Gud sa:
Hvordan kan du komme deg ut av tidens herjinger når verden du lever i tar tiden på sekundet? Klokken tikker, og du må være et sted.
Klokken takker, og du må tilbake igjen. Klokker ser ut til å herske over verden. Selvfølgelig kommer du til å følge timeplanen, gå på jobb i tide, og hente barna dine i tide. Respekt for tiden kan være omtenksom.
Samtidig trenger du ikke ta tiden så seriøst, som om den er en drage du er redd for. Selv om tiden hersker over hanen, trenger du ikke heseblesende følge etter. Selv når du har det travelt kan du sette tiden på sin plass. Du kan mestre tiden. Du trenger ikke være dens offer.
Med selvfølge adlyder du tidens regler. Selv om du protesterer er det noe ved tiden som du virkelig nyter. Du liker tyngden av den. Og du er, kan hende, en tanke selvrettferdig når andre mennesker ikke overholder tiden.
Unngår ordet "hastverk". Unngå verdenen "for sent". Unngå å si "på tide". Anse tiden som en kompanjong som følger deg. Tiden drar alltid i deg slik et barn ville dra i kjolen din for oppmerksomhet, men du kan fremdeles gå fornøyd gjennom livet og nyte utsikten. Tiden trenger ikke alltid være en byrde.
Du har noe å si når det kommer til tid.
Finn deg litt ikke-tid i livet ditt. Du har disse øyeblikkene når du opplever et magisk øyeblikk, og tiden står stille. Tiden drar deg etter halsbåndet, og likevel går du noen ganger til siden for tidens tvungethet. Gi deg selv lov til å ta din egen tid.
Gå og rull i gresset. Unn deg selv noen utidige aktiviteter. Du kan spasere gjennom livet. Gå til parken. Finn Meg der. Jeg har ikke hastverk. Også du kan la være å haste. Unn deg selv nok tid så du ikke trenger hastverk.
Tidløshet eksisterer også. Det finnes ingen tid, og det finnes all tid i verden.
Les tiden oftere etter solen og stjernene og månen. Månen går i sin egen tids fotefar. Månen skinner over deg. Månen tar sin tid. Den haster ikke. Den vet det finnes tid nok for alt.
Hvis tid var din kalender, ville du ikke fylle den opp til kanten. Du ville la tomheten synes. Tomhet er bra. Kall den Zen. Ikke overfyll den med aktiviteter. Det er i orden å med lediggang nå og da.
Det finnes avtaler i livet som du må holde, men fremdeles kan du unne deg fri tid rundt dem. Unngå å overfylle skapene dine, unngå å overfylle livet ditt. Skap mer lediggang i livet. Vær klar over prisen du må betale for tidens tvungethet, og reserver litt tid uten tvang. Ta tiden på deg selv.
Tenk ikke lenger i baner av nok tid eller for lite tid. Tenk i baner av overflod. Finn plass til tid i livet ditt. Du har ditt å si om det.
Ta deg en dag fri fra tid. Dekk over klokkene dine. Du trenger ikke være så avhengig av dem. Arbeid mens solen går sin gang over himmelen, og gå til ro når solen går ned. Vær lik en bonde i livet. Han ser til himmelen.
Tenk på tiden som været. Været er alltid der. Vis din respekt, og du vil fremdeles kunne gå ut i regnet, og du vil kunne gå i snøen, og du vil kunne sitte i solen.
Tiden er fri, mine kjære. Vær fri i tiden.
Translated by: Margaretha Krug Aase