From Whence Help Comes
신이 말했다.
모든 도움은 나로부터 온다. 나는 도움의 그 근원이다. 어떤 길인가에 상관없이, 누구의 손을 거치는가에 상관없이, 너희가 받는 사랑과 자혜, 그리고 좋은 것은 나로부터 온다. 나는 그 주는 자이다. 그리고 너는 받는다. 많은 손들과 가슴들이 나를 지나 너에게로 가지만, 모든 사랑이 나와 함께, 나로부터 기원하며, 그리고 실제로 나에게 돌아온다. 그것은 그것의 길고 짧음이다.
내가 너희에게 오는 모든 좋은 것이 나로부터라고 말한 지금, 너는 만약 내가 너의 길로 오는 듯이 보이는 그다지 좋지 않은 것에 대해 책임을 지는가, 또는 내가 그것에 대한 책임을 회피하는가에 대해 물을 수 있다. 확실히 너의 핵인 나는 자유 의지에 대해 책임이 있다. 그러나 자유 의지는 책임감을 너에게 놓는다. 너는 나의 책임감이다. 네가 행하는 것은 너의 것이다. 나는 너에게 그것이 그런 것이라고 말하고 있다.
많은 손들과 가슴들이 나의 사랑을 퍼뜨린다. 그것은 그들의 선택이다. 그것은 또한 그들의 책임감이다. 그들은 사랑으로 그들의 손을 움직인다. 그것은 나의 의지이지만, 그것은 그들의 선택이다.
나는 너에게 세상의 모든 달콤함을 주었고, 그것들로 네가 원하는 대로 무엇을 할 것인가는 너의 것이다. 나는 너에게 모든 재료들을 주었고, 그리고 너는 사탕을 만드는 자이다. 너는 캔디를 단단하거나 부드럽게 만들 수 있다. 뜨겁거나 차게 만들 수 있다. 너는 캔디를 단지 원래처럼 달콤하게 만들 수 있거나, 너는 그것을 유보하고, 덜 달게 만들 수 있다. 너는 그것을 변경할 수 있다. 너는 그것을 다른 식으로 꾸밀 수 있다. 너는 그것으로 쓴맛을 첨가할 수 있다. 너는 단것을 시큼하게 만들 수 있다. 너는 그것을 숨길 수 있다. 너는 그것을 어딘가에 저장할 수 있다. 그러나 너는 영원히 달콤함을 피할 수 없다.
너는 내가 너를 세웠다고 느낄 수 있다. 나는 너에게 달콤함을 주고, 여전히 나는 모든 다른 맛들을 즉시 너에게 사용가능하도록 만든 것처럼 보인다. 그리고 그때 나는 대담하게 말하는데, 오직 달콤함만이 진실이고, 모든 다른 맛들은 환영이라고. 너는 내가 실제로 다른 맛들을 너의 손이나 입속으로 넣었을 수 있다고, 내가 그것들은 네가 그것들로 도달할 수 있는 곳에 놓았고, 그러므로 내가 책임이 있다고 말한다. 그런 다음 무엇인가? 그것이 너를 어디에 남기느냐? 너는 입을 삐죽거릴 것인가, 아니면 너는 삶에서 앞으로 움직일 것인가?
어쩌면 그것에 이르는 유혹은 달콤함으로 도달하는 대신, 너는 그다지 달지 않은 것으로 도달하게 할지도 모른다. 너는 그것을 설탕-대용품이거나, 어떤 종류의 잘못된 보상으로 받아들인다. 어느 경우든, 너는 그것이 단지 좋다거나, 더 나은 것이라고, 또는 더 황홀한 것이거나, 더 명백한 것이라고 너 자신을 속인다.
그러나 나는 너에게 말할 것인데, 사랑보다 더 황홀하거나 더 달콤한 것이 아무 것도 없다고. 그것과 비교할 아무 것도 없다고. 네가 어느 특정 순간에 나의 사랑의 주는 자나 받는 자이든 상관없이, 그것과 대등한 것이 아무 것도 없다. 아무 것도 가까이 오지 못한다. 오직 사랑만이 그 자신과 대등하다.
따라서 나는 묻는데, 왜 누군가가 다른 무언가를 주는가? 나는 묻는데, 왜 누군가가 다른 무언가를 받는가? 우주의 모든 보물들 중에서, 무엇이 신의 사랑으로, 그리하여 인간의 사랑으로 가능하게 비교할 수 있는가? 사랑은 그 원형이다. 사랑은 그것이다. 사랑은 모든 것이다.
사랑이 기형이 될 때, 그것은 증오나 분노로, 다른 것들로 불린다. 사랑이 뒤틀릴 때, 그것은 또한 많은 것들로 불린다. 사랑이 단절되고, 거부되며, 폐기되고, 분쇄되며, 족쇄로 채워지고, 잊혀질 때, 또한 그것에 대한 다른 이름들이 있다.
오너라, 더 이상 싸우지 마라. 사랑으로 항복해라.
Translated by Vera