Who Cannot Be Right or Mistaken?
신께서 말씀하시기를:
다른 누군가가, 예를 들어, 너의 아들이나 딸이 네가 믿는 그 길(방식)이 옳다는 무언가를 해야 한다고 네가 생각하기 때문에, 아무리 너 자신이 확신하더라도, 인계하는 것에 관하여 조심해라. 너의 견해를 언급하는 것은 하나의one 의견thing이다. 너의 견해로부터 다른 누구라도 마땅히 해야 하거나 당연히 해야 하는 것은 요점을 벗어난다. 다른 누군가의 삶은 간섭할 만만한 대상이 아니다.
물론, 너는 선의로well-meaning 한다. 너는 네가 더 잘 안다고 믿는다. 너는 알 수 없다. 너는 네가 더욱 심원한 바다를 인식하지 못하기 때문에 알 수 없다. 너는 온갖 연결들과 모든 이유 및 원인을 알지 못한다. 너는 어쩌면 확신할지도 모른다. 그렇기는 하지만, 너는 함부로 말하고 있다. 너는 모든 배후의 활동을 알지 못하고 알 수 없다. 너는 아무리 네가 확신할지라도 다른 사람의 삶의 행로road를 알지 못하며 알 수 없다. 너는 네가 보는 대로 본다. 네가 재난으로 보는 것이 어쩌면 아닐지도 모른다. 네가 적절하다고 보는 것이 의혹을 불러올 수도 있다. 다른 사람의 삶을 인수하는 것에 대해 조심해라.
너는 정말로 다른 사람의 삶(인생)에 대한 모든 책임을 지겠느냐? 너는 뱀에 물린 상처가 언제 또는 어디서 생길지를 알지 못한다. 마치 다른 사람의 삶이 네가 모든 권리를 가지고 있는 너 자신의 아기 유모차인 것처럼 네가 다른 사람의 삶을 이래라저래라 간섭하는 것은 너의 일이 아니다.
삶에서 모든 사람은 그 자신의 행로를 자유롭게 추구한다. 이론적으로, 너는 이 말에 고개를 끄덕일지 모르지만, 너는 실제로 그렇지 않을 수도 있다.
손을 떼는 것이 너에게는 어려울 수도 있다. 물론, 너는 배려하고 있다. 참으로, 나는 네가 다른 사람의 삶에 대해 너 자신인 듯이 네가 삶에서 너 자신의 우여곡절에 대해 확신하는지 궁금하다. 너는 오직 네가 아는 범위 내에서만 알 수 있다. 너는 네가 되기를 바라는 그 인도하는 빛이 아닐 수도 있다.
다른 사람으로부터 조정하는 핸들을 가로채는 것에 조심해라, 특히 그것이 그의 소유의 차일 때 그가 운전해야 한다.
네가 착각할 가능성이 있다. 너는 도로에서의 방향전환이 너나 다른 사람을 어디로 데려갈지를 모른다. 너는 네가 그나 그녀의 삶의 소유권자보다 더 많이 안다고 아주 확신할 수 없다.
친구들을 고려해볼 때, 어떤 친구들은 너와 다르게 먹을 수도 있는데, 그들은 성공한다. 다른 사람의 식습관을 바꾸기 위해 너는 누구이냐? 문제는, 네가 추측을 하고 있다는 것인데, 장기적으로 볼 때, 너의 선택이 옳고 타인의 선택이 옳지 않다는 것을 누가 말할 수 있느냐?
너는 결혼할 다른 누군가에 대해 누가 올바른 배우자인지를 모른다. 너는 네가 바라는 모든 것에 쯧쯧 하고 혀를 찰 수 있지만, 너는 누군가의 미래에 대한 전문가가 아니다. 누구냐? 누가 실수할 수 없느냐? 누가 실수하지 않았느냐?
황금 벽돌 길이 어디에 놓여있는지를 누가 확실하게 알아낼 수 있느냐?
대체로, 칩들은 그것들이 할 수 있는 곳에 떨어진다.
다가오는 추첨에서 승리를 결정하는 숫자가 무엇이 될 것인지를 누가 아느냐? 네가 확신하고 싶은 것이 무엇이든 간에, 대부분의 판정은 반반이다.
숙련된 일기 예보자가 언제나 올바른 판정을 내리는 것은 아니다.
보증서들은 항상 그것들의 액면가를 지니는 것은 아니다.
누가 실로 미래를 아느냐? 신은 알고 있다고 말해졌다. 이것은 네가 모른다는 것을 암시한다. 또한 너는 알기 위한 수단도 가지고 있지 않다. 사랑하는 이여, 대체로, 너의 앎은 운에 맡긴다hit or miss.
사랑하는 이여, 네가 믿고 있는 것이 다른 사람의 삶을 성대하게 향상하게 시킬 것이라고 아주 확신하는 것을 단념해라. 아무도 사실로서 알 수 없다. 너는 너 자신의 삶의 결정들이 최종적으로 얼마나 드러날 것인지 알 수 없다. 아무도 정해진 시간에 앞서 알지 못한다. 아무도 달러(돈)에서 항상 올바른 것이 아니다.
네가 지금 해야 할 결정은 다른 사람들에게 그들의 자유를 허락하는 것이다. 나는 지구상에서 모든 이들에게 개인적으로 자유의지를 주었다. 사랑하는 사람아, 나는 다른 사람에게 속하는 결정을 내리도록 그 말을 너에게 주지 않는다.
Translated by Osiearth