Finding Yourself Divided
신께서 말씀하시기를:
만약 네가 너 자신을 아름답다고 생각한다면 어떻게 될까? 만약 네가 이것에 대해 나의 말을 꼭 받아들일 수 있다면, 너는 정확히 있는 그대로 네가 아름답다는 것을 알게 될 것이다. 나는 내가 너를 아름답다고 생각하는 것을, 적어도nothing less, 결정적으로 말할 수 있다. 꼭 지금의 너인 것처럼, 너는 완벽하게 너이다!
내가 너를 볼 때, 왜 너는 너의 상위자신Self에게 그토록 거칠게 맹렬히 공격하느냐? 그것은 네가 주위로 몸을 운반하고 네가 보일 수 있기 때문이냐? 이것이 언제나 공개적 전시회에 있으면서 너를 지치게 하는 것이냐? 게다가, 너는 유지할 집이나 아파트를 가지고 있고 그것을 넘쳐나도록 채운다. 너는 실로 너의 마음과 가슴 그리고 주위 상황들을 넘쳐나도록 어지럽혀야만 하느냐?
가끔 너는 네가 잘못된 시간과 잘못된 장소에서 태어났다고 확신한다. 너는 교통체증 이전, 네가 물건들을 구입하기 위해 상점으로 가야만 하기 전, 핸드폰과 컴퓨터들로 주변에서 경쟁하기 전, 어쩌면 심지어 나라들이 문명화되기 전, 너 자신 외에는 부응할(살아갈) 기준들이 없었을 때, 네가 그 시대에 태어나기로 되어 있었다고 생각하기를 좋아한다. 어쩌면 너는 네가 나무 아래에서 잠을 잘 수 있고 베어야 할 풀이 없으며 훌륭한 소비자가 되도록 너를 격려할 대량 마케팅이 없는 그 시대와 장소들에서 네가 태어나는 편이 더 좋았을 것으로 생각했다.
오, 평화롭고 조용하게 사는 것이 자유롭고 대량 마케팅으로 충성할 필요가 없으며 한 가지 필수 물건을 계속 구입할 수 있다는 것 말이다. 오, 자유로워지는 것! 자유롭게 되는 것! 이것이 니르바나(해탈한 최고의 경지)Nirvana일 것이다!
현 상황에서, 너는 항상 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 좋아했다. 대부분의 경우, 너는 네가 이른바 교육이라는 것을 좋아했다.
어떻게 네가 분리된 너 자신을 발견하는가는 여기에 있다:
너는 전 세계를 여행하는 것을 좋아하지만, 너는 여행과 잘 어울리는 실제 여행을 바라지 않는다.
너는 길을 잃는 것에 대한 어느 정도(일정량)의 두려움을 가지고 있다. 너는 GPS가 없다면 무엇을 하겠느냐?
만약 단지 너는 네가 될 것에 얼마나 관련될(참여할)involved 것인가에 대하여 한 단서를 가졌더라면, 네가 알고 있는 것처럼 삶에서 덜 독립적이었을지도 모른다. 너는 세상에서 있을 너의 자리place를 얼마나 흡수할지absorbing를 미리 이해하지 못했다. 다만 그 사실이 있은 이후에야 너는 알기 시작했다. 솔직히, 너는 이전(초기)에는 어떻게 네가 지낼지(살아갈지)fared를 진실로 알지 못한다.
여하튼, 비록 네가 바겐 쇼핑(염가 장보기)을 좋아할 때도, 여전히, 너는 네가 더 단순한 삶을 선호한다고 믿고 싶어 한다.
여름에, 너는 숲속에 있는 오두막에 가고 싶어 한다. 오두막에는, 너는 큰 비비는 그릇으로도 쓰이는 한 개의 냄비, 한 개의 포크, 한 개의 칼, 한 개의 수저를 가지고 있다. 네가 집에서 가지고 있는 모든 복합적인 선택들은 혼란스러워 보인다. 집에서는, 아무것도 중요치 않게 여겨지지 않는다. 모든 서랍, 벽장, 찬장은 언저리까지 채워져 있다. 집에서 – 왜 가정에서 사용하지 않는 공간을 남겨두지 않느냐? 왜 오히려 더욱더 그 이하가 되지 않느냐? 무엇이 네가 계속 간직하도록 느끼며 버릴 수 없게 하느냐? 네가 소지하고own 있는 모든 것이 너를 소유하고possess 있는 것으로 보인다! 소유물(재산)로 너를 계속 속박시키는 너는 대체 무엇을 하는 자이냐? 나는 너에게 묻고, 너는 너 자신에게 묻는다.
너는 심지어 네가 줄일(축소할) 것이라고 너 자신에게 약속할지도 모른다. 너는 이것을 좋아하느냐? 그렇다면 너의 손을 들어라.
너는 너의 집을 텅 비우는 것에 관한 많은 책을 읽었다. 네가 그것을 할 수 있거나 그것을 연습할 수 있다면 너는 전문가expert이다. 네가 물리적 공간을 채우는 것에 집착해야 한다는 점에서 너는 어떤 접착제로 매달리느냐? 필요한 것만 지키겠다는 너의 맹세에 무언가가 일어났느냐?
너의 맹세들은 보류될지도 모른다, 그리고 너의 물리적 물건들은 여전히 그것들이 있는 곳에 남아있다.
Translated by Osiearth