Catch a Star
신께서 말씀하시기를:
네가 오래 질질 끄는 불행에 매달리고 그것을 1분도 더는 원하지 않는다면, 네가 할 수 있는 것이 여기에 있다.
너는 바로 지금 만족할 수 있다. 네가 행복하다면, 너는 가슴의 빛을 느낀다. 네가 불행하다고unhappy 느낀다면, 너는 가슴의 중압감을heavy 느낀다. 네가 무력하고helpless 바람들winds의 영향을 받는subject 것으로 너에게 여겨질지도 모르지만, 너는 관현악단orchestra의 지휘자conductor이다. 네가 원하는 것을 관현악용으로 편곡해라Orchestrate. 네가 원하지 않는 것에서 벗어나라Get away from. 멀리서가 아닌, 네가 찾는seek 것 쪽으로 눈을 돌려라Look toward. 더는 불평하지 마라Complain no more.
가난한 너에 대해 더는 한탄하지(징징거리지)whine about 마라. 너 자신을 기쁨과 같다고 생각해라Equate, 그리고 기쁨이 되어라be joy. 불평들Complaints은 너의 의제(예정표)agenda가 되기로 되어있지 않다. 너는 네가 그렇다고 네가 말할 때 낙담한다despondent. 불행unhappiness으로부터 너 자신에게 자유를 주어라. 나는 너에게 많은 기쁨을 주는데delight, 나는 너에게 삶에서 아주 즐거워하도록delight 권고한다exhort. 무엇이 너를 심드렁하게blasé 만들거나 심지어 빈정대게caustic 하느냐?
만약 네가 삶에서 진실로 기쁨을 바란다면, 결핍lack과 과거의 교제(제휴)association를 버려라. 불행unhappiness과 불안정unsettledness에 대해 말해라, 그러면 너는 그것들을 가질 것이다. 가슴의 가벼움lightness과 교제를 깊게(신장) 해라Cultivate, 그러면 너는 그것을 가질 것이다.
너는 네가 무엇이 되기로 원하든 될 수 있다. 너는 불행으로 속박되어 있는 너 자신을 발견한다면 그리고 그 방식mode이나 기분mood에서 벗어날 수 없다면, 너의 생각들의 방향을 바꾸어라.
네가 햇빛을 원한다면, 연무들clouds로부터 너의 눈을 벗어나게 해라take off. 바로 이 순간, 연무들로부터 너의 눈을 떼라. 만약 너는 네가 현재 가지고 있는 것을 조사하기 위하여 현미경을 사용한다면, 너는 너의 비전을 좁힐narrow 것이다. 너는 근시안nearsighted이 된다. 만약 그것이 네가 원하는 것이라면, 그것은 좋다. 만약 네가 햇빛sunshine을 원한다면, 어떤 방식으로든, 햇빛을 찾아라. 너는 결코 그 연무들과 빗물을 비통해 할bewail 수 없으며 그것들에 대해 뿌루퉁할pout 수 없다. 사랑하는 이들아, 우편으로 청구서bill가 아니라, 수표check를 기대해라expect. 우거지상frown이 아니라, 미소를 기대해라. 너에게 빛날shine 나의 빛을 기대해라.
네가 원하는 것을 기대해라. 만약 네가 춤꾼이 되기를 원한다면, 그러면 춤을 추어라. 만약 네가 가수가 되기를 원한다면, 그러면 노래를 불러라. 만약 네가 불평가가 되기를 원한다면, 그러면 불평해라.
사랑하는 이들아, 명백한 것들을 보아라, 그리고 앞으로 움직여라. 네가 머물기에 행복하지 않은 곳에 머물지 마라. 다른 방향을 취해라Take.
만약 네가 더 많은 돈을 원한다면, 그러면 길에서 한 푼이라도 주워라. 너무 자랑스러워하지proud 마라. 본(천)성nature에 활기를 띠게 해라Set in motion.
만약 네가 미소 받기를 원한다면, 네가 먼저 미소 지을 때 확률(가능성)odds은 증가한다.
만약 네가 더 큰 키가taller 되기를 원한다면, 가슴을 펴고 걸어라walk tall.
만약 네가 강력해지고mighty 싶다면, 그러면 강력해져라. 너희의 생각들이 강력하다고powerful 내가 너희에게 몇 번이나 말했느냐? 물론 너희의 생각은 강력하다powerful. 이것은 너희가 강력하다는 것을 의미한다. 너희는 강력한 영적 존재Mighty Spiritual Being이고, 너희는 너희 자신의 발전 도상developing과 너희의 생각들 및 신념들convictions에 의한 삶의 포위(감싸기)enveloping를 예측한다forecast.
너희가 어디에 있었는지를 신경 쓰지 마라. 그 행로track를 떠나라Get off 그리고 또 다른 것(행로)으로 뛰어넘어라jump. 올려다보아라Look up. 되돌아보지look back 마라, 그러면 내려다보지look down 않는다.
만약 네가 고양이이고 네가 쥐들mice을 잡기를 원한다면, 그들 나중에 가라(얻기 위해 노력해라)go after them. 너는 무엇을 잡기를 원하느냐, 그리고 네가 보기를 원하는 것을 너는 어디에서 알아보겠느냐look to see?
네가 너의 아이들을 위해 옷들을 찾고 있다면, 너는 신문 잡지 매점newsstand에서 쇼핑하지 않는다.
네가 찾고 있는 무엇이든, 네가 찾고 있는 것을 볼 가능성이 가장 높은most likely 곳으로 가라.
네가 너의 가슴 속에서 가벼움lightness을 원한다면, 너의 가슴의 가벼움을 위해 너의 눈과 가슴을 계속 열어 두어라keep open, 다시 말해서, 사랑이 되어라be love.
네가 받기를 바라는 것을 베풀어라Give out.
만약 너희가 말리기를dry off 원한다면, 비를 맞지 말고 안으로 들어와라. 만약 너희가 진흙투성이들puddles을 통해 달리고 싶다면, 그러면 진흙투성이를 통해 달려라.
너희는 삶을 살기 위해 여기에 있다, 그것을 피하려고 하지run away from 마라. 삶 속으로 들어가라. 나의 사랑을 향해 즐겁게 뛰어라Skip-to-my-lou. 5월제 기념 꽃 기둥Maypole 둘레로 춤을 추어라. 한 별을 잡아라.
Translated by Osiearth