Nonexistent Time
신이 말했다.
네가 서둘러야 한다고 느낄 때, 너는 네가 환영/착각에 사로잡혔음을 알 수 있다. 만약 무언가가 지금이, 이 순간이 되어야만 한다면, 너는 삶의 표면을 둘러가고 있다. 너는 네가 해야만 하는 결정을 했던 무엇이든 네가 달성하지 않는다면, 어떤 재난이 일어날 것이라고 너 자신을 속이고 있다. 너의 전제는 만약 네가 시간에 대해 달성하지 못한다면, 너는 달성하지 못한 것이 되는 듯이 보인다. 나는 너에게 무엇이 그 시급성이냐고 물어야만 한다. 그리고 너는 너 자신에게 또한 그것을 마찬가지로 물어야만 한다.
서두름은 현대적 생활의 외침이다. 외부로, 외부로, 더 빨리, 더 빨리, 현대적 삶의 기차 바퀴들이 칙칙폭폭 거리며 간다. 이것이 이루어져야만 한다. 서둘러라, 서둘러라. 그런 다음, 앞에 새로이 그 자신을 돌진시키는 다른 무언가가 있고, 너는 시간 뒤에서 달리며, 이 환영적인 시간을 붙잡으려고 노력한다. 그것은 환영적이고 붙잡기 어렵다. 시간에게 그 값을 주어라. 그것은 이미 이겼다. 너는 결코 그것을 따라잡지 못하거나, 그것을 앞서지 못할 것이다. 그러나 너는 그 속박으로부터 너를 편하게 할 수 있다.
시간은 상냥한 감독자가 아니다. 그것은 채찍을 가진 노예 반장이다. 네가 그것에 복종해야만 하는 것은 단지 시간의 계교일 뿐이다.
너 자신의 속도를 정해라. 너는 경주를 이기고 있지 않다. 너는 삶을 이기고 있다. 너의 것을 서두르는 것보다 더 많이 매력적으로 만들어라.
시급성의 모든 감각은 시간의 감각으로부터 온다.
시급성과 시간의 그 속도에 대한 또 다른 이름은 드라마이다. 드라마가 무대 위에 있다.
모든 개인은 시간에 대한, 그리고 타이밍에 대한 그 자신의 감각을 가지고 있다. 미친 듯이 돌진하는 자는 다른 사람을 꾸물거리는 자로 본다. 꾸물거리는 자는 꾸물거리는 자가 될 수 있거나, 그는 느리게 걷는 자가 될 수 있다. 만약 사람이 모든 시간 꾸물거린다면, 어쩌면 그는 그의 발을 질질 끌고 있는지도 모른다. 아니면 그의 마음과 가슴이 다른 곳에 있다.
나와 함께 하는 것은 서두름이 없다. 느림도 없는데, 시간이 없기 때문이다. 그것은 시간의 재촉이 없는 평정함이다. 언젠가 그것을 해보아라. 시계의 째깍거림이 없다. 너의 시계의 시간을 정하는 일이 없다. 오직 존재함만이 있으며, 존재하는 것은 그 자신의 서두름을, 말하자면 사랑의 서두름을 가진다.
왜 나의 어린이가 삶에서 숨이 가쁘게 될 것을 선택할 것인가? 이루어지지 못한 것의 감각이나, 이루어질 수 없는 것의 감각으로부터가 아니라면, 불안이 어디서부터 오는가? 불안은 네가 달려왔던 경주로부터 남은 잔재이다.
삶을 살기 위해, 너는 그것을 살아야만 한다. 너는 그것을 쌩하고 스쳐지나가면서 그 본질을 추출할 수 없다. 삶에서 갈팡질팡하지 마라. 하나의 유람객이 되어라. 너의 음료를 꿀꺽꿀꺽 급히 들이키지 마라. 그것을 맛보아라. 그것을 주목해라. 네가 마시고 있는 것을 알아라. 요점은 이 잔을 밀어내고, 다른 잔을 잡는 것이 아니다. 요점은 그것을 마시고, 그것이 어떤 맛이 나는지를 아는 것이다. 너는 삶에서 단지 그것을 뛰어넘기 위해 있지 않다.
만약 오늘 네가 삶의 변화로 관심을 주고, 그것과 함께 갔다면 어떨까? 만약 네가 삶에서 주자라기보다는 보행자였다면 어떨까? 너는 더 많이 놓치겠는가, 아니면 너는 더 많이 모을 것인가?
따라서 나는 너에게 묻는데, 너의 서두름이 무엇 때문이냐고? 너는 무엇으로 달리고 있느냐? 그리고 너는 어디서부터 시작했느냐?
이 시간의 감각이 어떤 종류의 감각을 만드느냐? 여전히 너는 그것으로 절하고, 그것을 너의 주인으로 만들었다. 너는 그것을 독재자로 만들었다. 그리고 그 자를 너는 결코 만족시킬 수 없는데, 아무리 노력한다 해도 말이다.
그러나 만약 네가 한동안 시간으로부터 걸어 나갈 수 있다면, 잠시 그것 안에 있지 않다면 어떨까? 정말로 옆줄에 있는 것이 아니라, 단지 주된 소동 속에 있지 않는다면 어떨까. 어쩌면 그 소동 위로 올라간다면 어떨까. 시간의 마찰로부터 나오면서, 너는 숨을 쉴 것이고, 너는 휴식을 가질 것이며, 너는 삶을 가질 것이다.
Translated by Vera