Bless This Life
신이 말했다.
네가 너의 시각/비전을 확장할 때, 너의 삶이 확장한다. 우리는 너의 삶이 너의 비전에 달려있다고 말할 수 있다. 삶이 너의 비전을 따라잡게 해라. 너의 삶이 무엇이었고, 어디에 있었는지에 그다지 초점을 두지 마라, 네가 그 뒤로 뒤처지지 않으려면, 네가 걸음을 떼기 전에 그것이 하는 것을 주의해라. 너의 현재 삶보다도 훨씬 더 큰 비전을 가져라. 너무나 방대해서 그 경계들이 더 이상 존재하지 않는 비전을 가져라. 구상하는 것은 기대하는 것과 같지 않다. 구상하는 것은 삶의 운전대와 같다.
너는 너의 경계들을 만드는 자이다. 너는 그것들을 너의 생각들로 만든다. 너의 생각들은 너를 만들고 있거나, 너를 해체하는 듯이 보인다. 너는 너의 삶을 설정한다. 너는 너의 삶을 제한하는 자이다. 이것은 비난하는 것이 아니며, 그러나 그것은 책임감이다.
너의 삶에서 일어나는 것은 너의 삶에서 일어난다.
네가 좋아하는 파이를 받았을 때, 너는 그것과 무엇을 할지의 선택들을 가진다. 너는 그것의 일부를 지금 먹을 수 있고, 나머지는 나중에 먹을 수 있다. 너는 그 모두를 나중을 위해 저장할 수 있다. 너는 그것을 모두 지금 먹을 수 있다. 너는 그 파이를 나누기 위해 너의 친구들을 초대할 수 있거나, 너는 그것을 모두 주어버릴 수 있다. 너의 삶에서 무엇이 일어나든, 너는 선택들을 가지고 있다.
만약 그 파이가 네가 좋아하는 것이 아니라면, 너는 여전히 네가 그것을 어떻게 취급할지에 대해 선택들을 가지고 있다. 너는 그것을 돌아보지 않고, 던져버릴 수 있다. 아니면 너는 그것을 냉장고에 넣고, 네가 그것을 주목할 때마다 그것을 노려볼 수 있다. 너는 심지어 그것을 먹을 수 있고, 그것이 네가 생각했던 것보다 더 나음을 발견할 수 있다. 너는 그것으로 무언가를 덧붙일 수 있고, 그것을 다른 파이로 만들 수 있다.
확실히 삶은 네가 그 문을 여는 무엇이다. 너는 가끔 너의 삶을 닫고, 그것을 밀쳐놓고, 그것으로부터 달아나고, 그것을 책망했고, 그것을 거부하지 않았느냐?
너는 책의 하나의 챕터를 그것이 무엇을 말하는지를 알기 위해 읽어야만 한다. 너는 삶에서도 같은 식으로 앞으로 나가야만 한다.
너는 삶의 지배자가 아니지만, 너는 하나의 초대하는 자이다. 네가 바라는 것을 초대해라, 그리고 손님들이 가끔 위장 속에서 도착함을 알아라. 모든 손님을 환영해라, 그들의 모습에 상관없이. 어떤 이들은 초대받고 오며, 어떤 이들은 초대받지 않은 채 온다. 어느 경우든, 너는 그 주인이다. 우아해져라. 도착하는 손님들은 또한 떠날 것이고, 다른 손님들이 이윽고 그들의 자리를 차지할 것이다.
네가 삶으로 하나의 접대자임을 고려해라. 그것을 무시하지 마라, 그것이 너에게 왔기 때문이다.
삶은 하나의 멋진 선물이다. 그것의 포장들은 그것의 내용물이 아니다. 네가 그 내용물이다. 네가 살아갈 때, 너는 삶에 대해 말한다. 너의 생각들이 그것을 고상하게 만들게 해라. 모양들을 지나가라. 너의 삶을 원망하지 마라. 너는 너의 그것의 평가에서 부정확할 수 있다.
네가 너의 삶에 의해 놀라게 될 때, 그때 너의 삶을 하나의 다루기 힘든 아이라고 고려해라. 너는 그 아이에게 그가 얼마나 나쁜지를 계속 지적하지 않는다. 만약 네가 그런다면, 너는 네가 바꾸고 싶은 것을 강조한다. 네가 이 고집 센 아이를 바꿀 수 있기 전에, 너는 그 아이 속에 인정할 무언가를 찾아야만 한다. 너는 이 아이를 책임지고 있다. 너는 그에게 명령할 수 없지만, 너는 그를 격려할 수 있다. 너는 그를 다른 길들로 운전할 수 있다. 반대하는 것은 보통 효과가 없다.
아니면 너의 삶을, 원한다면, 한 마리의 노새로 고려해라. 노새들은 그들의 의지로 출발하고 멈춘다. 그러나 너의 노새를 부드러운 말horse로 취급해라, 그러면 그는 너에게 다르게 반응할 것이다. 너는 그 노새의 동기부여자이고, 너는 너의 삶의 동기부여자이다. 너는 비평가가 되었다. 이제 응원단장이 되어라. 너의 삶에서 응원할 무언가를 찾아라, 그리고 그것을 응원해라.
너의 삶을 욕하지 마라. 그것을 거부하지 마라. 그것 옆에서 걸어라. 삶은 네가 어쩌면 주목한 것보다 그것으로 더 많은 면들을 가지고 있다. 지금 네가 옆에서 걷고 있는 이 삶을 주목하고, 축복해라.
Translated by Vera