The Drama of Life
신이 말했다.
너는 백만 번이나 물었는데, 삶이 왜 있느냐고? 왜 이 모든 거처가야 할 고충이 있느냐고, 그리고 무엇 때문에?
노골적으로 나는 말하는데, 지구상의 삶은 네가 나를 알 수 있도록, 너의 나에 대한 친밀함을 알 수 있도록 하는 것이라고. 그것은 너의 앎 속에서 나에게로 돌아오는 것인데, 상대성 속의 이 모든 일어남이 계속되는 동안에 말이다. 그것은 네가 누구인가를 알기 위한 것이다. 그것은 사랑을 알기 위한 것인데, 네가 너 자신을 발견하는 어떤 환경에서도 말이다. 그것은 네가 단지 안개서린 거울을 보고 있음을 인정하기 위한 것이다.
그러나 내가 말하는 이것은 너를 만족시키기에 충분하지 않은데, 안 그러냐? 그것은 너를 위해 충분한 것을 말하지 못하지만, 나의 사랑하는 이여, 그것은 말할 거기 있는 모든 것을 말한다.
나는 네가 나를 정적과 고요가 지배하는 허리케인의 눈으로 고려할 수 있다고 제의한다. 어느 경우든, 외부의 소요는 나에게 실제 관계가 없는데, 그것이 너와 관계가 없는 것처럼 말이다. 그것은 우리들 주위로 일어나는 무엇이지만, 그것은 우리가 아니다. 우리들은 그 핵이고, 우리들 외부에는 아무 것도 없다. 우리는 영원하다. 모든 휴식은 하나의 꿈이다. 그러나 사랑스럽고 사랑스럽지 않은 너의 꿈들은 너에게는 매우 중요하다.
나는 강조하겠는데, 모든 곳에 존재하는 사랑의 웅장함magnificence과 너 자신이 다시 사귀는 것을 제외하고 네가 배울 것이 아무 것도 없다고 말이다. 심지어 네가 가장 사랑이 없는 장소로 부르는 곳에도 사랑은 있다. 그것은 숨겨지고, 짓밟히고, 깎이고, 타버리고, 버림받고, 불타오를 수 있지만, 여전히 사랑은 최고로 남아있다. 사랑의 진실은 꿰뚫을 수 없고, 피할 수 없다. 사랑은 망가질 수 없다. 그것은 취소될 수 없다. 그것은 변경될 수 없다. 그것은 제거될 수 없다. 사랑은 그 마지막 말이다.
확실히, 드라마는 좋은 간판을 놓는다. 삶의 드라마는 네가 그것을 사랑보다 더 믿게 할 것이다. 그것은 네가 찾은 사랑보다 잃은 사랑을 더 믿게 만들 것이다. 그것은 네가 찾은 파라다이스보다는 잃은 파라다이스를 더 믿게 만들 것이다. 드라마는 상실의 존재를 증명하기 위해 먼 거리를 가는 반면, 그것은 상실되게 만든 것의 존재를 무시한다.
지구상의 삶의 보통의 명칭과 묘사는 상실된 파라다이스이다. 그리고 여전히 파라다이스의 존재는 논쟁된다. 아무도 지구상의 삶이 파라다이스처럼 보이지 않는다는 것을 논박하지 않지만, 여전히 파라다이스의 개념은 두 살 배기의 지껄임처럼 회피되고, 심지어 하루 중 시간이 주어지지 않는다. 아니면 그것은 일요일에 작은 시간이 배정되고, 한동안 일요일로 우회된다.
세상은 음울함을 단호히 선언하는 듯이 보이는 반면, 진실은 경시한다. 어쩌면 전쟁들이 잠재의식적으로 일어날지도 모르는데, 물론 증오가 찬란하게 지배하는 동안 사랑이 하나의 지나가는 일임을 증명하기 위해 말이다. 전쟁은 사랑을 최종적으로 정복하고 싶어 할 것이다.
인간이 신에게 전쟁을 선언한다고 너는 생각지 않느냐?
인간은 막강한 적을 좋아한다. 그는 그의 승리를 자랑스러워하고 싶어 한다. 승리는 파괴와 관계된다. 전쟁의 승자는 피로 얼룩져서 오지만, 그는 그가 꼭대기에 있다고 느낀다.
그리고 나, 신은 너에게 감히 말하는데, 사랑이 지배한다고, 사랑이 최고라고, 사랑이 끝나지 않는다고, 사랑만이 있다고 말이다. 얼마나 오랫동안 인간은 지구상의 천국의 존재를 반증하기를 동경해왔는가, 그리고 얼마나 오랫동안 그가 그렇게 계속해야만 하는가. 왜 삶에서 부정적인 것이 긍정적인 것보다 더 막강하게 보였는가?
사랑하는 이들아, 어떤 이유가 없는데, 전혀 이유가 없다. 단지 핑계들만을 위해, 드라마를 위한 핑계들을 위해, 중요성을 위한 핑계들을 위해, 전쟁이 평화 위로 칼을 휘두르기 때문이다. 우리는 더 많은 주요뉴스 헤드라인들을 얻는다. 그것은 확실히 너의 관심을 얻는다.
그러나 전쟁들의 끝은 사랑의 시작이 아닌데, 사랑이 결코 부재하지 않았기 때문이다. 사랑이 있는 듯이 보였고, 배신되었으며, 그래, 그러나 결코 추월되지 않았다. 모든 것이 말해지고 이루어질 때 사랑은 있고, 사랑은 거기 있는 모든 것이다. 사랑에게 주의를 기울여라.
Translated by Vera