You Are Miracle
신이 말했다.
너는 기적이다. 너는 네가 어떤 아름다운 존재인지를 항상 알지 못한다. 사과들이 단순한 나무로부터 자란다는 것이 기적이 아니냐? 토마토가 단순한 하나의 씨앗으로부터 온다는 것이 기적이 아니냐? 나의 사랑하는 이들아, 그것은 전혀 기적이 아니다. 너는 사과의 핵이나 토마토의 씨앗과 다름없다. 그러한 위대함이 너 안에 있다.
아무리 낮게 보이는지에 상관없이, 아무리 하찮게 보이는지에 상관없이, 너와 다른 모든 이는 웅장함magnificence의 씨앗들이다. 너는 나의 씨앗이다.
너는 압도적으로 강력하다. 너로부터 한 번의 시선이 줄어들게 하거나 양육할 수 있다. 너는 한 송이 꽃을 시들게 하거나, 너는 그것이 꽃피도록 도울 수 있다. 너는 한 아이를 행복하게 하거나 불행하게 만들 수 있다. 너는 그렇지 않았느냐?
너는 풍부하게 만들거나 박탈할 수 있다. 너는 하늘을 맑게 하거나, 너는 폭풍우를 만들 수 있다. 네가 차이점difference를 만들지 않음을 제외하면 네가 할 수 없는 것이 아무 것도 없다. 이런저런 식으로, 너는 차이(변화)difference를 만든다.
네가 만드는 차이점(변화)은 주목할 만하며(상당한 정도이고)appreciable, 아니면 너는 여기 있지 않을 것이다.
모든 것은 네가 생각하는 것보다 더 많은 것이다. 심지어 너의 가장 큰 생각들조차도 올라갈 높이들을 갖는다. 너의 생각들은 너무나 높이 올라갈 수 없다. 너의 생각들을 묵히지 마라. 세상에서 훌륭하고 명백한 위대함을 낳도록 너의 생각들을 향상시켜라. 너는 이 세상으로 그것을 밀어내고, 그것을 높이 들어올리기 위해 주어진 것이 아니었느냐?
사과들이 나무들로부터 자랄 뿐만 아니라, 많은 종류의 사과들이, 많은 종류의 나무들이 있고, 모두가 나의 목적에 봉사한다. 그러나 사과는 사과이고, 나무는 나무이다. 어떤 사과도 다른 것보다 더 멋지지 않고, 어떤 나무도 다른 것보다 더 멋지지 않다.
확실히 나의 아이들은 다른 범주 속에 있지 않다. 모양이나 크기, 장미 빛이나 달콤함에 상관없이, 지구상의 모든 아이가 나의 것이고, 나의 사랑하는 사람이며, 나의 중요성이다. 모든 아이가 나의 것이다. 아이는 아이인데, 사과가 사과인 것처럼 말이다.
어떤 사과도 그 자신을 낮게 생각하지 않으며, 어떤 이유에서도 아니다. 어쩌면 사과들은 너보다 더 잘 알지도 모른다. 가지로부터 딴 하나의 사과는 그 자신을 사랑한다. 따지 않은 사과도 그 자신을 사랑한다. 사과들은 중립적이다. 그것들은 호의적이라고 느끼지도, 비호의적이라고 느끼지도 않는다. 그것들은 그것들의 사과다움에서 빛을 발한다.
하나의 사과가 봉사한다. 그것은 태양 속에서 빛난다. 그리고 그것이 따지거나 땅으로 떨어질 때, 그것은 여전히 사과이다. 나무에 있거나 상자 속에 포장되거나 간에, 그것은 여전히 사과이다. 만약 그것이 사이다로 만들어진다면, 그것은 여전히 사과이다. 먹히든 먹히지 않든지, 사과는 봉사하는데 기뻐하며, 사과는 그 신분을 유지한다. 그것은 너에게 봉사하고, 그것은 나에게 봉사한다.
어떤 것으로 열등하지도 않고, 월등하지도 않은 너는 너 자신에게 사과가 그 자신에게 주는 것보다 낮은 가치를 줄 수 있다. 사랑하는 이들아, 사과를 존중해라, 그리고 너 자신을 존중해라.
더 이상 너 자신을 무시하지 마라. 더 이상 인간이 된 것에 대해 너 자신을 책망하지 마라. 인간들은 흙을 파고, 그들은 별들을 밝힌다. 그들은 웃고, 그들은 운다. 그들은 축복하고, 그들은 저주한다. 그들은 나무들로부터 떨어지고, 그들은 분류되고, 배열된다. 그러나 그들은 항상 인간들이고, 인간들Human beings은 신의 존재들God-beings이다.
이것이 네가 기억해야만 하는 것이다. 이런 식으로 나에게 충성해라Be loyal: 너의 위대함을 어렴풋이 느껴라Suspect. 그것을 어렴풋이 알고 있어라Have an inkling of it. 너는 그렇게 할 수 있다. 네가 다른 식으로 하는 것이 무슨 소용이 있는가?
세상의 아무 것도 너를 너인 것보다 더 위대하게 만들 수 없다. 그리고 아무 것도 너의 위대함을 줄일 수 없다. 오직 너만이 너 자신의 눈 속에서 너의 위대함을 감소시킬 수 있다.
더 이상 너는 그것을 할 수 없는데, 이제 네가 누구인지를 네가 알기 때문이다.
Translated by Vera