You Are an Instrument of God's Love
신이 말했다.
우주에 있는 어떤 것도 낭비되지 않는다. 너는 자연의 물질에 대해 매우 잘 이해한다. 자, 그럼, 만약 우주속의 아무 것도 낭비되지 않는다면, 그때 모든 것이 의미가 있다. 꽃피는 나무가 의미가 있고, 떨어지는 나뭇잎들이 의미가 있다. 떨어지는 잎들은 토양을 갈고, 다음 해의 과실로 영양을 준다. 자연 속의 아무 것도 시간의 낭비가 아니다. 그 모든 것은 좋은 목적에 봉사한다. 묘목이 자라고, 과실이 익으며, 그 과실과 잎들이 떨어지고, 모든 것이 파도처럼, 그리고 각각의 파도와 함께, 또 다른 것이 있다. 너는 파도들을 정말로 어떻게 나누느냐?
그리고 그렇게 너희 삶들이 봉사한다. 너의 삶에서 아무 것도 자연 속의 다른 무엇처럼 낭비되지 않는다. 너는 자연의 일부이다. 너의 삶 속의 모든 사건이 총체성으로 의미가 있다. 너는 그 의미를 보지 못할 수 있는데, 잎들이 떨어질 때, 네가 문자 그대로 단지 떨어지는 잎들만을 볼 때처럼 말이다. 너는 나무의 그 실제 양육과, 그것의 미래의 과실을 보지 못한다.
그리고 너희 삶들도 마찬가지이다. 네가 실망 속에 있을 때에도, 너의 삶은 덜 중요하지 않다. 만약 네가 일어나는 모든 것, 그리고 네가 하거나 하지 않는 모든 것이 총체성으로 풍부한 기여를 만든다는 것을 신뢰할 수 없다면, 너는 네가 실제로 그것의 단지 작은 것만을 본다는 것을 그다지 개의치 않을 것이다.
만약 네가 지구상에서의 너의 삶 동안 무언가 멋진 것을 위헤 세상으로 씨앗을 심고 있음을 알 수 있다면, 만약 네가 의미가 있고, 우연히 있지 않음을 알 수 있다면, 만약 네가 본질적이고, 관계없는 것이 아님을 알 수 있다면, 만약 네가 총체성으로 크게 기여함을 알 수 있다면, 그때 네가 어떻게 행복하지 않을 것인가?
만약 네가 내가 나의 사랑의 하나의 도구가 되도록 너를 선택했음을 안다면, 너는 불평을 하겠느냐? 만약 네가 나에 대한 너의 가치와 세상에 대한 너의 가치를 알고 있다면, 너의 가슴이 둘로 쪼게지겠는가? 그리고 여전이, 심지어 상심조차도 낭비되지 않는다. 모든 것이 그 자체보다 더 큰 목적으로 봉사한다.
너의 삶은 너의 삶의 변수들보다 더 많은 것이다. 너는 더 큰 파도의 일부이다. 너는 대양의 일부이다. 너는 그 대양이다.
어느 경우든, 만약 삶의 모든 사건들이 주목되든 안되든 간에, 의미에서 동등하다면, 만약 모든 삶들이 그 삶이 어떻게 보일 수 있든 간에, 의미에서 동등하다면, 그때 지구상의 모든 인간 존재들이 동등하고, 똑같이 중요하다.
더 높은 것이나 더 낮은 것이 없다. 더 좋은 것이나 더 나쁜 것이 없다. 더 많거나 더 적은 것이 없다. 첫 번째도 없고, 마지막도 없다. 너의 기여들은 네가 만드는 것이 아니다. 너의 기여들은 그것이 너에게나 다른 이들에게나 세상으로 아무리 중요하든 상관없이, 관계가 없다. 나는 그것이 너를 화나지 않게 하기를 바란다. 네가 분투해온 모든 것, 네가 해온 모든 좋은 것을 너는 이제 발견하는데, 그것이 네가 생각했던 것처럼 그다지 의미가 없음을, 여전히 너의 너 자신에 대한 이해로 결정적이 아님을 말이다. 어느 경우든, 너의 어떤 낟알도 낭비되지 않는다.
너의 동료 인간을 똑바로 바라보아라. 아무도 너보다 더 높지 않다. 너는 어느 누구보다 더 높지 않다. 또한 너는 더 낮지 않다. 같은 높이로부터 다른 이의 눈을 들여다 보아라.
내가 말하는 의미에서, 아무도 더 부유하지 않고, 아무도 더 가난하지 않다. 아무도 더 잘생기지 않으며, 아무도 덜 핸섬하지 않다. 아무도 다른 사람이 아닌 무언가가 아니다.
너는 내가 너를 볼 때 무엇을 본다고 생각하느냐? 나는 나의 아름다운 빛My beautiful light을 보며, 나의 기쁨으로to My delight, 너희 모두가 똑같이 반짝인다. 나는 네가 누구인지를 안다. 나는 네가 또한 알았기를 바란다. 그러는 동안 너는 그것에 대한 나의 말을 받아들이겠느냐? 너는 지구상의 나의 거룩한 존재My Holy Being이다. 잎들이 떨어지듯이, 너의 인간성humanness도 떨어져 나간다. 그러는 동안 내내, 너의 빛은 항상 밝게 빛난다.
Translated by Vera