The Difference between Confidence and Knowing It All
신이 말했다:
사랑하는 이여, 확신의 부족과 작게 알거나 아무 것도 모르는 것 사이에는 차이점이 있다.
밸러스트ballast[배에 무게와 중심을 주기 위해 바닥에 놓는 무거운 물건]에 기대어라. 삶에서 뒤로 기대앉아라. 거리를 두고 보아라. 또한 클로즈업으로부터 보아라. 삶에서 너는 단지 지나가는데 자연스럽게, 뒤로 앞으로 걷는다. 너는 하나의 길로 집을 떠나고, 다른 길로 집으로 돌아온다. 너는 내일이나 다음날, 혹은 하루로부터 다른 날로 너의 길을 바꾸며, 혹은 너는 너의 시선을 바꾸고, 일들을 측정한다.
나의 하나의One 어린이는 세계관worldview으로부터 그 마음이 변하는 존재이다. 비록 네가 영원하다 해도, 언젠가 너는 또한 변하는 진실이다. 오늘은 이런 식이고... 어제는 다른 식이었고, 내일은 심지어 또 다른 식이며... 심지어 한 바퀴 도는 듯 보인다 해도, 그때 또 다른 명백한 방식이 다시 있다. 이것들이 너에게 부과된 듯 보이지만, 너는 어딘가에서 기다리면서 주시하고 있다. 너는 충분히 빨리 포착하지 못할 수 있지만, 너는 지금 명확히 보이고, 네가 못 본 척 할 수 없는 것을 단지 손을 저으며 보낼 수 없다. 내가 말하려고 의미하는 것은 가끔 너는 문제들을 그것들이 결코 없었다는 듯이 둘러간다는 것이다. 이것은 무과실성이 또한 존재하지 않는다고 말하는 것이 아니다. 모든 것은 존재하면서, 그것이 세상에서 그렇듯이 떨어진다.
상대적 세상의 변화가능성의 증거로서 죽음으로 부르는 것의 만들어진 생각을 보아라. 모든 이가 그 죽음을 무서워하면서, 그것을 또한 잘 믿지 않음을 단지 보아라. 이것은 물론 지혜로서 만날 수 있다. 죽음은 실제가 아니며 — 조금도 아니다. 시간과 공간, 육체적 몸은 정말로 존재하지 않는다. 그것들은 허구가 만들어낸 것이다.
존재하는 또한 더 깊은 안정성이 있지만, 안정성은 항상 세상에서 대개 큰 소리로 그 자신을 드러내지 못한다. 안정된 세계는 육체적 현실로 만들어지지 않는다. 너는 지구상에서 행해진 게임 속의 경쟁을 – 사실상의 문제로, 여우의 게임을 – 네가 들어가기 원하는 무엇이 아닌 것으로 기대할 수 있다. 경쟁은 내용이 없는 판타지(공상)들의 판타지(공상)이다. 그것은 마치 판타지가 너의 매일의 빵이 된 것과 같을 수 있다. 만약 진실 그 자체가 언제든 이용할 수 있었다면, 사랑이 정당하게 그 자신을 너의 매일의 빵으로 선언할 것이다.
나는 나의 머리의 끄덕임으로 이것을 찬성하는데, 마치 내가 일요일 아침 내내나, 토요일, 혹은 목요일 저녁에 – 너의 안식일이 떨어지는 어떤 날이든 - 교회에 있었다는 듯이 말이다. 안식일은 그것이 일어나는 날에 거룩하다. 거룩함은 거룩함이 행할 때에 있다. 신자들이 가슴 가득히 감사 속에서 부풀어 오르는데, 너의 가슴 안에서 신성하게 노래하는 감사를 인정하기 위해 너희가 지정한 날이 어느 날이나 밤이 될 수 있든 말이다. 이것이 내가 엿듣는 방식이다.
경의와 감사는 단지 반복의 울림들로 기인하지 않는 내적 일들이고, 그것은 가장 확실히 지구상에서 그들의 역할을 행하기를 좋아하는데, 사랑이 거룩하게 만들어지고, 가슴의 뗏목장이들로부터 기쁨 속에서 노래되고, 하나됨의 체험이 더 상서롭게 세상을 통해 울려 퍼지며, 계속 큰 소리로, 잊혀 지지 않기 위해, 또한 사랑의 정적이 그 포옹이 끊어지지 않도록 하기 위한 하나의 상기거리로서 말이다. 하나이고 같은 것인 너의 이름과 나의 이름이 거룩해진다.
‘그대를 나는 노래합니다Of Thee I sing’가 보도록 열리는, 지구상의 모든 가슴들 속에 심어진 사랑의 합창인데, 날고 있고 모든 곳을 채우는 사랑의 하나의 증언으로서, 지구상의 가슴의 하나됨이 지금과 영원히, 항상 유지되고, 하나의 의무가 아니라, 지구상에 통일된 세계 전역에서 들리는 울려 퍼지는 기쁨으로서 말이다. 천국에 있는 우리들의 하나의 가슴이 지금과 영원히, 그것이 지구상에 있게 될 때 거룩해진다.
Translated by Vera