A Lotus-Filled Lake in a Golden Land
신께서 말씀하시기를:
너는 오늘 아침에 무엇을 할 작정이냐? 나의 뜻(의지)Will인가 혹은 너의thy 뜻(의지)will인가?
너는 나의 뜻(의지)Will을 원한다. 너는 나의 뜻을 알기를 원한다. 너는 너를 위한 나의 뜻을 알기를 원한다.
이제 구체적 사상particular이 아니라, 그것의 진실truth의 보편성(일반성)universality에 대한, 정확한just 나의 뜻을 원할 때이다.
너는 그의 마당yard에서 머물러야만 했던had to stay 어린 아이young child이었다. 이제 너는 외출이 허용되었다. 이제 너는 너를 가둘keep you in 울타리fence가 없다. 이제 전체whole 우주universe가 계속 걸을(단역을 맡을)walk on 너의 것이다.
너는 너의 안마당yard에서 퇴장하는데walk out of, 너는 네가 걷고, 멈추며, 모든 것을 살펴보는look at 새로운 땅land에 들어왔음을 발견한다, 그리고 네가 보는 모든 것은 너를 계속 주시하게 하는 빛glow과 빛남(밝음)brightness을 가지고 있다. 너는 배에서 막 내린 이주자immigrant 같은데 새로운 세상New World이 제공하는offers 것에 깜짝 놀란다amazed.
이 놀랄 만한wondrous 장소 도처에everywhere 거리street 표지판들signs은, 신의 뜻(의지)God’s Will임을 말한다. 네가 돌아가는 어느 쪽이든, 거기에 ‘당신 앞에 신의 뜻이God’s Will before you’가 있다. 너는 네가 그것에 도착해야만 한다고 생각하는데, 그럼에도 그것은 항상 너보다 앞서ahead of you 있다. 그래, 신의 뜻은 너보다 앞서 있다.
잠시 후, 너는 ‘신의 뜻God’s Will’이라고 씌어져 있는 표지판들이 어떤 방향으로 너를 가리키고 있는 것이 아니라, 그것들은 너에게 ‘네가 어디에 있는가’를 말해주고 있다는 것을 깨닫는다realize.
너는 신의 뜻(의지) 안에 있다. 네가 추구하는seek 뜻(의지)은 너의 내부에within you 놓여있다lying.
“신은 무엇을 원하십니까?”하고 너 자신에게 물어라Ask. 신이 원하는 것은 신의 뜻(의지)God’s Will이다.
“나에 대한 신의 뜻(의지)이 무엇입니까?”하고 더 이상 너는 묻지 않는다.
그것은 구식이다outdated.
신의 뜻(의지)과 너에 대한 신의 뜻(의지)은 똑같다.
“내가 이것을 해야 합니까 아니면 내가 저것을 해야 합니까?”하고 너는 알기를 기다렸는데, 네가 신의 뜻(의지)과 일치(정렬)되기를be aligned with 원했기 때문이다. 이제 너는 한 표준(기준)standard을 가지고 있다.
신의 의지(뜻)는 흔히 사막(황무지)으로as a desert 보이는 땅land에 공표된promulgated 평화, 기쁨joy, 사랑이다. “내가 사막으로 신의 비God’s rain를 가져옵니까?”하고 너 자신에게 물어라. 내가 이 사막(황무지) 땅에 신의 평화, 기쁨 및 사랑을 주고 있습니까? 내가 이 명백한apparent 사막에 오히려more of 신의 입자particle를 가져오고bringing 있습니까?
이제 네가 가져올 수 있는 모든 것이 신의 빛God’s light인 새로운 황금빛 땅에서in a new golden land 너는 걷는다walk. 너는 더 이상 낡은 논쟁거리(쟁점)들issues을 거의 그대로 반복하여 말할rehashing 수 없다. 너는 심지어 과거의 그것들인 것을what they were 기억할 수 없다.
네가 연꽃이 가득한 호수를 벗어나 걷는다면step out of, 너는 너에게서 연꽃들lotus flowers의 향기scent와 깨끗이 헤어진다step out clean with. 너는 너의 주변에 있는 황금빛 물water을 뒤흔든다shake. 노력 없이, 너는 호수lake의 맑음(투명도)clarity을 메마른dry 땅land으로 가져온다.
너는 네가 호수의 영광스러운(장려한)glorious 습기moisture로 젖어있기wet 때문에 더 이상 메마른 땅을 보지 못한다.
네가 이 호수를 벗어나 걷는다면, 너의 비전은 똑같지 않다. 너는 너 자신을 아주 많이so much 살펴보지look at 않는다. 너는 태양Sun을 쫓는 것following에 몰두하고intent on 있는데, 그래서 너는 태양을 향해 걸으면서 “내가 어디로 가고 있지?” 하고 너는 묻지 않는다, 왜냐하면 네가 태양을 향해 걷고 있다는 것을 알고 있기 때문이다. 태양은 너를 끌어당긴다attracts. 너는 그것을 향해 간다. 그것이 신의 의지(뜻)이다.
신의 뜻을 아는 것knowing이 성취accomplishment는 아니다. 신의 뜻을 아는 것은 그것을 따르는 것following이다. 한발 한발씩, 너는 신의 빛God’s Light을 향해 걷는다. 신의 빛을 향해 걷는 것은 신의 의지(뜻)를 따르는 것following이다.
너는 신의 빛 속으로 수영하며 너는 신의 땅에서 걷는다, 그리고 너의 발견discovery은 네가 신의 의지God’s Will라는 것이다. 평범한Ordinary 네가 말이다.
너는 신의 의지(뜻)이다. 신은 존재(생명)속으로into being 너를 의도했다willed. 그는 너 안으로 숨을 불어넣었고blew breath, 그는 너에게 에덴 동산(정원)Garden of Eden을 주었다. 너는 지금 그것 안에 있다. 모든 것이 너를 위해 여기에 있다. 신은 너를 위해 여기에 있다. 모든 포도들grapes이 여기에 있고 호수의 습기가 있다. 너 앞에 있는 모든 것All이 신의 것God’s이다. 신은 한 의지(뜻)Will를 가지고 있으며 신은 그의 의지가 너에게 알려지게 하는 것을 네가 인식함(알아냄)으로써 너는 신의 의지와 결합한다join.
오늘 네가 신을 따를follow 때, 비록 너는 네가 어디로 가고 있는지를 알지 못할지라도, 바로 지금, 그의 말들words을 읽으면서reading 그의 사랑을 받아들이면서accepting, 신이 너의 손을 잡고, 그가 네가 있는 정확한 곳에서 그의 빛의 모험adventure 속으로 너를 끌어낸다는pulls you out 것을, 신이 정말로 알고 있다는 것을 알아라, 그것이 그의His 의지Will이기 때문이다.
Translated by Osiearth