Label Nothing
신이 말했다:
사랑하는 이여, 너의 삶에 일어나는 무엇이든, 그것으로 이름을 붙이는 것을 자제해라. 자주 너는 가정들을 만든다. 너는 어느 아침에 깨어, 갑자기 슬픔을 느끼고, 심지어 우는 너 자신을 발견할 수 있고, 너는 정말로 왜 그런지를 알지 못한다. 너는 왜, 왜 지금인가를 이해하지 못한다. 너는 네가 너무나 많은 슬픔을 묻었던 것을 알지 못했다. 너는 네가 여전히 그것을 너와 함께 이리저리 나른다는 것을 깨닫지 못했다. 너는 지금 그 생각에 신경 쓰는 것이 의미가 없음을 본다. 아아, 그것은 결코 정말로 어떤 것에도 이르지 못한다. 아니면, 그것이 실제로 너의 가슴을 아프게 했고, 네가 그것으로부터 결코 완전히 회복되지 못한 것이다.
지금도 네가 사랑을 소진했다는 것이 너 속으로 가라앉지 않았다. 네가 깊이 사랑했다고 생각했던 한 두 번의 때가 있었다. 그때 어느 아침에, 전혀 사랑을 느끼지 못하면서 깨어나는 네가, 어쩌면 희미하거나 불가능한, 심지어 가장 좋은 시간들에서도 말할 가치가 없었을지도 모르는 사랑을 잠시 날치기 당한 듯이 느끼며 깨어나는 네가 여기 있다.
오늘 아침에 너의 가슴 속의 사랑의 부재가 너에게 무겁게 매달린다. 이제 과거 속에서 발견할 되찾은 행복이 없다. 너의 가슴 속에 과거의 어떤 스케치도 없다. “왜 없지?” 너는 거의 간청한다. 그때, 다음 순간에, “잘 없앤 거야,” 너는 너 자신에게 말한다.
너는 네가 한때 너의 것이라고 생각했던 큰 사랑들이 짝사랑이었음을 고백하는 게 미안하다.
너는 네가 누군가의 사랑을, 네가 생각할 수 있는 누군가가 아니라, 몇 년 후에 깨어나 너를 생각할 자가 아닌 누군가를 짝사랑했음을 기억하지 못하는데, 그리고 너는 어쨌든 지금 무엇에 상관하는가? 기껏해야 네가 한때 가졌던 그 사랑들은 지나간 상상들이고, 그 이상이 아니다.
네가 슬퍼하는 것은 이상하지 않다. 네가 한때 알고 있다고 생각했던 모든 사랑들이 차갑게 변했다. 따뜻한 불씨가 더 이상 없다. 어쨌든 찬 물이 그것들 위에 쏟아졌다. 한때 너는 네가 사랑했다는, 사랑에 대해 관심을 가졌다는 환영을 가졌다. 이제, 어떤 유령도 남아있지 않다.
무엇을 너는 상관하느냐? 네가 한때 이러한 사랑의 흔적들을 가졌던 그 깊이에도 불구하고, 이제 너는 명확히 보는데, 그것들이 정말로 전혀 특별히 언급할 아무 일도 아님을, 천년이나 그 이상 나중에 생각으로 깨어날 전혀 아무 것도 확실히 아님을 말이다.
잃어버린 사랑들이 그때 실질적 의미를 지니지 않았고, 지금은 더욱 의미가 없다는 것이 너에게 명백하다.
사랑하는 이여, 네가 느낄 수 있든 없든 상관없이, 네가 사랑에서 빈약하지 않다고 너에게 말하는 것이 나의 바람이다. 네가 한때 느꼈거나 네가 느꼈다고 생각했던 사랑은 네가 생각했거나 네가 원했듯이 결코 그다지 구체적인 것이 아니었다.
네가 느껴야 하거나 느끼지 말아야 하는 어떤 방법이 없다. 아무도 네가 뒤를 돌아보고, 재들을 샅샅이 조사해야 한다고 말하지 않았다. 너는 슬프게 느낄 필요도, 혹은 기쁘게 느낄 필요도, 혹은 전혀 무엇도 느낄 필요가 없다. 아무 것도 라벨(이름/호칭)을 붙이지 마라.
너는 무엇도 확인할 필요가 없다. 과거로 무언가를 만들어야하거나 과거로 무언가를 만들지 말아야 할 어떤 필요조건이 없다.
너의 삶은 네가 그것을 어떻게 지각하든 상관없이, 너의 신God이 아니다. 그리고 소위 시간이라는 것은 하나됨Oneness과 아무 관계가 없다.
너는 네가 한때 네가 그 안에서 살았다고 생각했던 장소(공간)들rooms을 통해 걷고 있었다.
너는 이제 우뚝 섰다aloft. 너는 과거에 속하지 않는다. 너는 영혼soul이다. 영혼이 아닌 무엇도 하루의 시간의 가치가 없다. 너의 삶은 무게를 달 너의 것이 아니다. 요즈음 지능이 너의 가슴을 인수했느냐? 무엇 때문에? 너에게 가짜 슬픔을 일으키기 위해?
그럼 다시 잠자러 돌아가라. 우리는, 너와 나는 곧anon 이야기할 것이고, 너는 사랑으로 다시 깨어날 것이다.
사랑한다, 신이
Translated by Vera