The Stillness of Your Heart
신이 말했다.
고요 속에서 너는 움직인다. 너는 고요 속에서 움직이는 고요함이다. 존재하는 모든 것이 고요함이다.
우리는 말할 수 있는데, 모든 움직임이, 모든 동요가, 모든 이야기들이 그 자신을 탐험하는 상상력이라고. 오직 고요함만이 실재이다.
우리는 말할 수 있는데, 고요가 하나의 음이 연주되기 전의 그 순간이라고. 움직임은 가정된 울림의 코드이고, 들리지만 정말로는 연주되지 않았다. 단지 상상 속에서만 연주되었다. 단지 마음속에서만 연주되었다. 많은 것들로 들어갔다. 너무나 많은 것들로 들어가서, 진실이 옆으로 밀려났다. 그처럼 너는 방해되었다.
너는 네가 나르는 그 진정한 음보다 존재하지 않는 떠도는 코드를 더 많이 듣는다. 그것이 삶 속에 있는 그 슬픔이다. 듣고 귀를 기울이는 것이 상상된 그것으로 소리를 낸다. 그것이 그 슬픔인데, 너의 가장 깊은 가슴이 더 잘 알고 있기 때문이다. 그 자신에게 귀를 기울이지 않는 가슴은 슬프게 느낀다. 그것은 어떤 멀리 떨어진 음으로 귀를 기울이고, 그 자신의 음악을 듣지 못한다. 그러는 동안, 너의 가슴은 그것이 길을 벗어났음을 알며, 여전히 그것은 세상의 상상력에 따라 계속 간다.
너의 가슴은 삶이 네가 그것을 체험할 때 하나의 거품, 바람의 작은 춤임을 알고 있다. 심지어 바람도 고요로부터 일어난다. 심지어 허리케인의 중심에도 고요가 놓여있다.
네가 고요가 될 때, 너는 네가 서있는 그 우주보다 더 거대함을 안다. 진실로 그것이 너 위에 서있다. 그 우주가 너 속에 거주하고, 너는 그것을 들고 있는 자이다. 너는 그 우주를 가지고 다닌다.
창조의 영원한 음인 너는 불쾌감으로 변하는 쾌감을 위해 기쁨을 몰수한다. 너는 무언가를 계속 찾고 있다. 너는 그것을 찾기 위해 세상을 뒤집는다. 너는 그것을 거기서 찾지 못할 것이다. 네가 아무리 해보려고 해도, 네가 얼마나 멀리 찾는다 해도, 너는 그것을 너 밖에서는 찾지 못할 것이다. 너는 계속 환영을 추구하는데, 네가 진실에 대한 그것의 불신을 알지 못하는 척 하면서 말이다. 네가 추구하려고 하는 것은 무엇인가? 너는 무엇 때문에 그것이 너를 데려올 것이라고 생각하느냐? 무엇이 가정된 보상들인가?
너는 그 모든 것을 모닥불로 태울 수 있다. 네가 정말로 찾는 것은 불타지 않는 것이다.
그러나 너는 삶이 실망을 위한 경우라고, 역경이 너에게 부과되었다고 생각했다. 여전히 사막에서 너의 팔을 휘두르는 것은 너인데, 바다가 바로 거기 너 옆에 있을 때에 말이다. 그러한 것이 인간 삶의 어리석음이다.
네가 어디서 보는가가 모든 것을 바꾼다. 이것은 내가 너에게 주는 하늘에 있는 그 파이가 아니다. 이것은 무엇보다도 너를 사랑하는 그 하나ONE로부터 온 확고한 조언이다.
너는 빗나간 듯이 보였다. 너는 무언가 속에 사로잡혔다. 너 자신이 만든 그물망에. 너는 그것을 잡고 달리며, 그것이 너를 걸려 넘어지게 한다. 너는 무엇을 보고 있느냐? 너는 무엇을 찾고 있느냐? 왜 너는 그것을 원하느냐? 너는 그것이 너에게 무엇을 해줄 것이라고 생각하느냐? 네가 쌓은 것이 무엇이든, 그것은 축적된 아무 것도 아닌 것이다. 모을 수 있는 것들이 단지 수집할 수 있을 뿐이다. 그것들은 삶에서 충분하지 않다. 너는 메달들, 상패들, 보증서들, 칭찬들, 당연한 보상을 찾고 있느냐? 너는 헛되이 찾고 있는데, 그것들이 존재하지 않기 때문이다.
네가 가슴들을 또한 수집하고 있다는 것이 아닌데, 가슴들이 수집될 수 없기 때문이다. 수집하거나 모으거나 간직한다는 그 개념은 기만적이다. 그러나 가슴들은 진실하다.
가슴은 어쨌든 무엇인가? 이 인간의 뛰는 가슴은 무엇이냐? 그것의 박절기는 무엇이냐, 그것은 어떻게 설치되었느냐? 그것은 시간을 지킬 수 없는데, 가슴들이 시간이 없기 때문이다. 시간은 네가 존재하지 않은 것을 유지하려고 노력하는 또 다른 것이다.
무엇이 남느냐? 무엇이 존재하느냐?
오직 사랑만이다. 네가 발견하기를 원하는 것은 너 자신의 가슴인데, 네가 그것을 자유롭게 해줄 수 있기 위해 말이다. 너의 가슴을 그것을 비움으로써 채워라. 그것을 쏟아내어라. 사랑은 자기-영속화한다. 그것은 그 자신을 번식시킨다. 너의 가슴을 자유롭게 해라. 그것을 이동시켜라. 그것이 그 자신의 고요를 듣게 해라.
Translated by Vera