Surrender
신께서 말씀하시기를:
너 자신을 나에게 양도하(넘겨주)는 것Surrendering은 너 자신을 나Me로 둘러싸는 것surrounding과 같다. 너는 무엇인지에 대한 너의 인정acknowledgement으로 너 자신을 둘러싼다. 그것은 양도surrender가 아니라 인식recognition이다. 양도는 네가 어둑하게dimmed 유지했던 램프를 밝게 하는 것brightening이다. 양도는 피할 수 없는inescapable 진실Truth의 순간에 너의 호흡을 모면하는 기쁨의 아하ah이다. 양도는 오직 진실에게만 양도한다. 양도는 경이로운 파트너십(동반자 관계)의 깨달음realization이다.
아주 많은 시간 동안 너는 네가 혼자였다고 생각했다. 네가 혼자가 되는 것은 불가능한 일impossibility이다. 너와 나 사이에 결코 분리separation가 없다. 결코 없었다. 너의 눈의 돌림(외면)averting이 있었다.
이제 너는 너의 눈을 뜨고, 지금 너는 본다.
네가 나에게 양도하는 것은 나를 위한 것이 아니다. 그것은 너를 위한 것이다. 네가 너의 양도를 필요로 한다. 나는 이미 진실을 알고 있다. 나는 진실이고, 너도 그렇다. 너는 오직 너의 앎 속에서만 더 많은 무언가를 필요로 하며, 그 더 많은 무언가가 양도이다.
나에게 양도하는 것은 희생sacrifice이 아니다. 그것은 정반대quite the opposite이다. 그것은 부담burden의 멋진 들어 올림lifting이다. 너는 운반하는데carry 너의 것이 아닌, 아무에게도 이익들profits이 아닌 부담을 운반했다. 너는 네가 나의 것을 나르는 것으로 나를 돕고 있다고 생각하느냐?
너는 네가 양심적conscientious이라고 생각하지만, 그것은 네가 무거운 짐이되는burdensome 것과 더 같다. 너는 받아들일 너의 것으로 네가 가정하는 책임감으로 너 자신을 짓누른다. 만약 너의 가슴이 짐을 싣는다면laden, 너는 거기에 개입했고intruded, 공간이 없는 거기로, 너의 가슴에 속하지 않는 어떤 것들을 채워 넣었다.
만약 네가 행복이 부족하다면, 그것은 네가 그것을 내쫓았기 때문이다. 너의 가슴을 풀어라Unpack.
그것의 걱정worry을 양도해라.
그것의 통제control를 양도해라.
그것의 모든 두려움들fears을 양도해라.
그것의 모든 집착들attachment을 양도해라.
사랑의 그 진정한 성질을 제외한 모든 것을 너의 가슴으로부터 양도해라. 너 자신yourself에게 자유freedom를 주어라, 그것이 사랑이기 때문이다. 다른 이들에 대한 너의 거짓 책임감을 버리고 나를 허락해라allow. 내가 그들의 가슴과 너의 가슴으로 들어가게 해라. 내가 너의 가슴 속에 자리 잡게take hold 해라. 나는 거기에 나의 깃발flag을 꼽는다. 깃발의 한쪽에는 자유라고 씌어졌고, 다른 쪽에는 사랑이라고 씌어졌는데, 자유와 사랑이 서로를 위한 동의어들synonyms이기 때문이다.
너는 죔쇠로 죄는 것clamping이 사랑이라고 생각했다. 이제 너는 죄는 것이 집착이고, 자유freedom가 사랑임을 알고 있다. 사랑과 자유는 다른 쪽이 없이 하나one로 존재하지 못한다.
죄지clamp down 마라. 일들things을 너 자신에게 고정시키지staple 마라. 그것들이 너를 접촉하게 해라, 그것들이 접촉한다면, 단지 그것들을 너에게 붙이지는paste 마라. 만약 네가 그것들을 붙인다면, 그때 그것들은 자유롭지 않으며, 너도 자유롭지 않다.
네가 진실로 부착되어attached 있는 한 가지가 있는데, 그것은 나의 사랑이다. 그것조차도 너는 부착되어 있지 않다. 그것은 바로 너의 진의(내용)content이다. 어쩌면 우리는 나의 사랑이 너에게 부착되어 있다고 말할 수 있다. 너는 네가 좋다면, 그런 식으로 그것을 생각할 수 있는데, 나의 사랑이 너로부터 결코 흔들리지 않기 때문이다. 그것은 너에게 초점이 맞춰져 있다. 너는 그것 없이는 움직임(조처)move을 만들 수 없다.
우리는 나의 사랑이 너에게 비치는 스포트라이트(조사등)라고 말할 수 있다. 너는 나의 빛이 너를 포착하고spot, 너와 함께 머무는데stay 결코 너무나 빨리 움직이지 않는다. 나는 항상 너를 따른다follow. 이제 지금은 네가 너를 따르는 나의 빛을 볼 시간이다. 곧(아주 조만간)Pretty soon 너는 나의 빛으로 융합할blend into 것이고, 그 반사와 그 빛이 하나One가 될 것이다. 얼마나 밝게 너는 나의 빛을 빛낼 것인가.
우리들의 하나의One 빛light이 지구를 밝힐brighten 것이다. 이것은 전혀 노력이 필요 없다. 그것은 허락하는 것을 필요로 한다. 그리고 그 허락하는 것은 너의 양도surrender인데, 네가 양도하는 것이 빛이기 때문이다. 다음과 같이 말해라:
“나를 따르는 빛이여, 나는 당신의Your 존재Presence를 받아들입니다. 나는 당신이 모든All 빛Light이고, 그것은 내 안에 있는 그 빛을 포함한다는 것을 인정합니다acknowledge. 나는 당신이 나를 비추는 것이 기쁜데, 그럼으로써 내가 당신의 조언reminder을 빛나게 할 수도 있습니다. 나는 내가 당신과 당신의 목적들을 위해 빛난다는shine 것을 알고 있습니다. 나는 당신이 더 큰Greater 빛임을, 내가 더 작은lesser 빛임을 알고 있는데, 내가 또한 당신의 빛이 작아질 수 없음을, 내가 당신에게 보조자subsidiary가 될 수 없음을, 그러나 오히려 당신의 선택을 받은 반사자(반영자)들Reflectors 중의 하나임을 알고 있습니다. 당신은 나에게 당신의 빛Light을 주었는데, 그럼으로써 내가 어둠 속에서 그것으로 작열할(빛을 낼) 수도 있습니다. 지구를 가리고shroud 있는 듯이 보이는 그 어둠은 오직 나의 눈을 감기게closed 할 뿐인데, 내가 눈을 뜬다면, 거기에 당신You이, 신의 빛God’s Light이 있기 때문입니다. 신과 그의 빛은 분리될 수 없습니다. 또한 나도 나의 신과 그의 빛으로부터 분리될 수 없는데, 그가 나를 그의 빛의 봉사자His Server of Light로 작위를 주었기dubbed 때문입니다. 그리고 사랑하는 빛의 신이여Dear God of Light, 나는 당신에게 주는 나의 작은little 양도surrender에 경의를 표하며, 당신에게 감사드립니다.”
Translated by Osiearth