The Truth of Happiness
신이 말했다.
너의 앎이 삶의 근본에 관한 것일 때, 너는 행복을 알고 있다. 네가 불행하다고 느낄 때, 너의 앎은 표면으로 달아난다. 불행 속에서 너는 사건들, 상황들, 사람들을 너의 기초로 만들었는데, 그것들이 너의 기초가 전혀 아닐 때에 말이다. 너는 네가 그것이 거기 있는 모든 것이라고 생각하는 표면적 일들에 의해 너무나 방해받게 되고, 너는 그것에 따라 오르락내리락 한다.
그 표면이 중대해지고, 그 표면을 지탱하는 것이 잊혀진다. 오직 표면만이 방해될 수 있다. 너의 바탕이 되는 진실은 방해될 수 없다.
어쩌면 너는 표면의 오르내리막이 너를 지배하게 했을지도 모른다. 지금 너의 진실이 그 표면으로 올라오게 해라. 진실이 다이빙보드로부터 뛰어내리는 수영선수가 되게 하고, 그런 다음 물의 표면으로, 그 위의 공기 속으로 올라가게 해라. 그는 얼마나 아름답게 뛰어오르는가! 얼마나 우아한가! 그 어떤 탄력인가! 물의 깊이들이 그와 함께 꼭대기로 올라간다. 그것은 그의 다이빙과 그의 올라감이 하나의 운동과 같았다.
다이버는 단지 표면 위에서 통통 튀며 가지 않는다.
네가 물 한잔을 끝냈을 때, 너는 실망하지 않는다. 너는 더 많은 물이, 그것의 다른 유리잔들이 있음을 안다. 너의 삶의 하나의 장이 끝날 때, 그것은 네가 더 이상 근원Source으로 연결되지 않음을 의미하지 않는다.
그 깊은 물속으로 정신적 잠수를 해라dive, 그리고 신선하게 되어 올라오너라. 네가 잠수한 것은 나의 가슴이다. 너의 가슴을 나의 것과 함께 새롭게 해라.
네가 불행을 체험하는 것은 하나의 잘못된 인정이다. 그것은 다시금 너의 생각이다. 너의 마음은 말한다: “이것과 저것이 일어났고, 따라서 너는 홀로 남겨졌으며, 그러므로 불행해져야만 한다. 이 상실감은 네가 불행함을 의미하고, 그것은 최소한 한동안 네가 될 수 있는 모든 것이다.“
네가 해야만 하는 모든 것은 너의 앎 속에서 나와 합류하는 것이다.
너의 진정한 존재 상태는 행복이다. 그것은 그보다 적은 어떤 것도 될 수 없다.
너의 행복은 세상에서 삶의 시작과 멈춤에 의존하지 않는다. 너의 행복은 모든 것과 무관하다.
너는 불행해질 필요가 없다. 불행은 너에게 떠맡겨지지 않았다. 불행은 너의 행복의 알지 못함이다. 행복은 항상 존재한다. 불행은 환영을 덮어쓴 행복이다.
행복은 너의 몫이다. 불행은 아니다.
반대들이 있는 것은 세상에 있는 환영이다. 너는 어떤 존재의 상태를 가지고 있다. 너는 너의 존재의 장에 별명을 준다. 너는 그것을 좋은 오늘, 그리고 나쁜 내일이라고 부른다. 너는 그것을 슬프거나, 비통하거나, 비극적이거나, 황홀하다고 부르는데, 마치 너의 삶이나 세상에 일어나는 것이 너의 존재의 주된 집사라는 듯이 말이다.
어떤 것도 너의 존재에게 필수적이 아니다. 아무 것도 그것으로 덧붙여질 수 없다. 아무 것도 가져갈 수 없다. 너의 존재 상태로 어떤 변화가 없다. 변하는 유일한 것은 너의 그것의 인식이다. 네가 너 안에 존재하는 그 진실로부터 방해될 때, 너는 방해받는다. 네가 괴로울 때, 너는 너의 마음이 너를 진실로부터 단념시키는 주제로 들어가게 했는데, 그러나 그것을 가져올 수 없다.
쇠처럼 보이게 만들어진 금은 여전히 금이다.
네가 불행하다고 느낄 때, 너는 그 모양이 하루를 지배하게 했다. 다시금 모양들이다. 이번에 그 모양은 너의 존재의 하나임이 너에게 공간과 시간 속에 하나의 임의적 순간처럼 보인다는 것이다.
새들은 기후에 상관없이 기쁨을 노래한다.
너와 나는 깊이 달린다. 나의 사랑이 너 안에서 일어나게 해라. 너의 행복을 알아라. 나의 행복 속으로 푹 잠겨라Dip.
Translated by Vera