God First
신이 말했다:
신이 먼저다. 그것은 무엇을 의미하는가? 그것은 그것이 진실이라는 것을 의미한다. 모든 것이 나로부터 온다. 그 힘power과 그 영광glory은 나의 것Mine이다. 나는 힘과 영광에 대해 아무런 관심도 없다. 나는 진실에 대해 관심을 갖는다care. 그리고 나는 너에 대해 관심을 갖는다care. 그것은 네가 믿기 어려운 것인데, 내가 관심을 갖고 네가 훌륭하다는 것 말이다.
모든 치유(회복)healing가 나로부터 온다. 모든 부wealth가. 모든 재능talent이. 모든 아름다움beauty이. 모든 지성intelligence이. 모든 아이들이. 모든 진실이. 너의 하나의One 아버지Father로부터 모든 것이 말이다. 그것이 진실Truth이다.
모든 너의 성공들은 나의 것이다. 너는 그것들이 누구의 것이라고 생각했느냐?
따라서 그때 너는 묻는데, “나의 실패들failures에 대해서는 어떻습니까? 나의 고통pain에 대해서는 어떻습니까? 그것들이 그때 또한 당신으로부터 옵니까?”
나는 한 어린이를 가지고 있고, 그는 한 여행을 출발한다. 나는 그에게 그가 그의 여정을 만드는데 필요한 모든 것을 채운 배낭knapsack을 주었다. 길을 따라, 그는 그의 배낭에 대해 잊는다forgets. 그는 그 자신의 아이디어들을 가지고 있다. 그는 여기저기를 정처 없이 걷지traipse만, 모든 것이 그의 의지와 일치하지according to 않는다.
나의 의지는 그가 그의 여정을 만드는 것이고, 그가 나에게로 돌아오는 것이다.
그는 그 여정의 방법과 이유와 길이에서 사로잡히(휘말리)gets caught up고, 그리고 길을 따라 함정들pitfalls에 사로잡힌다.
그는 기대들expectations을 가지고 있고, 그것들이 충족되지met 않을 때, 그는 심란해진다(제정신이 아니다)distraught. 그의 심란해짐이 그의 함정이다. 그것은 그의 배낭에 포함되지 않았다.
한참 후에, 그는 그의 배낭을 기억하고, 그는 그것으로부터 간식을 꺼내 먹고snack, 격려되었으며encouraged, 강해졌다strengthened.
그는 길을 따라 표시들을 읽고, 그것들을 해석하는데 너무나 바빴고, 장애물들과 일방적 표시들, 그가 부딪친 모든 고민들에 열중했다.
그가 내가 준 배낭으로부터 간식을 먹을 때, 그의 비전이 더 분명해지며clearer, 따라서 그의 길이 더 명확하다clearer.
그는 그의 목적지로 그를 이끄는 울퉁불퉁한bumpy 길road을 보고, 또한 순탄한smooth 길을 본다.
그가 그의 여정을 계속할 때, 그는 더 이상 험한 길들이 없음을 보기 시작한다. 그가 험하다고 생각했던 것은 길을 따라 그를 위해 남겨진 보물들의 더미들이었다. 그는 그것들의 깊이들을 들여다보아야만 했는데, 대신, 그는 그것들을 발로 차버렸고, 그는 그의 발을 다쳤다. 그러나 그는 그것들을 찰 필요가 없었다. 그는 그의 발을 다칠 필요가 없었다.
나의My 아들son인, 그 여행자journeyer가 그의 시각을 얻을 때, 그 길way이 그를 위해 뚜렷해졌다cleared. 그 지역terrain이 같을 수도 있지만, 그는 똑같지 않다. 그는 나의 여행자가 되고, 그는 더 멀리further 본다.
그가 그의 여정journey이 한 꿈dream이었음을 인정할recognizes 때가 온다. 전체 여행trip은 한 꿈dream 이외에 아무 것도 아니었다. 그는 그 자신의 현실reality을 창조했고, 그는 나의 것에 대해 잊어버렸다.
그는 그의 시각sight과 세상의 시각에 의존했고depended upon, 따라서 그는 작은 것little에 의존했다.
그는 가시나무들을 보았다. 그는 날카로운 돌들을 보았다. 그는 같은 것을 보았다.
그러나 그가 위를 바라보기를look up 선택할 때, 그는 낮에 태양을 보고, 밤에 달과 별들을 보며, 그는 지평선을 보고, 그는 그의 배낭을 완전히 열면서, 그는 나를Me 본다. 거기 내가 있다. 그의 열리지 않았거나 부분적으로 열린 배낭 속에 계속 그와 함께 내가 있다.
한 순간, 어쩌면 너에게 떨어진 너의 삶의 – 네가 너에게 떨어졌다고 상상했던 그 삶의 - 해석들이 잘못 되었을 수 있음을 인정해라. 너의 눈을 닦아라. 그 환영을 문질러버려라. 사이렌들, 구급차들, 경찰차들, 법원들, 변호사들, 사건들, 병은 돌아다니는 너의 그림들이었다. 너의 처음의initial 그림들을 넘어서 보아라. 그것들을 그 액자로부터 떼어버려라.
나를 더 많이 보아라See Me more. 나를 조금만 더 보아라.
나를 더 많이 느껴라Feel Me more. 너에 대한 나의 사랑을 약간이라도 느껴보아라, 나의 사랑의 약간의 일별glimpse도 너를 양육할sustain 것이기 때문이다. 그것이 네가 너의 여정을 만든 이유인데, 나의 일별을 붙잡기 위해, 또 다른 나의 일별을 사로잡기 위해, 너 앞에서 나의 눈으로부터 나온 사랑의 그 멋진 빛을 보기 위해 말이다. 내부를 들여다보아라Look within, 거대한 거울이 열릴 것이고, 그 안에서 너는 너의 눈으로부터 바라보는 나를 볼 것이며, 너는 너의 눈 속을 들여다보는 나를 볼 것이고, 만날 우리의 눈을 위해 너는 나를 볼 것인데, 너는 너의 눈이 너의 발을 바라보고, 네가 그것들이 있었다고 생각한 곳을 보는 동안 네가 간과했던(소홀히 보았던) 그 기쁨을 알 것이다.
계속 걸어라Keep on walking. 나의 빛이 너 앞에 있음을 알아라. 너의 길에 불이 켜짐을, 내가 너를 위해 그것을 비추고lighting 있음을 알아라.
Translated by Vera