길을 만들어라)Make way. 나를 너의 삶속으로 안내해라Usher. 네가 커튼을 열어젖히거나draw aside 다른 사람을 위해 문을 열어놓는 방식으로, 바로 그렇게just so, 너의 삶을 나에게 열어라open. 지구상에서 옛날에는, 너는 너의 모자hat를 벗고 과장된 꾸밈으로(요란하게)with a flourish 너 앞에 있는 사람에게 손짓하면서beckon “내 앞에 먼저 가세요Go before me.”하고 말하곤 했는데, 바로 그대로, 네가 가기를 원하는 곳으로 너를 인도해 줄 것을 나에게 신호(손짓)해라beckon. 나를 신호(손짓)하여 부르는 것Beckoning은 가장 자연스럽다natural. 화려한 꾸밈no flourish 없이 그것이 요구된다requires. 그것은 의식(인식)awareness을 필요로 한다.
나는 내가 개의치(괘념치) 않고regardless 너와 함께 가기 때문에 꼭 초대(장)invitation가 필요한need 것은 아니다. 그러나 너의 초대는 나에게to Me 너 자신을 알리고(예고하고)heralding 있다. 그것은 나에게 너 자신을 보여주고(소개하고)presenting 있다. 그것은 “신이여, 나는 당신의 입장을 허용합니다admit. 들어가세요Enter. 내 앞에 먼저 가세요Go before me. 그 방법(길)way을 나에게 보여주세요.”하고 말하는 너의 방식way이다.
나는 “히네니Hineni, 나 여기 있어.”하고 너에게 말한다.
그리고 너는 나에게 말하는데, “신이여, 나도 여기에 있습니다. 나는 당신을 위해 여기에 있습니다. 사랑하는 신이여dear God, 당신을 위해For You, 내가 신에게 선발되었습니다. 나는 당신이 나를 선택한 방식으로 당신을 선택했습니다. 우리는 서로를 선택합니다. 당신은 나에게 당신의 춤 상대dance partner가 되기를 요청합니다, 그래서 나는 당신의 손에 나의 손을 얹습니다put, 그리고 우리는 춤을 춥니다dance. 그래서 나 또한 나와 함께 춤추도록 당신을 감히 초대합니다dare to invite, 왜냐하면 당신이 그 스텝(걸음걸이)들steps을 알기 때문입니다. 나는 알지 못합니다. 당신은 그 길(방법)way을 인도(안내)합니다lead, 그래서 그 스텝들은 중요하지 않습니다don’t matter. 당신은 그 스텝들 너머로beyond 나를 데려갑니다take. 당신은 그 무도장dance floor 너머로 나를 데려갑니다. 당신은 온 힘을 다해all the way, 진실로, 그 음악이 시작되었던began 천국Heaven을 향해 나 자신myself을 너머(초월하여)beyond 나를 데려갑니다.”
너는 삶의 무도장dance floor에서 나를 소용돌이치게 한다swirl. 우리는 하나의one 춤dance을 추고dance 그런 다음 또 하나의another 춤을 춘다. 아주 많은 춤들dances이 있다, 그러나 하나의One 댄서(무용가)Dancer이다. 하나임Oneness이 있다. 그 동작motion은 멈추고 그 춤은 계속된다goes on.
하나의One 선생님Teacher이 있다. 하나의One 학생Student이 있다. 전부(모든 것)The sum total가 하나One이다.
그것의 바로 그 웅장(웅대)함grandeur은 그것을 단순하게 만든다. 너는 단순한 그것을 원하느냐, 그렇지 않으냐? 너는 더 이상 복잡한 것(복합체)complex을 원하지 않느냐? 복합체는 모든 것everything이 합쳐져서together 쌓아올려진piled 것인데, 그래서 모든 것이 부서졌다(분리되었다)broken apart. 그런데 너는 그 조각들pieces을 다시 쌓아올린다re-pile, 그래서 너는 그 복원(복구)restoration을 어렵게 만든다. 너는 네가 진퇴양난(궁지)에 빠져in a quandary있다고 생각한다. 네가 만들었던 그 파일(더미)pile 너머를 보아라Look. 너의 손은 재건할(다시 지을)rebuild 필요가 없다. 너의 눈이 재건할 것이다. 너의 눈으로, 그 조각들이 스스로 조립될assemble 것이다. 네가 찾아볼look up 때, 모든 것이 올바른 자리를 취하고assumes, 모든 것이 복원된다restored. 결코 흩어(부서)지지come apart 않았던 것을 왜곡했던distorted 것은 단지 너의 광란의(정신없이 서두는)frantic 시각eyesight뿐이었다.
스텝(걸음걸이)들steps이 꼬인broken 춤dance은 춤이 아니다. 춤은 스텝들보다 훨씬 더 많은 것이다. 너는 그 스텝들이 아니라 그 춤을 원한다.
너는 혼자alone 춤을 출 필요가 없다. 너는 결코 그렇게 할 수 없다. 게다가 혼자는 재미가 덜하다less fun.
네가 함께 공유하는share with 것이 너 자신yourself이기 때문에 공유하는 것은 자연스럽다. “내가 무엇처럼 보이지look like?”하고, 너는 거울에게 묻는다ask.
그리고 우리가 춤출 때, 그리고 네가 나를 공유할 때, 너는 네가 무엇처럼 보이는지를 본다see. 실제로Actually, 너는 네가 무엇인지를 본다, 네가 보기를 원하는 것은 외모(겉보기)appearances가 아니라 진실이기 때문이다.
진실은 어떤 대단한(두려운)awful 것thing이 아니다. 그것은 쉬운 아름다운 것이다. 진실은 계산reckoning이 아니다. 진실은 드러내는(밝히는) 것unveiling이다. 그래서 네가 드러내는unveil 것은 너 자신yourself이다.
진실Truth을 그 춤the dance으로 고려해라, 그리고 춤의 조각(일부)들pieces을 비진실(허위)untruth로 고려해라. 오직 하나임 안에서in Oneness 함께하는 것만Only together이 정말로 그 춤은 이해가 된다(의미가 있다)make sense. 전일성Wholeness이 타당하다(이해가 된다)makes sense. 조각들Pieces은 그렇지 않다. 그러나 이것은 네가 조립할(맞출)put together 퍼즐(퀴즈)puzzle이 아니다. 그 조각들에 신경 쓰지never mind 않는 것이 너를 위한 것이다. 전일성Wholeness에 주의를 기울여라(정성을 들여라)Attend to, 그러면 그 집회(모임)assembly가 완료(완성)된다complete.
네가 그 무도장 위에 있든 그 사이드라인(측선)들sidelines에 있든, 너는 그 춤에 열중해 있다are at. 너는 정말로 동반하고 있다attend. 너는 거기서 너 자신을 발견한다find. 춤을 추는 편이 낫다Might as well dance. 나와 함께 춤을 추러 오는 편이 낫다. 나와 함께 춤을 추러 오너라Come dancer with Me.
Translated by Osiearth