Let Your Heart Be a Kite
신이 말했다.
나의 사랑 안에서 쉬어라, 그것이 네가 너의 머리를 누일 곳이기 때문이다. 너의 머리를 쉬게 해라, 너의 마음이 과로하기 때문이다. 그것은 생각들을 채굴해왔고, 그것들을 가지고 나와서 쌓았으며, 금을 찾고 있었다. 금은 가슴 속에 담겨 있다. 너는 잘못된 맥락에서 채굴해왔다.
너의 가슴이 채굴을 필요로 하지, 너의 마음은 아니다. 너의 가슴은 그 깊이들이 더욱 깊어지기를 원한다. 그것은 그 본질이 표면으로 끌어올려지기를 원한다. 그것은 네가 그것에 참석하기를 동경했다. 너의 가슴의 바닥을 휘저어라, 그러면 그것이 다시 한번 살아난다. 너는 거기 찌꺼기들을 발견하지 못할 것이다. 너는 상상되지 않은 보물들을 발견할 것인데, 표면으로 올라오고, 거듭 밀려오는 파도로 퍼져갈 가라앉은 보물을 말이다.
너는 잘못된 장소에서 파고 있었느냐?
너의 마음이 너의 가슴 다음에 나오게 해라. 너의 가슴이 그 자신을 명확하게 해라. 너의 마음에게 너의 가슴을 내버려두라고 말해라. 너의 마음은 그것을 수축시키고 있었다. 너의 마음은 너의 가슴에 규율들과 규정들을 각인시켰다. 너의 가슴을 해방시켜라. 너의 가슴이 고래처럼 자유롭게 해라, 그리고 그것이 그 자신의 웅장함이 되게 해라.
만약 너의 가슴이 침울함을 느낀다면, 그것은 그것이 수축되었기 때문이다. 그것의 대로들이 막혔고, 회로들이 끊어졌다. 너의 가슴은 우회로나 교통 체증을 믿지 않는다. 그것은 열림을 믿는다. 너는 너의 가슴을 정박시켰는데, 그러는 내내, 너의 가슴은 큰 높이들로 올라가게 되어 있다. 너의 가슴을 풀어주어라.
그것이 하늘을 나는 연과 같이 되게 해라. 그것을 안에 가두지 마라. 너의 가슴은 너에게 독점적으로 속하지 않는다. 너는 그것을 전혀 소유하지 않는다. 그것은 줄에 매인 너의 강아지도 아니고, 새장 속에 갇힌 너의 새도 아니다. 너의 가슴은 그 자신의 맥박을 가지고 있고, 그 자신의 길을 가지고 있다. 그것을 짓밟지 마라. 너의 가슴은 그 자신의 존재와 그 자신의 추진력을 가지고 있다. 너의 마음은 너의 가슴의 지킴이가 아니다. 너의 가슴은 지킴이가 필요하지 않다. 너의 가슴은 오직 너의 축복을 필요로 한다. 너는 그것을 축복하고 있었느냐?
어쩌면 너는 그것을 저주하고 있었는지도 모른다. 어쩌면 너는 그것을 마구 때렸고, 그것을 꾸짖었으며, 그것이 시랑의 가슴이 된데 대해 그것을 비난했을지도 모른다. 어쩌면 너는 그것을 벽장 속에 가두었을지도 모른다. 어쩌면 너는 그것을 다른 하찮은 물건들 아래 숨겼을지도 모르고, 특별한 날을 위해 그것을 아꼈을지도 모른다. 가슴은 아끼거나 안전하게 보호하도록 되어 있지 않다.
너의 가슴에게 무엇을 할 것인가, 무엇을 느낄 것인가를 말하는 것을 멈추어라. 너의 가슴이 너에게 말하게 해라. 너의 가슴이 지붕꼭대기에서 춤추게 해라. 그것은 너를 그것과 함께 데려갈 것이다. 너는 너의 가슴과 함께 날게 되어 있다. 너는 너의 가슴의 마차가 아니다. 가슴이 너의 마차이다. 그것은 제한이 없다. 그것은 공간을 통해 돌진한다. 그것은 별들을 뛰어넘는다. 그것은 달을 사로잡는다. 그것은 별들과 달을 너에게 데려온다. 그것은 태양을 붙잡고, 그것의 위대한 빛과 온기를 가져온다. 너의 가슴은 우주를 회전한다. 그것의 박동은 강하다.
그리고 너는 너의 가슴을 지배할 것을 생각하느냐? 너는 단지 그것을 줄어들게 할 수 있을 뿐이다.
너의 가슴은 값싼 물건이 아니다. 그것은 빛의 가슴이다. 그것은 고유한 보석이다. 그것은 사랑으로 꿰어진 큰 진주나 자수정이다. 그것은 하나의 장식품인데, 너의 가슴이. 그것은 천국으로부터 흔들린다. 나는 그것의 다른 끝을 잡고 있다.
그것은 하나의 추이다. 그것은 영속적인데, 너의 사랑의 가슴이. 나는 결코 그것이 떠나게 하지 않는다. 너는 너의 가슴을 구조하지 않는다. 그것이 너를 구조한다.
너의 가슴을 마음의 하인이 되게 격하시키지 마라. 마음은 폭군이다. 그것은 독재적이다. 그것은 너의 아름다운 가슴을 통제하려고 한다. 그것은 그것에 유니폼을 입힌다. 어떤 유니폼도 맞지 않을 것인데, 너의 가슴이 뛰고, 부풀어 오르며, 모든 곳으로 발사하기 때문이다. 어떤 솔기들도 너의 가슴의 부풀어 오름을 견딜 수 없다. 너의 가슴은 솔기가 없다. 그것은 그 자신의 박동과 그 자신의 이야기 외에 아무 것도 필요하지 않다. 귀를 기울여라.
Translated by Vera