Hear the Applause
신이 말했다.
오류는 잘 없앨 수 있는 하나의 개념이다.
그 개념이 없다면 삶이 얼마나 단순해질 것인가!
너의 삶의 얼마나 많은 것이 너나 다른 누군가의 행동이나 무행동을 탄식하면서 낭비되느냐? 삶은 축적되도록, 커지도록 되어 있지 않다. 삶은 네가 통과하는 하나의 홀이다. 너는 그것의 내용들을 유지하게 되어 있지 않다.
만약 삶이 하나의 통과라면, 너는 그것을 현존하게 유지할 수 없다. 오직 이 순간만이 현존할 수 있다. 너 자신에게서 네가 지닌 과거의 부담을 풀어주어라. 그것으로부터 걸어 나가라.
시간의 경과는 환영이고, 그러나 너는 과거로 끈들을 유지한다. 가끔 과거가, 심지어 최근의 과거가 바로 지금의 순간 보다 너에게 더 흥미로운 듯이 보인다. 네가 작년에 먹었던 복숭아가 삶이나 파멸의 우상이 된다. 그러나 그러는 내내, 맛보지 않은 과실이 너 앞에, 생명의 나무의 풍부한 즙으로 놓여있다. 어떤 우회로들이 있든, 이것은 네가 올라가고 있었던 그 순간이다. 그것은 단지 네가 집어 들도록 준비되어 있다. 이런저런 식으로, 너는 이 나무를 다시 내려갈 수가 없다. 나는 네가 앞으로, 가볍게 가라고 간청한다. 과거의 잔재들을 떠나라.
공포의 감각이 너를 공포 속에 유지한다. 너는 무엇이 일어날 수 있는지를 두려워한다. 그리하여 너는 앞으로 모험하기를 두려워한다. 많은 시간 동안 너는 일어난 것을 무서워하고, 그리고 너는 그것으로 매달린다. 불편한 것을 너는 유지하는데, 마치 네가 그래야만 한다는 듯이, 마치 네가 너와 함께 모든 과거의 소지품들을 운반해야 한다는 듯이, 그래서 네가 – 뭐라고? - 안전하게 될 것이라고, 더 현명하게 될 것이라고, 비난받지 않을 것이라고, 비난 할 수 없을 것이라고? 네가 운반해온 무엇이든, 지금은 그것을 버릴 그 시간이다. 과거는 너의 하나의 그림자에 지나지 않는다. 너는 실질적인 물건이다. 너의 포켓들로부터 과거를 비워라.
모든 과거의 열쇠들이 현재로 맞지 않는다. 그것들을 나르는 것을 멈추어라.
너 자신을 운반해라, 그리고 나를 운반해라.
과거의 해결책들은 현재를 풀지 못한다. 여기/이곳은 너의 생각을 바꿀 곳이다. 현재 속에는 해결되어야 할 것이 아무 것도 없다. 그것은 살려져야만 한다. 너는 과거처럼 현재를 해지할 수 없다. 너는 이 순간이 그것과는 다른 식으로 되기로 되어 있음을 어떻게 아느냐? 너는 무엇이 일어날지, 그리고 무엇이 일어나지 않을지를 어떻게 아느냐?
나는 운명에 대해 말하고 있지 않다. 나는 너에 대해 말하고 있다. 나는 네가 삶을 막을 필요가 있다고 두려워할 수 있는 너에 대해 말하고 있는데, 그러는 내내, 그렇게 보이는 내내, 네가 그것을 포용해야 할 때에 말이다.
삶에서처럼, 네가 미소를 지닌 누군가를 만나기 위해 달려가서, 네가 먼저 인사할 때, 너는 너를 맞이할 다른 양식을 위해 분위기를 놓았다.
삶과 그렇게 되어라. 그것으로 달려가라. 지체하지 마라. 너는 그것을 어떤 식으로도 지체할 수 없다. 그것을 만나라, 그리고 그것을 침착하게 만나라.
네가 잘못들을 만들 것이라고 한 순간도 고려하지 마라. 대신, 심지어 한 순간 동안, 어떤 경이들을 네가 실행할지를 고려해라. 네가 삶의 이 가지에서 올바른 음을 연주할 정확히 올바른 자임을 고려해라. 너는 그것의 스타이고, 너는 무대 위로 올라가며, 너는 환영 받고, 너는 박수 받는다.
확실히, 너는 내가 너에게 박수치는 것을 알 수 있다. 나는 네가 삶 속에 존재하는데 박수를 친다. 나는 네가 삶을 존중하고, 그것을 포용하는데 박수친다. 너는 지금, 그것이 그것으로 들어갈 너의 차례임을, 단지 그것이 있음을, 단지 네가 있음을 확신할 수 있다. 커튼이 올려 졌고, 지금 너는 들어간다. 그 박수소리를 들어라.
Translated by Vera