Unique Is Good
신이 말했다.
너는 셀 수 있는 누군가이다. 너는 너의 손가락들로 셀 수 있다. 너는 너의 마음으로 셀 수 있다. 너는 네가 원하는 무엇이든 셀 수 있다. 네가 얼마나 더 멀리 셀 수 있는가보다 더 중요한 것은 네가 세기 위해 무엇을 선택하는가이다.
너는 축복들을 셀 수 있고, 너는 결점들을 셀 수 있다. 너는 염려들을 셀 수 있고, 너는 우정들을 셀 수 있다. 너는 한 손으로 현재 친구들을 셀 수 있거나, 너는 손가락들과 발가락들로 너의 옆에 더 이상 없는 자들을 셀 수 있다. 너는 오류들을 지나 셀 수 있고, 최근의 것들을 더할 수 있다. 너는 은행에서 돈을 셀 수 있다. 너는 잃어버린 돈을 셀 수 있다. 너는 심지어 미래를 셀 수 있고, 너는 그렇게 [미래를]가지며, 너는 그렇게 [그것을] 가진다. 너는 너의 삶의 페이지들을 그것들이 씌어 지기 전에 넘겼고, 빈 페이지들을 모든 종류의 상상들로, 너의 불쾌감을 가져오는 많은 것들을 채웠다. 셀 수 있는 너는 무엇이든 셀 수 있다. 세는 것은 그처럼 멋진 달성이 아니다. 그것을 그처럼 많이 할 필요가 없다.
네가 세는 것은 네가 무언가를 보고 있는 것이다. 네가 무언가를 보고 있었음을 고려해라. 네가 무언가를 보고 있지 않았음을 고려해라.
삶은 네가 뒤집으며 조사하기로 된 어떤 종류의 벌레가 아니다.
삶이 그것의 길을 가게 해라, 그것을 축적하는 대신에.
삶이 그 자신의 이야기를 쓰게 해라. 너는 무언가를 지울 필요가 없다. 너는 칼럼들을 합산할 필요가 없다. 삶은 하나의 소설이지, 회계장부가 아니다.
삶이 일어나게 해라. 단순히 페이지들을 넘겨라. 너는 너의 삶의 편집자가 아니다. 너는 그것의 주요 관찰자이다. 하나의 관찰자는 비평가가 될 필요가 없다.
너는 너 자신의 삶을 심하게 판단하지 않았느냐? 너는 네가 부족들로 보는 것을 강조하지 않았느냐? 부디 네가 실패들로 보는 모든 것이 바로 너의 그 힘들일 수 있음을, 그리고 네가 잘못 판단했음을 고려해라. 네가 다른 모든 이들이 네가 되어야만 한다고 말하는 것이 정말로 될 필요가 없음을 받아들일 때, 그때 너는 너 자신을 내가 하듯이 더 많은 것으로 볼 것이다.
너는 다른 모든 이들처럼 되기로 되어 있지 않다. 너는 더 좋아지기로 되어 있지 않으며, 너는 더 나빠지기로 되어 있지 않다. 너는 너 자신인 자가 되기로 되어 있다. 너 자신이 아닌 곳보다 너 자신인 곳에서 너 자신에 대해 조사해라. 네가 달리는 경주는 달리기 위한 너의 것이다. 너는 다른 모든 이들처럼 같은 코스를 따라갈 필요가 없다.
꿈꾸는 자들인 그러한 너희는 적게 꿈꾸라는 말을 들었다. 그러나 그것을 너에게 말할 수 있는 자는 더 적게 꿈꾸도록 되어 있다. 아마도 너는 더 많이 꿈꾸고, 따라서 너의 꿈들의 다른 쪽에 도달하게 되어 있을지도 모른다. 그리고 터벅터벅 걷는 자들에게는 어쩌면 네가 터벅터벅 걷는 자가 되게 되었는지도 모른다. 터벅터벅 걸으면서, 어쩌면 너의 꿈들이 거짓말을 할지도 모른다. 누가 확실성을 가지고 어떤 방향이 들어갈 너의 것인지를 말할 수 있는가?
만약 네가 한 송이의 장미꽃이라면, 너는 장미꽃이 된데 어떤 이유가 있다. 만약 네가 하나의 민들레라면, 너는 유용한 의미에서 민들레이다. 장미꽃들과 민들레꽃들은 세상에서 큰 목적에 봉사한다. 하나가 다른 것보다 더 낫지 않다. 그것은 단지 그것들의 목적이 다른 뿐이다. 단지, 너는 하나가 더 우월하고, 다른 것이 열등하다고 판단한다. 너는 삶의 체험들을 다는 하나의 저울을 가지고 있다. 너는 너 자신을 그 저울로 또한 단다. 그 저울은 믿을만하지 못하다.
그리하여 너는 너 자신을 정확히 집어내고, 그리하여 너는 너 자신을 낙담시킨다. 너는 너 자신을 격하시킨다.
대신 너 자신을 존경해라. 너의 몸을 존경하고, 너의 영혼을 존경해라. 너의 달성들을 존경하고, 너의 달성하지 못한 것들을 존경해라. 너는 모든 이들에게 모든 것들이 될 수 없지만, 너는 너 자신에게 훌륭할 수 있다. 너는 그다지 나쁘지 않다. 너는 사실은 상당히 좋다.
나는 내가 너를 너인 존재로 만들었을 때, 내가 하고 있는 것을 잘 알고 있었다. 나에게 감사해라.
Translated by Vera