Free Other Hearts
신이 말했다.
너는 네가 잡을 것이 아닌 것을 얼마나 단단히 잡고 있는지를 알고 있느냐? 너는 사람들을 너에게 잡아두려고 노력한다. 너는 그들을 장소에 유지하려고 노력한다. 그러나 사람들은 그들 자신의 삶에서 여행자들이다. 그들은 그들이 쉴 때 쉬고, 그들은 그들이 움직일 때 움직인다. 너는 너의 의지로 그들을 강제로 유지하려고 하지 못한다. 그들은 그들 자신의 존재이다. 그들은 그들이 원할 때 너의 삶에서, 한 순간의 무대에서 어떤 역할을 하며, 다음 순간에는 가버린다.
너의 삶에서 사람들은 댄스 파트너들과 같다. 그들은 그들이 원할 때 춤을 춘다. 너는 그들을 잡아두려고 하거나, 그들이 단지 네가 춤추는 그 춤만을 추게 하려고 하지 못한다. 그들은 어쨌든 너의 삶에서 절하고 나간다. 너는 또한 그들을 자유롭게 해줄 수 있다.
사람들은 들어오고 나가는 산들바람과 같다.
너는 – 심지어 시급할 때 – 사람들을 너에게 잡아두려는 이 큰 경향을 가지고 있다. 너는 그들을 꾸준히 포옹하기를 바라지 못할 수 있지만, 너는 그들이 너를 위해 항상 거기에 있기를 원한다. 너는 다른 사람들을 너의 가치를 읽는 자로 받아들인다. 너는 여전히 다른 사람들이 너와 해야 할 무언가를 가지고 있다고 생각한다.
대부분의 다른 사람들은 너의 삶에서 정말로 신출귀몰하는 도깨비들이다. 그들은 변화를 위한 요인들이다. 그들은 삶을 통한 너의 여행들에서 지나가는 광경들이다.
너는 다른 사람들을 마치 그들이 먹이감인 것처럼 포획하는 사냥꾼이 아니다. 너는 모든 이들을 자유롭게 풀어주는 자이다. 너는 열쇠들이나 새장들을 갖지 못한다. 너의 우정으로의 열쇠는 모든 이가 그들의 길을 가게 내버려두는 것이다. 그들은 너의 삶에서 빠르게 움직이며 나가거나, 그들은 위아래로 움직이면서 나갈 수 있다. 무엇이 일어나야만 한다거나 일어나게 되어 있다고 말하는 것은 너의 일이 아니다.
다른 이들에게 아무 것도 요구하지 마라. 너는 확실히 그들에게 머물라고 요구하지 못한다. 그들은 너의 재산이 아니다. 그들은 너의 영역 안에 백성들이 아니다.
네가 다른 이들을 너의 삶으로부터 풀어주는 것이 어려울 때, 그때 해야 할 일은 그들을 나에게 풀어주는 것이다. 네가 그들의 손을 나의 손으로 넣는 것을 그려보아라. 그리고 그때 너는 떠난다. 너는 너 자신의 행운을 찾기 위해, 그리고 누가 혹은 무엇이 다음에 너의 삶으로 들어오는지를 보기 위해 걸어 가버린다.
너는 다른 이들의 동료 관계에 의존하지 않는데, 네가 그렇다고 생각하는 경향이 있는 만큼 말이다.
가끔 너는 다른 이들의 허약함으로 너 자신을 감싼다. 너는 다른 이들의 삶 속에 너 자신을 깊숙이 박기를 좋아하지만, 너는 단지 도드라지게 보일 수 있을 뿐이다. 너는 그들의 삶에 통합적이 되지 않는데, 그들이 너의 삶에 통합적이 되지 않는 것처럼 말이다.
여전히 너는 얼마나 모든 이와 모든 것을 자리에 유지하기를 원하는가. 너는 사람들을 네가 그들을 넣는 곳에 있기를 원하고, 너는 그들이 거기에 머물기를 원하는데, 네가 그들을 다시 원할 때까지 말이다. 너는 그들이 네가 원할 때 네가 원하는 것이 되기를 원한다.
그러나 그들은 너의 명령을 행하기를 원하지 않는데, 네가 그들의 명령을 행하기를 원하지 않듯이 말이다. 그들은 심지어 너의 명령이 무엇인지도 모른다. 너는 정말로 알지 못한다.
그러나 너는 나의 명령을 알고 있다. 나는 너에게 너의 삶 속의 모든 이들을 자유롭게 하라고 명령한다. 지금은 네가 이따금, 아니면 온통, 다른 어딘가로 방황해 갈 수 있는, 네가 가두려고 노력하는 모든 자들을 풀어줄 좋은 시간이다. 너는 다른 누군가의 삶을 명령하지 못한다. 너에게 이 부과된 구속으로부터 그들을 풀어 주어라. 모든 이를 자유롭게 해주어라.
보아라, 너희는 모두 방황하는 자들이다. 너는 여기저기를 가고, 너는 심지어 왜 그런지나 언제 그러는지를 알지 못한다. 네가 한 순간 전에 어디에 있었든, 너는 단지 이곳이 네가 지금 있는 곳임을 알고 있을 뿐이다. 네가 어떻게 여기 도달했는지는 하나의 작은 신비이며, 그것은 네가 이 차원에서 해결할 수 있는 것이 아니다.
또 다른 차원에는 해결할 것이 아무 것도 없다.
모두가 만나고, 모두가 파트너이고, 그리고 모두가 떠나며, 그리고 모두가 다시 만난다. 정말로 헤어짐이 결코 없었으며, 만남이 결코 없었는데, 모든 이들이 나와 하나이기 때문이다. 너는 나와 하나이다.
무엇이 너를 행복하게 만드느냐? 이것은 ‘너는 무엇을 고맙게 생각하느냐’고 묻는 또 다른 방식이다. 네가 고맙게 생각하는 것appreciation이 너를 행복하게 만든다. 그리고 네가 고맙게 생각하는 자들이 너의 영혼을 위해 불을 켜며, 그리고 네가 그들이 너에 대한 그들의 장점을 알게 하는 것은 너의 의무이다. 그들은 알 필요가 있다. 그들에게 한번 말하는 것으로 충분하지 않다. 너는 그것을 많은 방식들로 거듭 다시 말해야만 한다.
나의 어린이들은 고맙게 생각하는 것에 대해 배고파하고, 너는 그들에게 그것을 주는 자이다. 네가 진심으로 고맙게 생각하는 자들은 그것을 알 필요가 있다. 그들은 짐작하지 않을 것이다. 그러나 너로부터 그들이 고맙게 생각하는 것을 듣지 못할 때, 그들은 그들이 고맙게 생각하는 자가 아니라고 짐작할 것이다.
나의 어린이들은 그들이 고맙게 생각하는 것을 드러내는데 교훈들을 필요로 한다. 불평들은 표현하는 것이 더 쉬운데, 네가 고맙게 생각하는 것을 표현하기보다 말이다.
고맙게 생각하는 것appreciation은 감사gratitude와 같지 않은데, 감사가 나에게 오지만, 고맙게 생각하는 것은 모든 곳에 감사를 심기 때문임을 기억해라.
땅 위에는 고맙게 생각하는 것의 가뭄이 있다.
삶에서의 너의 역할들의 하나는 세상이 네가 그 고맙게 생각하는 것을 알게 하는 것이다. 너 옆에 있든 이가 누구든지 그와 시작해라.
Translated by Vera