A Universe of Such Magnitude
신께서 말씀하시기를:
너는 경계(범위)들boundaries을 잃어버리는 그 과정 속에 있다.
너는 담들walls을 계속 지켜온 한 장님blind man이었다.
네가 보기 시작하므로, 너는 기다릴(견딜)hold on 필요가 없다. 그것은 네가 하고 있는 것을 가게 하는 것이다. 너는 네가 제자리에 계속 고착시켰던fixed 경계들을 해제하고 있는 중이다letting go of.
너의 경계들을 사랑해라, 하지만 너는 그것들이 필요하지 않음을 알아라. 너는 지금 볼 수 있고, 너는 지금 더 멀리farther 본다. 이제 너는 경계들을 지나서past 본다. 네가 그것들을 넘어서beyond 볼 때, 너는 그것들을 살펴보고 있지looking at 않다. 더 이상 그것들은 너의 비전의 그 한도extent가 아니다.
또는 우리가 이런 식으로 그것을 표현할put it 수 있다: 모든 것이 너와 함께 확장한다expands. 세상이 더 커진다gets bigger. 담들이 지금 더 큰 영토(세력권)territory을 지킨다hold. 담들은 더 커지지 못한다. 그것들은 작아지는데, 그러나 그것들의 점선들 내부에 더 큰 공간(확장)expanse이 있다.
너는 담들을 통과하여through 걸을walk 것이고, 담들은 사라질disappear 것이다.
너는 방chamber안에 있지 않다. 너는 우주the universe 속에 있다. 우주가 너의 집home이다. 너의 주소address가 없다. 나처럼Like Me, 너도 모두 동시에all at once 모든 곳에 있다. 나처럼, 너는 움직이고moving 있다, 동시에 너는 정지해still 있다. 너는 나이다You are Me.
너 주위의 모든 것이 투시된다(속이 다 비쳐진다)becomes see-through.
“지구의 끝(땅 끝)The ends of the earth”은 단지 비유(상징)적figurative 표현이다. 끝들이 없다. 그러나 네가 좋아한다면 너는 그것들을 가장 순수하게sheerest 울리는tinkling 크리스탈(수정)crystal로 생각할 수 있다.
너를 상자에 가두었던 것은 눈에 보이지 않게 될 것인데, 그 결과 너는 넘어서 볼 수 있다. 그러나 너는 담들을 지키는 것에 익숙해졌는데, 아주 옛날 네가 그것들을 필요했을 때 말이다. 실제로, 너는 결코 그것(담)들을 필요로 하지 않았다. 너는 결코 그것들을 갖지 않았다. 그것들은 실제가 아니었다not real. 너는 그것들을 실제로for real 받아들였고, 그것들을 넘어서 있었던 것을 저버렸다forsook.
그리고 지금 너는 그것들을 넘어서beyond 있다.
네가 너무나 광대한magnitude 우주 안에서 소용돌이치기에aswirl 너는 그것을 믿을 수 없다. 여기 네가, 너무나 장엄한 우주 속에서 수영하고 있기에 너는 그것을 믿을 수 없다. 그러나 너는 단조롭고 고된 일drudgery을 믿는다. 네가 더 나은 것better을 알고 있는 것과 동시에 너는 어둠darkness을 믿고 있다.
너는 나의 체험자experiencer이다. 너는 나의 눈eyes이고, 나의 손hands이며, 너는 나에게 조사하여 보고한다report back to Me, 그래서 나는 한숨을 쉰다sigh. 너는 거짓으로 보고하지falsify reports 않는다. 너는 네가 나에게 말하는 것을 믿지만, 지금 너는 더 높이 올라가고climb 너는 더 멀리 보며 너는 나 자신의 더 많은 지식을 나에게 가지고 돌아오는데bring back, 우리는 무엇이 진실Truth이고, 무엇이 허구fiction인지에 대해 일치하기concur on 시작한다.
그것은 네가 소풍(견학 여행)field trip 중에 있는 것과 같으며, 너는 나에게 그것에 관하여 이야기한다tell. 너의 생각들은 그것에 관하여 나에게 이야기한다. 너는 나에게 네가 보았던 것을 그리고 네가 그것으로 만든 것을 이야기한다. 그리고 이제 너의 눈이 더 커지며get bigger, 너는 네가 전에 보았던 것보다 더 많은 것을 본다. 너는 같은 장소를 방문할 수 있지만, 지금 그것은 같은 장소(현장)locale가 아닌데, 네가 그것의 방대함과 너의 것yours임을 인정하기acknowledge 시작하기 때문이다.
너는 먹고 잠자며 밤낮을 보내는 이 작은 생물보다 훨씬 더 많은 것이다. 나의 아이들아, 너희를 위한 밤이 없는데, 너희가 항상 나의 빛 속에 있기 때문이다. 나의 빛은 항상 있다, 그래서 그것은 너희가 모든 곳을 볼 수도 있도록 너희를 비춘다.
너는 너의 비전으로 본다. 너는 네가 너 자신이 보도록 허용하는allow 한 멀리 본다. 너는 너의 생각들을 가지고 본다. 그러나 너의 생각들은 단지 모든 가슴들이 알고 있는 것의 해석들interpretation일 뿐인데, 그것은 우리가 하나One이고, 분할할 수 없는indivisible 하나One이며, 하나의one 선경지명이 있고farseeing, 꿰뚫어 보며all-seeing, 모든 것을 아는all-knowing 빛의 존재Being of Light라는 것이다. 너의 눈은 깜박일 수도 있지만, 너의 가슴은 안다.
지금은 네가 나의 눈을 사용하고, 그것들을 통해 볼 때가 아니냐? 나는 너에게 그것들을 제공한다offer. 그것은 아주 쉽다. 너의 안경을 넘어 자세히 보는peering 대신에, 나의 것인 너의 가슴을 사용해라. 너는 그것을 빌리지borrow 않는다. 그것은 이미 너의 것이다. 그래서 이제now 너는 그것을 사용할 것이고, 내가 너 안에서 의무로 지워지는incumbent, 내가 이미 있는 모든 곳에서 나를Me 볼 것이다.
내가 너를 가르치는 일들 중 하나는 내가 반드시 공유되어야shared 한다는 것이다. 너는 나를 공유해만must share 한다. 너는 너 자신의 이기적selfish 목적ends을 위해 너 자신에게 나를 간직할 수 없다. 나는 너를 위해 여기 있지만, 너는 네가 생각하는 것보다 더 많은 것이다. 너의 목적purpose은 너의 현재의 정도(크기)extent보다 훨씬 더 많은 것이다. 너는 너 자신 만을 위해 있지 않다. 너는 나를 위해 있다. 너는 나를 공유하는데, 공유하는 것이 나의 본성(성질)nature이기 때문이다. 너는 나를 공유하는데, 그것이 나의 의지이기 때문이다. 나를 주지 않고 두지withhold 마라. 너는 나를 놓아줌으로써 나를 가장 잘 붙잡는다hold. 나는 붙잡을hold 너의 것이 아니다. 나는 주어야할to give 너의 것이다. 그리하여 그것이 내가 너의 삶에서 그리고 너의 가슴 속에서 계속 유지(간직)되는 방식이다.
더 이상 너는 작은little 지평선horizon으로 만족될content 수 없다. 너는 거대한huge 지평선을 위해 의도되었다. 너는 지금 네가 있는 곳을 훨씬far 넘어beyond 걷기로 의도되었다. 나에 대한 너의 소유(점유)possession를 버려라, 그리고 나를 보내기giving Me away 시작해라. 증여자Giver인 나는 나를 증여하는(주는)give 너를 원한다. 나는 나의 말들을 읽는 너희 중 오직 한 사람에게만 말하고 있지 않다. 나는 너희 중 일부some에게 말하고 있지 않다. 나는 너희 모두에게to all of you 말한다. 나는 항상 너희 모두에게 말하고 있다. 나는 나의My 하나됨Oneness의 모두에게 이야기한다.
Translated by Osiearth