You and Life
신이 말했다.
너는 일들을 최대한 활용하라고 말하는 것을 들었다. 그것은 네가 환영하는 너의 삶에서의 사건들을 위한 좋은 생각이다. 다른 사건들에 대해서는 그것들을 적게 만들어라. 너는 삶의 어떤 일보다 더 주목을 받을만 하다. 그리고 나도 그렇다.
너무나 자주 너는 반갑지 않은 너의 삶의 초점을 만든다. 너는 그것으로 너의 모든 관심을 주고, 너는 너의 삶의 밝은 영역들을 무시한다. 그것들을 키우는 것이 더 낫다.
네가 가치를 주는 것을 키우는 편이 더 낫다. 그리고 네가 감사하지 않는 것으로 고개를 끄덕여라, 그것을 위한 공간을 만들어라, 네가 그래야만 한다면, 그러나 너를 슬프게 하는 것들이 너의 삶을 선점하게 하지 마라.
기쁨이 있는 곳에서 기쁨을 받아들여라. 확실히 너의 삶 속에 빛나는 점들이 있다. 확실히 태양이 매일 빛나는데, 그것이 너의 시야에 있든 아니든 간에 말이다. 태양은 심지어 가장 어두운 숲속에서도 빛난다.
그리고 너 역시 어둠의 한가운데서도 빛나는 하나의 태양이 아닌가.
너는 바로 지금 최소한의 기쁨을 느끼지만, 더 많은 것을 너는 줄 수 있다. 가난한 사람이 준 몇 센트가 부자가 준 몇 백보다 더 큰 무게를 나른다. 비록 너의 가슴의 제고가 낮을 때에도, 너는 여전히 너의 가슴의 부를 다른 이에게 줄 수 있다. 그리하여 너는 너 자신의 가슴을 새롭게 보완한다. 네가 다른 이의 가슴을 채울 때, 너는 너 자신의 것을 채우고 있다.
너의 가슴은 해야 할 그 역할을 가지고 있다. 너의 가슴을 버리지 마라. 그것은 보여지기를 동경하고, 그것은 주기를 동경한다. 너는 그것에게 허락을 주어야 할 자이다. 너의 가슴을 너 자신으로부터 유보하지 마라. 네가 너 자신을 발견하는 어떤 상태이든, 너의 가슴이 그 운명을 따르게 해라. 그것의 운명은 주는 것이다. 그리하여 그때, 너는 계속 너의 가슴으로부터 주는데, 비가 오든 햇빛이 나든 말이다.
너의 가슴은 하나의 샘이다. 너는 다른 식으로 생각할 수 있지만, 그것은 결코 마르지 않는다. 너의 가슴은 영속적이고, 나는 그것의 근원이다. 그러므로 너의 가슴은 항상 채워지고 있다. 너의 가슴을 더 많이 쓸수록, 너는 그것의 솟아오름을 더 많이 주목한다. 너의 가슴은 그것이 밀크 컵처럼 넘칠 때, 너는 그것을 더 많이 주목한다.
상대적 삶에서는 모든 것이 오고 간다. 주어진 시간에 오는 것이 무엇이든, 가는 것이 무엇이든, 너는 여전히 삶을 좋아할 수 있다. 너는 그것으로 친구가 될 수 있다.
삶에서의 친구들은 항상 네가 그들이 되었으면 하고 바라는 것이 아니지만, 여전히 너희는 친구들로서 남는다. 네가 너의 기대를 살리지 못한 모든 친구를 버린다면, 너는 아무도 없게 될 것이다. 삶이 너의 옆에 있는 동안, 그것과 친구가 되어라. 그것에게 네가 그것이 너에게 되기를 원하는 것처럼 되어라.
그것에 대해 포기하지 마라. 그것으로 네가 주어야만 할 모든 것을 주어라, 그리고 그것과 함께 앞으로 나가라. 가끔 그것이 발을 끌고, 너는 그것을 끌어당긴다. 가끔 네가 발을 끌고, 그것은 너를 끌어당긴다. 서로에게 도움이 되어라. 삶을 도와라.
지구의 삶은 내민 손을 필요로 한다.
삶은 너에게 다소 중립적이다. 그것에 무엇이 일어나든, 그것은 너에게 개인적이 아니다. 따라서, 그때 삶을 그처럼 개인적으로 받아들이지 마라. 삶은 너를 잡기 위해 나오지 않는다. 그것은 그것의 길을 단지 가고 있을 뿐이다. 그것은 항상 너를 기다리지 않을 수 있지만, 너는 그것과 보조를 맞출 수 있다. 그것은 너의 방식 속에 있게 되어 있지 않다. 그것은 단지 따를 그 자신의 코스를 가지고 있을 뿐이다. 네가 그러는 것처럼 말이다.
지구상의 사건들에 상관없이 빛을 비추는 별들처럼 되어라. 그것들은 그 무엇에도 상관없이 축복한다.
별들이 지구를 대우하는 것처럼 삶을 대우해라. 어느 경우든 너는 영원히 빛나는 자이다.
Translated by Vera