You and the Earth Spin
신이 말했다:
너는 너의 삶에서 중요한 시간에 있다. 하나의 전환점. 이것은 항상 그렇다. 지구는 회전하고, 너도 회전한다. 네가 회전하는 것이 무엇을 의미하는가? 너는 운동 속에 세워져 있다. 너의 삶이 빙빙 돌고, 소용돌이친다. 너는 원심분리기와 같다. 우리는 네가 회전하고, 회전한다고 말할 수 있다. 너는 거미줄을 짜지 않는다. 어쩌면 네가 풀리는 거미줄로서 더 많이 존재한다고 말해질 수 있다.
너는 감겼고, 이제 너는 풀린다. 너는 코바늘 뜨개질 되었고, 이제 네가 감겼던 실들이 풀린다. 너는 과거로부터 풀린다.
나는 행하는 자Doer이다. 너는 네가 행하는 자라고 상상한다. 너는 네가 짜는 자라고 느낄 수 있지만, 너는 풀리는 실패와 더 같다. 너는 해방된다.
풀리는 이 행동은 쉽다. 그것은 너의 관절들을 기름칠하는 것과 같다. 너는 열리고 있다. 너는 뒤로나 앞으로 걸음을 떼고 있지 않다.
아, 우리가 네가 가게 내버려둔다고 말하자. 떼어내는 것은 해방의 멋진 행동이다. 더 이상 매듭들이 없다. 너는 과거로부터, 또한 미래로부터 멀어지는 너 자신을 본다. 아, 너는 자유롭고, 쉽게 정착되며, 그러나 묶는 집착으로부터 풀리면서 말이다. 너는 구속으로부터 너 자신의 매듭을 푼다.
너는 과거의 생각과 과거의 행동들로부터 자유롭게 되는 것을 의식적으로나 무의식적으로 추구해왔다. 너는 이것들을 카르마로 돌릴 수 있다. 너는 항상 과거로부터 자유로워지기를 원하지 않았는가, 과거가 너를 지체시켰기 때문에.
물론 과거는 너를 끌고 내려갈 수도 있다. 과거를 잡동사니로 고려해라. 그것이 너의 길을 방해한다. 지금은 과거, 그리고 미래가 너의 진정한 삶/존재로 부수적인 것이다. 사랑하는 이여, 너는 너의 과거나 미래의 승인이 필요하지 않다. 실제적 목적들을 위해, 과거는 네가 유지하는 생각들로 만들어진다. 그것들은 무관하다. 그것들은 네가 아니다. 너는 이전의 과거보다, 혹은 아직 이전의 만나지 못한 미래보다 훨씬 더 많은 것이다. 미래는 아직 전개되지 않은 카펫이다.
너는 우리가 영원 속에서 기댈(의지할) 때 나와 하나이다. 하나의 영원이 있다. 우리는 영원 속의 완전하거나 불완전한 장들chapters이 정말로 아니다. 너의 영원이나 다른 누군가의 영원이 없다.
우리가 본론으로 온 지금, 정말로 네가 없고, 다른 누군가가 또한 없다. 결코 있지 않았다. 너인 것이, 또는 네가 돌아가는 곳이 없다. 후회할 무엇도, 그리워할 누구도 없다.
이런 식으로, 슬퍼해야 할 무엇이 있는가? 지금처럼 너는 많은 것에 대해 슬퍼한다. 네게 맡긴다면, 너는 일주일의 매일 상복을 입을 수 있다. 너는 네가 좋아하게 된 너 자신의 이미지처럼 되어버린, 어쩌면 한바탕 슬픔과 동경을 즐기는, 말 할 슬픈 이야기를 가진 열렬한 문상객과 같아질 수 있다.
동시에, 과부의 상복이 너의 지각된 자신으로 중요성을 빌려준다. 과부의 상복은 너에 대한 관심이 마치 네가 비단과 공단과 리본들과 나비넥타이의 가치가 없다는 듯 발을 끌면서 사라진 그러한 황량한 때들을 위해 너에게 만들어졌을지도 모른다.
이제 그 과거가 너에게 어떤 소용이 있느냐? 과거는 네가 현재 서있는 곳으로부터 언덕으로 너를 이끌었다. 너는 네가 한때 걸었던 길로 충실하게 남아있을 필요가 없다. 그 길은 옛날 옛적이다. 지금 말해라: 그 아쉬워하는 과거에게 “잘 가”라고.
과거로부터 낡은 스크랩(찌꺼기)들이, 조만간, 쓸려나갈 것이다. 그럼에도 불구하고, 모든 과거가 어딘가에 걸려 있는데, 진실은 ‘어딘가’가 없다 해도 말이다. ‘어딘가’는 회상 속에 아니라면 시간은 달력의 네모 칸에 실제로 존재하는 이상으로 존재하지 않는다.
Translated by Vera