One
신이 말했다.
너희가 너희 자신들을 그룹들로 나눌 때 조심해라. 하나의 그룹은 그 자신을 다른 것보다 우월하다고 부른다. 그것은 그 자신을 떼어놓는데, 마치 하나됨이 떨어질 수 있다는 듯이. 위나 아래나, 마주하는 것은 같은 것이다. 그러한 말들은 무언가를 옆에 놓거나, 무언가를 앞이나 뒤에 놓으며, 그리하여 신화가 흠모된다.
네가 너 자신을 다른 사람보다 우월하게 느낄 때 조심해라. 네가 너 자신을 다른 사람보다 열등하게 느낄 때 똑같이 조심해라. 잘못된 무언가가 일어나고 있다.
나의 모든 어린이들은 같은 금으로 만들어진다. 그들 사이의 상이점들은 우연히 일어난다. 상이점들은 즐겨져야 하지, 논쟁되어서는 안 된다. 너는 모든 이가 정말로 너와 같이 되기를 원하겠는가?
세상의 모든 문제들은 이런저런 종류의 분리로부터 온다. 하나됨을 인정해라, 그러면 문제들이 올 곳이 없다.
진실은 모든 이들이 같은 보트를 타고 있다는 것이다. 장비들이나 색깔들, 스타일, 디자인이 무엇이든, 모든 이가 같은 물에서 모인다. 하나의 의미에서 모든 이들이 떠다닌다. 또 다른 의미에서, 떠다님이 없는데, 모든 이들이 같은 방향으로 움직이기 때문이다. 그들이 항해하는 것은 같은 바다이고, 부는 바람은 같은 바람이다.
너는 네가 다른 사람보다 더 많거나 더 적은 특권이 있다고 느낄 필요가 없다. 너는 나와의 너의 관계를 알기 위해 더 많은 호의를 받았다고 느낄 필요가 없다. 또한 너는 그것을 모르도록 더 적게 호의를 받았다고 느낄 필요가 없다.
경쟁은 허구이다. 그러나 그것은 좋은 압박을 가지고, 그 영역의 진실로 고려되었다.
너는 네가 현실을 알 때 결코 다른 사람을 이용하지 않을 것이다. 너는 결코 너 자신을 앞서려고 노력하지 않을 것이다. 그러므로 너는 다른 사람을 앞서려고 노력하지 않을 것이다. 너는 더 똑똑해지거나, 더 아름다워지거나, 부유해지려고 노력하지 않을 것이다. 너는 누군가나 무언가를 능가하려고 노력하지 않을 것인데, 네가 아무도 너 밖에 있지 않음을 알 것이기 때문이다.
너는 기여할 것이며, 뺏지 않을 것이다.
너는 월등하게 느낄 필요가 없을 것이다. 너는 지배하거나 지배될 필요를 갖지 않을 것이다. 너는 진실을 선호할 것이다.
현재 너희는 분리에 대해 많은 핑계들을 가지고 있다. 너는 구별짓는 일들이 중요성을 가지고 있다고 믿기를 좋아한다. 지리학. 색깔들. 돈. 지성. 높이. 무게. 자동차. 성공.
너의 삶은 네가 의존하는 것에 많이 의존한다. 만약 너의 삶이 외부의 사건들과 세상의 생각들에 의존한다면, 그때 외부가 너를 지배한다. 네가 얼마나 많이 네가 그것을 지배한다고 생각하기를 좋아하든 상관없이, 너는 너 주위에서 일어나는 것들의 규칙으로 너 자신을 종속시켰다.
여전히 너는 외부의 동기와는 독립적인 너 안의 하나의 가슴을 가지고 있다. 그것은 그 자신의 충동들을 가지고 있다. 다른 사람을 피하는 것은 그것들의 하나가 아니다. 다른 사람을 이용하는 것은 그것들의 하나가 아니다. 너의 가슴은 그럴 필요가 없다.
너의 가슴은 통일하기를 욕구하는데 – 대중의 하나가 되기 위해서가 아니라, 심지어 대중의 정상에 있는 자가 되기 위해서가 아니라 – 존재하는 것beingness과 통일하기 위해서이다. 통일하려는 가슴의 충동은 무언가를 위해서도 아니고, 무언가로 고려되기 위해서도 아니다. 가슴은 그것의 진실을 찾기를 원한다. 하나됨Oneness이 그 진실이다. 분리는 아니다. 너의 가슴은 다른 사람 안에서 뛰고, 다른 사람의 가슴은 너 안에서 뛴다. 하나의 심장박동이 있으며, 그것은 나의 것이고, 그리고 그것은 너의 것이다. 너는 의인화된 하나됨이다. 너는 너 자신을 주장하기를 원한다. 인정을 그처럼 많이 갈망하는 너는 그 인정하는 자가 될 필요가 있다.
인간의 형제애는 감정적인 생각이 아니다.
외부는 외부이고, 내부는 내부이다. 그리고 내부가 진실이다. 외부는 아니다. 세상의 모든 명백한 차이점들은 명백한 차이점들에 지나지 않는다. 너에 대한 반대가 없다. 너보다 더 많거나 더 적은 자가 없다. 오직 너만이 있고, 오직 나, 그 하나인 나the One I만이 있다.
Translated by Vera