Life on the Run
신이 말했다:
사랑하는 이여, 우리는 우리의 하나의 가슴과 영혼의 깊이들로부터 말한다. 말할 다른 무엇이 없는데, 우리가 진실로 하나One이기 때문이다. 말할 다른 것이 없다.
진실로, 세상에서 일어나는 허튼 소리, 실없는 소리의 어떤 양이 있다. 그것을 어떤 소금의 한 알grain과 함께 복용해라, 어떤 일반 상식의 양을 가지고 받아들여라, 아니면 그 경우가 될 수 있듯이 허튼소리로 받아들여라.
너는 삶과 떨어져 있는 체 하기를 원하지 않는다. 너는 단순한 진실을 원하고, 진실 외에 어떤 것도 원하지 않는다. 너는 이런 저런 형태로 충분히 바보 같은 짓을 해왔다. 너는 네가 그것의 더 많은 것을 원하지 않음을 확신한다. 너는 진정한 것(진짜 물건)real thing을 원하고, 모든 모조품들과 망설임들을 끝내기를 원한다.
예를 들어, 소위 현실real 세계world로 부르는 곳에서 보이게 하려고, 지구상에서 제복uniform을 입은 누군가는 제복을 입지 않은 누군가를 체포할 수 있다.
같은 이유로, 소년은 군복을 입을 수 있고, 그가 면도를 시작할 무렵 전쟁을 위해 자리를 뜰 수 있다. 이것은 무슨 헛소리인가? “우리가 인척하자(흉내 내기)Let’s Pretend”의 어떤 게임이 그처럼 심각하게 받아들여질 수 있는가, 그래, 시치미를 떼고, 너는 믿느냐?
어머나, 삶의 전체 무대가 높은 드라마를 위해 설치되었다. 맙소사, 너는 삶의 완전한 목적이 드라마의 절정이고, 삶 그 자체가 아니라고 생각할 수도 있다. 결국, 세상은 모든 것이 말해지고 이루어질 때 하나의 연속극처럼 보인다. 허튼소리들? 누가 속지 않았느냐?
삶은 드라마에서 뒷좌석을 차지하는가? 정말로 중요한 것이 빛이라는 것이 될 수 있는가! 카메라! 액션! 그래, 드라마는 삶이 지금 만들어지고 있는 것의 그 물건인가? 드라마는 삶의 목적이고, 성격은 삶의 목적이나 진실한 성장이 아닌가? 드라마가 지배하는가? 연극이 그 물건인가? 삶은 그다지 중요하지 않는가? 극장이 모든 것인가? 연극이 그 물건이고, 제복이고, 모든 것인데, 마치 삶이 무대에서의 한바탕의 흥분 외에 아무 것도 아니라는 듯이, 그것이 조명이 나가기까지 문제되는 모든 것인 듯이 말이다. 삶은 노래와 춤이 되고, 행진하는 자들 자신들을 위한 것이 아니라, 지나가는 행진을 보는 자들을 위한 행진인가?
삶이 길가로 떨어진 더 많은 것이 아닌, 많은 바보 같은 소리로 만들어질 수 있다. 발표들을 심각하게 받아들인 자가 너일 수는 없다. 그것은 실제 총연습이 있는 것이 있을 수 없다. 그 연극은 진행되어야만 하며, 그것은 그렇게 보인다. 모든 이가 법정에서 그의 날을 갖지 않는다. 모든 것이 삶의 장치들과 속임수인데, 삶이 그의 일을 하는 동안에.
어떤 쇼들이 길 밖으로부터 밀려나느냐, 혹은 버스가 고장 나고, 그런 종류의 모든 일이 일어나는가? 모든 이가 그 자신의 순서를 얻는가, 예스인가 노인가?
나의 어린이들의 어떤 이가 드라마의 전체 플레이 가운데서 경시되는가? 무엇이 실제 이야기인가? 지구상의 삶의 진짜 이야기가 실제로 시작되었는가? 아니면 삶이 뽕나무 덤불 주위로 온통 춤추는 것에 대한 것인가?
무엇이 삶을 위해 지나가고, 무엇이 진정한 것real thing인가, 삶의 모든 것이 어떤 식으로든 움직일 수 없기 때문에?
“나는 더 이상 진짜 물건이 아닌 어떤 것에 정착하기를 원하지 않는다.”고 너는 말할 수 있다. 너는 다음을 말할 수 있다.
“바로 지금, 나는 이 한 번의 여정을 위해 여기 있습니다. 나는 내가 길을 따라가면서 그것을 평가하고 싶습니다. 나는 더 이상 나의 눈에 가리개를 쓰기를 원하지 않습니다. 나에게 삶을 사랑할 자유를 주세요, 사랑이 진실로 있을 때에.
“신이여, 부디 완전한 햇빛과 자유 속에서 나를 수립하세요, 그것이 아닌 어떤 것은 아닙니다. 더 이상 나는 무대 장치가 되지 않을 것입니다. 신이여, 삶을 내게 쏟아주세요, 진실로 그것이 있을 때에. 나는 지금부터 진짜 상품이 될 것입니다. 나는 그 이하를 받아들이지 않겠습니다, 따라서 신이여, 나를 도우소서.”
Translated by Vera